Translation of "Landet" in English
Sie
landet
gerade
auf
dem
Frankfurter
Flughafen.
She
is
coming
in
to
Frankfurt
airport.
Europarl v8
So
landet
die
Angelegenheit
zwangsläufig
im
Vermittlungsverfahren.
Thus,
of
necessity,
things
are
moving
towards
the
conciliation
procedure.
Europarl v8
Bedauerlicherweise
landet
ein
Großteil
dieser
Summe
auf
den
Konten
der
russischen
Fluggesellschaft
Aeroflot.
Unfortunately,
a
major
part
of
that
sum
ends
up
in
the
accounts
of
Russian
airline
Aeroflot.
Europarl v8
Er
fällt
aus
der
Luft
und
landet
wieder
genau
auf
der
Hand.
It
falls
out
of
the
air,
lands
right
back
in
the
hand.
TED2020 v1
Normalerweise
kommt
sie
zurück
und
dann
landet
sie
sogar
automatisch.
Usually
it
does,
and
when
it
does,
it
even
lands
automatically.
TED2020 v1
Man
bestellt
ein
Flugticket
und
landet
in
Timbuktu.
You
order
an
airline
ticket;
you
end
up
in
Timbuktu.
TED2020 v1
Dennoch
bis
zum
heutigen
Tag
landet
hier
all
der
Müll
von
Malé.
But
still
now
all
the
garbage
from
Malé
ends
up
there.
GlobalVoices v2018q4
Kein
menschliches
Wesen
landet
so
auf
allen
Vieren.
No
human
lands
on
all
fours
like
that.
TED2013 v1.1
Wenn
nicht,
landet
sie
in
der
Toilette.
If
not,
it
goes
into
the
toilet.
TED2020 v1
Man
startet
und
landet
an
einem
örtlichen
Flughafen.
You
take
off
and
land
at
a
local
airport.
TED2020 v1
Wenn
Sie
eine
Taste
drücken,
startet,
fliegt
und
landet
es
selbst.
You
push
a
button,
it
takes
off,
flies
and
lands,
all
by
itself.
TED2020 v1
Sie
wissen
nicht,
wo
er
landet.
You
don't
know
where
it's
going
to
land.
TED2020 v1
Wie
hunderte
Millionen
Tonnen
ihrer
Plastikschwestern
landet
Flasche
1
auf
einer
Mülldeponie.
Bottle
one,
like
hundreds
of
millions
of
tons
of
his
plastic
brethren,
ends
up
in
a
landfill.
TED2020 v1
Jede
Änderung
im
Projekt
landet
auf
der
'Letzte
Änderungen'-Seite.
Every
single
change
on
the
site
goes
to
the
"Recent
changes"
page.
TED2020 v1
Dabei
wird
er
schwer
verwundet
und
landet
im
Krankenhaus.
Tom
is
seriously
wounded
in
the
shootout,
and
ends
up
in
the
hospital.
Wikipedia v1.0
Die
Familie
landet
mitten
in
einem
Waldstück.
The
Keller
family
are
taken
by
the
police.
Wikipedia v1.0
Das
Butterbrot
landet
immer
auf
der
Butterseite.
Toast
will
always
land
butter-side
down.
Tatoeba v2021-03-10