Translation of "Fleisch- und wurstwaren" in English
First
ist
ein
belgisches
Unternehmen,
das
feine
Fleisch-
und
Wurstwaren
herstellt.
First
is
a
Belgian
company
which
produces
choice
charcuterie.
EUbookshop v2
Beim
Grillen
gepökelter
Fleisch-
und
Wurstwaren
können
sich
Nitrosamine
bilden.
Nitrosamines
can
form
during
the
grilling
of
cured
meat
and
sausage
products.
ParaCrawl v7.1
Fleisch,
Wurstwaren
und
Käse
stammen
von
Landwirtschaftsbetrieben
der
Umgebung.
The
meat,
cured
meats
and
cheeses
come
from
local
farms.
ParaCrawl v7.1
Leuchtet,
Fleisch-
und
Wurstwaren
in
ihrem
optimalen
Farben
für
einen
unwiderstehlichen
Präsentation.
Illuminates
meat
and
charcuterie
in
their
optimum
colours
for
an
irresistible
presentation.
ParaCrawl v7.1
Alle
Fleisch-
und
Wurstwaren
stammen
aus
unserer
hauseigenen
Metzgerei!
All
meat
and
sausages
are
from
our
in-house
butcher!
CCAligned v1
Wir
beziehen
sämtliche
Fleisch-
und
Wurstwaren
von
unserer
familieneigenen
Metzgerei.
We
purchase
all
meat
and
sausage
products
from
our
family
butchery.
CCAligned v1
So
lassen
sich
Fleisch-
und
Wurstwaren
ansprechend
präsentieren.
Fresh
and
cooked
meats
look
really
appealing.
ParaCrawl v7.1
Meat
und
Meat+
sorgen
für
die
passende
Präsentation
von
frischen
Fleisch-
und
Wurstwaren.
Meat
and
Meat+
ensure
suitable
presentation
of
fresh
meat
and
sausages.
ParaCrawl v7.1
Viele
Gerichte
werden
mit
frischen
Fleisch-
und
Wurstwaren
vom
hoteleigenen
Metzger
zubereitet.
Many
dishes
are
prepared
with
fresh
meat
and
sausages
from
the
hotel's
own
butcher's
shop.
ParaCrawl v7.1
Alle
Fleisch-
und
Wurstwaren
stammen
aus
der
hauseigenen
Metzgerei.
All
meat
and
sausages
are
from
the
hotel's
own
butcher's
shop.
ParaCrawl v7.1
Alle
Fleisch-
und
Wurstwaren
stammen
übrigens
aus
der
Schweiz
und
sind
Premium
Qualität.
All
meat
and
sausage
products
are
from
Switzerland
and
are
premium
quality.
ParaCrawl v7.1
Gepökelte
Fleisch-
und
Wurstwaren
sollten
dagegen
vorsichtshalber
nicht
gegrillt
werden.
Salted
meat
and
sausage
products
should
preferably
not
be
grilled
at
all.
ParaCrawl v7.1
Der
Einzelhandel
mit
Fleisch-
und
Wurstwaren
erfolgt
in
fünf
Verkaufsstellen.
The
retail
sale
with
meat
and
sausages
takes
place
in
five
sales
outlets.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
wird
das
meiste
Eisen
über
Brot,
Fleisch
und
Wurstwaren
aufgenommen.
In
Germany
the
main
sources
of
iron
are
bread,
meat
and
sausage
products.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Umgang
mit
Fleisch
und
Wurstwaren
gelten
strengste
Hygieneanforderungen.
Handling
meat
and
sausages
requires
strict
hygiene.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
rund
343.000
Tonnen
Fleisch
und
Wurstwaren
setzte
Westfleisch
im
Ausland
ab.
The
group
exported
a
total
of
343,000
tonnes
of
meat
and
processed
meats.
ParaCrawl v7.1
Teuer
sind
Fleisch
und
Wurstwaren,
aber
auch
Käse
und
Fisch.
Expensive
meat
and
meat
products,
but
also
cheese
and
fish.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wird
ein
großes
Potenzial
bei
Fleisch-
und
Wurstwaren
gesehen.
In
addition
big
export
potential
is
seen
in
meat
and
sausages.
ParaCrawl v7.1
Fleisch,
Gemüse
und
Wurstwaren
werden
direkt
im
angeschlossenen
Landwirtschaftsbetrieb
hergestellt.
Meat,
vegetables
and
cold
meatare
produced
directly
on
the
farm.
ParaCrawl v7.1
Verarbeitetes
Fleisch
und
Wurstwaren
sollten
vermieden
werden.
Processed
meat
and
sausages
should
be
avoided.
ParaCrawl v7.1
Betroffen
sind
somit
Erzeugnisse
wie
Würste,
Pâté,
Fleisch-
und
Wurstwaren,
Fertiggerichte
und
Fleischkonserven.
Affected
products
include
sausages,
pâté,
cooked
meats,
prepared
dishes
and
canned
meat.
TildeMODEL v2018
Neben
hohen
Hygienestandards
und
permanenter
Kühlung
können
Schutzatmosphären
die
Haltbarkeit
von
Fleisch-
und
Wurstwaren
erheblich
verlängern.
Besides
high
hygiene
standards
and
permanent
cooling,
modified
atmospheres
can
significantly
extend
the
shelf
life
of
meat
and
sausage
products.
ParaCrawl v7.1
Fleisch-
und
Wurstwaren
gibt
es
je
nach
Schlachtzeit
im
Spätsommer,
im
Herbst
und
Winter.
Meat
and
sausages
you
will
only
find
after
slaughtery
in
late
summer,
in
autumn
and
winter.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Fleisch-und
Wurstwaren
in
Ringe
schneiden
und
in
der
Suppe
10
Kochen
Minute.
After
the
meat
and
sausage
cut
into
rings
and
placed
in
the
soup
10
Cook
minute.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
der
Lebensmittelindustrie
zur
Kühlung
von
Fleisch-
und
Wurstwaren
findet
es
seine
Anwendung.
It
is
also
used
in
the
food
industry
for
cooling
meat
and
sau-sages.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
eine
reiche
Auswahl
an
Fleisch
und
Wurstwaren
für
jeden
Gaumen
und
für
jede
Gelegenheit.
The
butcher
shop
offers
a
rich
selection
of
meats
and
sausages
for
every
palate
and
every
occasion.
ParaCrawl v7.1
In
Fleisch
und
Wurstwaren
steuert
Salz
den
Wassergehalt
und
beeinflusst
über
die
Proteinstruktur
auch
die
Konsistenz.
Salt
controls
the
water
content
in
meats
and
sausage
products
and
also
influences
the
consistency
by
the
protein
structure.
ParaCrawl v7.1
Vom
Biobauernhof
mit
Ziegen-
und
Rinderhaltung
gibt
es
auch
Fleisch,
Schinken
und
Wurstwaren.
The
organic
farm
keeps
goats
and
cattle
and
also
offers
meat,
ham
and
sausages.
ParaCrawl v7.1
Bauern
bieten
selbst
angebautes
Obst
und
Gemüse
an,
sowie
Käse-,
Fleisch
und
Wurstwaren.
Here
farmers
offer
home-grown
fruits
and
vegetables,
as
well
as
cheeses,
meats
and
sausages.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestimmungen
dieser
Ziffer
gelten
für
Anlagen
zum
Räuchern
von
Fleisch,
Wurstwaren
und
Fischen.
The
provisions
of
this
Number
apply
to
installations
for
smoking
meat,
sausages
and
fish.
ParaCrawl v7.1