Translation of "In fleisch und blut übergegangen" in English

Tomorrow it'll be second nature.

It's kind of second nature.

Yeah, it's almost second nature.

It is in our blood.

For younger people today, using social media as a tool for activism is second nature.

I won't write that down because hopefully that's a little bit of second nature to you.

What follows is a procedure that by now he lives and breathes.

Their commitment has gone into everyone's flesh and blood, a renunciation unthinkable.

You live and die by the rule of first come, first served.

He knows nothing else to do because the power of this habit became second nature to him (...).

Many times we have habitual ways of relating to sensations, and they're so habitual and so consistent that we think there's no choice at all.

Then you need no further feedback from the chair and app for a healthy posture.

The use of typical metallic and polymeric materials (steel, cast-iron, aluminium alloys, nickel-based alloys, etc.) for machine and tool construction, automotive construction and process engineering is deeply ingrained in most design engineers.

For a theory — the theory of the essentially one and uniform humanity † — stands in the way of all correct insight into the history of our time and of all times, and yet it has so thoroughly entered into our flesh and blood that it must, like a weed, be laboriously rooted out, before we can utter the plain truth with the hope of being understood.

Movement: Getting your hero from A to B should be second nature.

As an experienced photographer, you won’t read any further because the operation of your camera has already become flesh and blood.

Over time we have merged with the role we play, it has passed into our flesh and blood, we mean the person from the role we are, but have we ever been this person?

When well-meaning leaders hold forth on the serious consequences of defeat, the workers are therefore able to retort: “Do you think that we, for whom the organisation has become flesh and blood, who know and feel that the organisation is more to us than our very lives — for it represents the life and future of our class — that simply because of a defeat we shall straightway lose confidence in the organisation and run off? Certainly, a whole section of the masses who flooded to us in attack and victory will drift away again when we suffer a reverse; but this only means that we can count on wider support for our actions than the steadily growing phalanx of our unflinching fighting battalions.”

Ms Nahles's testimony also shows how much this way of thinking has now become flesh and blood.

This powerful sense of joy, the warmth and the sound of New Orleans became second nature to me.

Without a sense of theory among the workers, this scientific socialism would never have entered their flesh and blood as much as is the case.