Translation of "Flügel verleihen" in English

Wir sind weit davon entfernt, einem Schwein Flügel zu verleihen.

Dieser Job wird dir Flügel verleihen!

Ich werde ihr Flügel aus Worten verleihen, Miss Nair.

Andererseits kann Risikokapital einer guten Geschäftsidee geradezu Flügel verleihen.

Er verlieh seinen Worten keine Flügel, konnte ihnen keine Flügel verleihen.

Sie wollen, dass wir auch Ihrem Markenauftritt Flügel verleihen?

Von der KUNST, FLÜGEL zu verleihen.

Ihre Point-and-Shoot-Kamera ist eine großartige Möglichkeit, Ihrer Kreativität Flügel zu verleihen.

Erstklassige Dienstleistungen und die Technologie, um Ihrem Geschäft Flügel zu verleihen.

Sie möchten Ihrem Vermögen Flügel verleihen?

Das moderne Design wird Ihrem Outfit Flügel verleihen.

Die Marienkäfer Flügel und Bienen Flügel verleihen dem Kostüm das exotische und erotische Aussehen.

Eine Kapuze mit Porg Gesicht und angenähte Flügel verleihen deinem Hund einen komplett neuen Look.

Wollen auch Sie Flügel verleihen?

Eine lustige Kapuze mit Porg Gesicht und angenähte Flügel verleihen deinem Vierbeiner einen komplett neuen Look.

Tun Sie es für Merkur im Schützen, um den Gedanken die richtigen Flügel zu verleihen.

Wir wissen, daß der Kampf gegen diesen blindwütigen Terrorismus außerordentlich schwierig ist, doch darüber dürfen wir nicht vergessen, daß bestimmte Vorgehensweisen, die in krassester Form die elementarsten Menschenrechte verletzen, nicht nur zur Ausmerzung des Terrorismus ungeeignet sind, sondern ihm vielmehr Flügel verleihen, um sich zu halten und zu wachsen.

Um belo dia : Es ist wie roter Pfeffer, dem wir ein paar Flügel verleihen und ihn damit in einen Schmetterling verwandeln.

Aber gut, das sei dahin gestellt, gehört allerdings durchaus hier her, denn der Umstand scheint ihm Flügel zu verleihen, trotz schlohweißem Haar und Wohlstandsbäuchlein das er dezent mit einem flotten Schal kaschiert..

Bereits vor einiger Zeit hatten sie und Clara die Idee, eine Serie mit Artikeln für Büro und Schule zu entwerfen, die nicht nur praktisch sind, sondern auch noch so hübsch und elegant aussehen, dass sie der Kreativität Flügel verleihen.

Eine sexuelle Zucht- wahl, welche stets dem Sieger die Fortpflanzung ermöglicht, müszte ihm unzähmbaren Muth, lange Spornen und starke Flügel verleihen, um den gespornten Lauf einschlagen zu können, in derselben Weise wie es der brutale Kampfhuhnzüchter durch sorgfältige Auswahl seiner besten Hahne thut.

Die in ihrer Ganzheitlichkeit gelebte Forschung wird erleuchtet von Wissenschaft und Glauben, und diese beiden »Flügel« verleihen ihr Impulse und Elan, ohne je die rechte Demut zu verlieren, das Bewußtsein der eigenen Grenzen.