Translation of "Findet bald statt" in English

Die Feier der Stiftung findet bald statt.
The reception's going to be held soon.
OpenSubtitles v2018

Findet die Hochzeit bald statt, Monsieur Renauld?
The wedding it is to be soon, M. Renauld?
OpenSubtitles v2018

Ein Treffen all meiner Freunde aus Oxford findet bald statt.
There will be a meeting all my friends from Oxford.
OpenSubtitles v2018

Die wichtigste Veranstaltung der europäischen Saison des Mountainbikes findet bald statt!
The TOP event of the European mountain biking season will be real soon!
ParaCrawl v7.1

Das Fest der Verliebten Drachen findet bald auf Tart statt!
The Holiday of Dragon Love is coming to Tartu!
ParaCrawl v7.1

Die Genetik-Konferenz findet bald statt, vielleicht gibt's noch Probleme... mit dem Replikator.
Genetics conference is live in a week away , We're on the Replicator work ,..
OpenSubtitles v2018

Die URLs kommen weiter an, Dinge werden zum Abschluss gebracht, also wette ich es findet bald statt.
The URLs keep coming, things are wrapping up, so I'm betting it's soon.
OpenSubtitles v2018

Das sensationelle Europäische ForeverGreen Event, Launch, findet bald in Deutschland statt und es ist höchste Zeit sich darauf vorzubereiten!
The sensational European ForeverGreen event, Launch, is coming soon to Germany and it's time to get ready! You've marked your calendars.
ParaCrawl v7.1