Translation of "Fiel herunter" in English
Sie
fiel
herunter
und
brach
sich
das
linke
Bein.
She
fell
down
and
broke
her
left
leg.
Tatoeba v2021-03-10
Dann
fiel
er
herunter,
langsam,
mit
den
Füßen
in
der
Luft.
Then
he
went
over
slowly,
with
his
feet
in
the
air.
OpenSubtitles v2018
Als
Paul
2
Jahre
war,
fiel
seine
Geburtstagstorte
herunter
und...
When
Paul
was
2,
his
birthday
cake
fell
and...
OpenSubtitles v2018
Er
landete
direkt
an
der
Kante
und
fiel
dann
herunter.
He
landed
right
on
the
edge
and
right
over
it.
OpenSubtitles v2018
Er
fuhr
über
eine
Unebenheit
und
fiel
herunter.
He
hit
a
bump
and
fell
off.
OpenSubtitles v2018
Fiel
herunter
und
brach
mir
mein
Genick.
Fell
off
and
broke
my
neck.
OpenSubtitles v2018
Er
fiel
herunter
und
verlor
fast
ein
Auge.
And
fell
and
nearly
lost
an
eye
while
in
your
care.
OpenSubtitles v2018
Aber
der
Weihnachtspudding
fiel
herunter
und
der
andere
Pudding
wurde
serviert...
But
when
the
Christmas
Day
pudding
was
dropped,
the
New
Year
Day
pudding
was
served
instead.
OpenSubtitles v2018
Paul
fiel
herunter
und
die
Katze
mit
ihm.
Paul
came
tumbling
down,
and
the
cat
with
him.
EUbookshop v2
Ich
wischte
gestern
Staub
und
es
fiel
herunter.
I
was
dusting
yesterday
and,
well,
it
just
fell.
OpenSubtitles v2018
Mir
fiel
mein
Lammkottlet
herunter,
aber
sie
haben
mir
noch
eins
gebracht.
My
lamb
chop
fell
on
the
floor,
but
they
brought
me
another
one.
OpenSubtitles v2018
Sein
Herz
hat
nicht
mehr
geschlagen,
als
er
herunter
fiel.
Meaning
his
heart
wasn't
pumping
when
he
fell.
OpenSubtitles v2018
Ich
fasste
nach
hinten
und
der
BH
fiel
herunter
und
entblößte
meine
Brüste.
I
reached
behind
me
and
the
bra
fell
away,
freeing
my
freckled
breasts.
ParaCrawl v7.1
Äußerlich
lächelte
ich,
aber
mein
Herz
fiel
herunter.
On
the
surface
I
was
smiling,
but
my
heart
was
sinking.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollte
durchs
Fenster
springen
und
verfehlte
es,
sie
fiel
herunter.
She
had
wanted
to
jump
from
the
ledge,
but
she
lost
her
footing
and
fell.
ParaCrawl v7.1
Das
Licht
stieg
auf
und
fiel
herunter
in
endlosen
flüssigen
Bewegungen.
The
light
rose
and
fell
in
endless
liquid
motions.
ParaCrawl v7.1
Im
Augenblick
als
ich
vom
Felsen
herunter
fiel.
At
the
instant
I
fell
off
the
rock.
ParaCrawl v7.1
Aber
sobald
er
Angst
hatte,
fiel
er
wieder
herunter.
Therefore,
once
he
was
delighted,
he
fell
down.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Papier
herunter
fiel,
schlug
man
sie.
If
the
paper
fell,
they
would
beat
her.
ParaCrawl v7.1
Sie
schlief
sogar
beim
Stehen
ein
und
fiel
herunter.
She
would
fall
down
while
walking
and
fell
asleep
even
while
standing.
ParaCrawl v7.1
Er
öffnete
die
Tür
zu
seinem
Zimmer
und
ihm
fiel
die
Kinnlade
herunter.
He
opened
the
door
to
his
bedroom
and
his
jaw
dropped.
ParaCrawl v7.1
Christy
fiel
der
Unterkiefer
herunter
und
ihre
Augen
wurden
groß.
Christy's
mouth
dropped
and
her
eyes
widened.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ziegel
fiel
herunter
und
verletzte
einen
Arbeiter
an
der
Nase.
A
brick
fell
and
hit
a
worker
in
the
nose.
ParaCrawl v7.1
Beim
zweiten
Stopp
fiel
eine
Radmutter
herunter,
was
uns
drei
Sekunden
kostete.
During
the
stop
a
wheel
nut
dropped
to
the
ground
which
cost
us
three
seconds.
ParaCrawl v7.1
Darauf
fiel
er
herunter
wie
ein
Sack.“
At
this
moment
he
fell
like
a
sack
."
ParaCrawl v7.1
Der
Körper
fiel
herunter
und
ich
spürte
wie
mein
Körper
stirbt.
Jesus
was
coming
down,
and
I
felt
my
body
dying.
ParaCrawl v7.1
Ihr
fiel
die
Kinnlade
herunter.
Her
mouth
dropped
open.
Tatoeba v2021-03-10