Translation of "Fiel um" in English
Der
durchschnittliche
Verkaufspreis
fiel
um
7
%.
The
average
sales
price
decreased
by
7
%.
JRC-Acquis v3.0
Von
2000
bis
zum
UZ
fiel
er
um
weitere
5
%.
Between
2000
and
the
IP,
it
fell
by
another
5
%.
JRC-Acquis v3.0
Der
Umsatz
fiel
um
8
Prozent
auf
knapp
25,4
Mrd.
Dollar.
Revenue
dropped
by
eight
percent
to
just
under
$25.4
billion.
WMT-News v2019
Ihre
Sauerstoffsverbrauchsrate
fiel
um
das
Zehnfache.
Its
oxygen
consumption
rate
fell
by
tenfold.
TED2020 v1
Im
Bezugszeitraum
fiel
der
Cashflow
um
226
%.
The
main
reason
for
the
increase
in
inventories
was
that
although
the
Union
industry
tried
to
prevent
the
decrease
in
production
volumes,
the
sales
volumes
decreased
even
faster
since
the
Union
industry
could
not
benefit
at
all
from
the
market
growth
due
to
the
increasing
volumes
of
low-priced
dumped
imports.
DGT v2019
Bezeichnenderweise
fiel
das
Produktionsvolumen
um
3%.
It
is
indicative
that
its
production
volume
fell
by
3%.
TildeMODEL v2018
Das
BIP
fiel
2008
um
0,1
%
und
2009
um
4,9
%.
GDP
fell
by
0.1%
in
2008
and
4.9%
in
2009.
TildeMODEL v2018
Insgesamt
fiel
er
um
7,2
%.
Overall,
the
decrease
was
of
7,2
%.
DGT v2019
Insgesamt
fiel
er
um
7,5
%.
Overall,
the
decrease
was
of
7,5
%.
DGT v2019
Die
Kapazitätsauslastung
fiel
um
36
%.
Capacity
utilisation
decreased
by
36
%.
DGT v2019
Zwischen
2004
und
2005
fiel
die
Kapazität
um
6
%.
Between
2004
and
2005
there
was
a
decrease
in
capacity
of
6
%.
DGT v2019
Die
Kapazitätsauslastung
fiel
um
25
%.
Capacity
utilisation
decreased
by
25
%.
DGT v2019
Straßenverkehrssicherheit:
Zahl
der
Verkehrstoten
in
der
EU
fiel
2010
um
11
%
Road
safety:
EU
road
fatalities
fall
by
11%
in
2010
TildeMODEL v2018
Ich
glitt
aus,
fiel
um
und
schnitt
mich.
When
we
pretended
to
be
struggling
for
the
gun,
I
fell
over
the
carpet.
I
fell.
OpenSubtitles v2018
Er
bekam
einen
Herzschlag
und
fiel
um.
His
heart
stopped
and
he
fell.
OpenSubtitles v2018
Zwei
Tage
nach
seinem
Tod
fiel
sie
wieder
um
63
Punkte.
Two
days
after
he
was
shot,
it
dropped
back
63
points,
so
I
searched
further.
OpenSubtitles v2018
Er
fiel
um
wie
ein
Baum.
Got
him
right
in
the
belly.
OpenSubtitles v2018
Albertine
fiel
ihm
weinend
um
den
Hals.
Albertine
threw
herself
in
his
arms
in
tears.
OpenSubtitles v2018
Erst
mit
der
Rechnung
fiel
ich
tot
um.
I
got
the
bill,
that's
when
I
dropped
dead.
OpenSubtitles v2018
Die
pflanzliche
Erzeugung
fiel
um
etwa
20%.
Crop
output
has
decreased
by
about
20%.
TildeMODEL v2018
Fiel
um,
als
hätte
ihm
jemand
eine
Kugel
in
den
Kopf
gejagt.
He
dropped
like
he
got
shot
in
the
head.
OpenSubtitles v2018
Die
Arbeitslosenquote
in
diesen
Regionen
fiel
ebenfalls
um
drei
Prozentpunkte.
The
unemployment
rate
in
these
regions
also
dropped
by
3
percentage
points.
TildeMODEL v2018