Translation of "Fiel ab" in English
Also
fiel
Israel
ab
vom
Hause
Davids
bis
auf
diesen
Tag.
So
Israel
rebelled
against
the
house
of
David
to
this
day.
bible-uedin v1
Also
fiel
Israel
ab
vom
Hause
David
bis
auf
diesen
Tag.
So
Israel
rebelled
against
the
house
of
David
unto
this
day.
bible-uedin v1
Auch
die
MT5-Limousine
fiel
ab
1989
aus
dem
Programm.
The
Taurus
was
well
received
by
both
the
public
and
the
press.
Wikipedia v1.0
Ich
hab
die
Autotür
aufgemacht,
da
fiel
sie
einfach
ab.
I
just...
opened
the
door
and
it
fell
off.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Lionel,
sie
fiel
ab.
Yeah,
Lionel,
it
fell
off.
OpenSubtitles v2018
Nein,
der
Kopf
fiel
ab
und
du
fingst
an
zu
heulen.
No,
when
I
picked
her
up,
her
head
fell
off.
You
started
to
cry.
OpenSubtitles v2018
Der
Druck
in
der
Kammer
stieg
unaufhörlich,
dann
fiel
er
plötzlich
ab.
The
pressure
in
the
chamber
continued
to
rise...
and
then
suddenly,
it
dropped.
OpenSubtitles v2018
Eine
große
Last
fiel
von
ihm
ab.
A
great,
heavy
weight
was
lifted
from
his
shoulders.
OpenSubtitles v2018
Denkst
du
es
fiel
einfach
ab?
You
think
it
just
came
off?
OpenSubtitles v2018
Kain
verließ
Gott
und
fiel
vom
Glauben
ab.
Cain
left
God.
Cain
fell
from
faith.
OpenSubtitles v2018
Ließ
mir
einen
Bart
wachsen,
aber
der
fiel
ab.
I
grew
a
moustache,
but
it
fell
off.
OpenSubtitles v2018
Vor
der
Explosion
fiel
die
Transfereffizienz
ab.
We
detected
a
drop
in
transfer
efficiency
just
before
the
explosion.
OpenSubtitles v2018
Ein
Schluck,
da
fiel
sein
Bart
ab
und
landete
in
seinem
Glas.
One
sip
and
his
mustache
fell
off
and
landed
in
the
glass.
OpenSubtitles v2018
Olivenöl:
Das
Produktionsvolumen
in
der
Europäischen
Union
fiel
1996
merklich
ab.
Olive
oil:
the
volume
of
output
in
the
European
Union
fell
substantially
in
1996.
EUbookshop v2
Und
als
ich
sie
wieder
heraus
zog,
fiel
der
Schwanz
ab.
And
when
I
went
to
take
it
out,
the
tail
broke
off.
OpenSubtitles v2018
So
fiel
Israel
ab
vom
Haus
Davids
bis
zu
diesem
Tag.
So
Israel
rebelled
against
the
house
of
David
to
this
day.
ParaCrawl v7.1
Damals,
zur
gleichen
Zeit,
fiel
auch
Libna
ab.
Then
Libnah
revolted
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Kerosin
fiel
sofort
ab,
wir
probieren
Essig.
Kerosene
dropped
immediately,
we
will
try
vinegar.
ParaCrawl v7.1
Das
Gesicht
des
Loch-Ness-Monsters
fiel
ab
–
es
war
eine
Maske.
The
face
of
the
Lochness
Monster
fell
off
–
it
was
a
mask.
CCAligned v1
Damals
fiel
auch
Libna
ab
zu
derselben
Zeit.
Then
Libnah
revolted
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1