Translation of "Fieber bekommen" in English
Verständigen
Sie
sofort
Ihren
Arzt,
wenn
Sie
Fieber
bekommen.
Tell
your
doctor
immediately
if
you
develop
fever.
ELRC_2682 v1
Oh,
Liebster,
du
wirst
Fieber
bekommen!
Oh,
dear,
you'll
get
fever.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
dass
Ihr
Pferd
vielleicht
Fieber
bekommen
hat,
mein
Herr.
I
thought
maybe
your
horse
took
fever,
my
liege.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
keine
Antworten
und
jetzt
hat
sie
Fieber
bekommen.
They
don't
have
any
answers,
and
now
she's
running
a
fever.
OpenSubtitles v2018
Unser
Patient
hat
über
Nacht
auch
rasendes
Fieber
bekommen.
Our
patient
also
developed
a
raging
fever
overnight.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Männer
den
Wein
getrunken
haben,
sollten
sie
Fieber
bekommen.
Well,
once
his
men
drink
the
spiked
wine,
they
should
flush
with
fever.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
erkältet
und
Fieber
bekommen.
I
have
a
cold
and
a
fever
too.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
gerade
angefangen
Fieber
zu
bekommen.
He
just
started
spiking
a
fever.
OpenSubtitles v2018
Durch
die
Brandwunden
hast
du
Fieber
bekommen.
Burns
have
given
you
a
fever.
OpenSubtitles v2018
Das
süße
Kätzchen
kann
aber
auch
krank
werden
und
Schnupfen
oder
Fieber
bekommen.
But
the
sweet
kitten
can
also
get
sick
and
catch
a
cold
and
run
a
fever.
ParaCrawl v7.1
Niu
hatte
aufgrund
der
Vorkommnisse
des
Vortages
Fieber
bekommen
und
wollte
nicht
mitgehen.
Niu
had
been
sick
with
fever
because
of
the
previous
day's
disturbance
and
did
not
want
to
go.
ParaCrawl v7.1
Ein
HIV-Positiver
kann
anfangs
vielleicht
Halsschmerzen,
geschwollene
Lymphdrüsen
und
etwas
Fieber
bekommen.
In
the
beginning,
an
HIV-positive
person
might
have
a
sore
throat,
swollen
lymph
nodes,
and
a
slight
fever.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
plötzlich
Fieber
bekommen.
His
temperature
went
up.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Frau
hat
Fieber
bekommen.
Your
wife
just
spiked
a
fever.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
kein
Fieber
bekommen.
He
won't
develop
a
fever.
OpenSubtitles v2018
Alle
Kinder
haben
Fieber
bekommen.
All
of
the
children
have
come
down
with
the
fever.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
leichtes
Fieber
bekommen.
You've
developed
a
slight
fever.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
plötzlich
Fieber
bekommen.
She'd
turned
down
with
a
fever.
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich
wird
er
Fieber
bekommen.
Probably
he'll
get
a
fever.
ParaCrawl v7.1
Und
wer
ein
Flugzeug
besteigt,
hat
vorher
mindestens
drei
Mal
Fieber
gemessen
bekommen.
And
anyone
who
boards
a
plane
has
had
their
temperature
taken
at
least
three
times.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
aber
Fieber
bekommen
und
unter
Übelkeit
und
Durchfall
leiden,
dann
haben
Sie
Salmonellen.
But
if
you
get
a
fever,
nausea
and
diarrhea,
you
have
salmonellas.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist,
wenn
die
Merozoiten
gehen
in
die
Blutbahn,
wie
Sie
Fieber
bekommen.
This
is
when
the
merozoites
go
out
into
your
bloodstream
as
they
have
a
fever.
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
Ihren
Arzt,
wenn
Sie
während
der
Behandlung
Fieber
bekommen,
da
die
erhöhte
Körpertemperatur
dazu
führen
kann,
dass
zu
viel
Wirkstoff
durch
die
Haut
gelangt.
Inform
your
doctor
if
you
develop
a
fever
during
the
treatment,
as
the
increased
body
temperature
may
cause
too
much
medicine
to
pass
through
the
skin.
EMEA v3
Informieren
Sie
Ihren
Arzt,
wenn
Sie
während
der
Behandlung
Fieber
bekommen,
da
die
erhöhte
Körpertemperatur
dazu
führen
kann,
dass
zu
viel
Wirkstoff
durch
die
Haut
gelangt.
Inform
your
doctor
if
you
develop
a
fever
during
the
treatment,
as
the
increased
body
temperature
may
cause
too
much
medicine
to
pass
through
the
skin.
ELRC_2682 v1
Wenn
Sie
anhaltendes
Fieber
bekommen,
sehr
leicht
blaue
Flecken
entwickeln
oder
bluten
oder
sehr
blass
aussehen,
benachrichtigen
Sie
umgehend
Ihren
Arzt.
If
you
develop
a
fever
that
does
not
go
away,
or
you
bruise
or
bleed
very
easily
or
look
very
pale,
call
your
doctor
right
away.
ELRC_2682 v1
Wenn
Sie
Fieber
bekommen
oder
eines
der
genannten
Symptome
bei
Ihnen
auftritt,
müssen
Sie
unverzüglich
Kontakt
mit
Ihrem
Arzt
aufnehmen.
If
you
have
a
fever
or
any
of
these
symptoms,
it
is
important
to
contact
your
doctor
immediately.
ELRC_2682 v1