Translation of "Appetit bekommen" in English
Hören
Sie,
mein
Freund,
ich
habe
Appetit
bekommen.
I
ain't
got
any
money,
but
who
cares?
OpenSubtitles v2018
Nun
habe
ich
aber
Appetit
bekommen.
I,
for
one,
have
worked
up
an
appetite.
OpenSubtitles v2018
Von
dem
ganzen
Forschen
habe
ich
Appetit
bekommen.
All
this
exploration
has
given
me
an
appetite.
OpenSubtitles v2018
Auf
einmal
hast
du
einen
richtigen
Appetit
bekommen,
Marty.
All
of
a
sudden
you
got
quite
an
appetite
there,
Marty.
OpenSubtitles v2018
Sie
versuchen
nur,
Appetit
zu
bekommen.
THEY'RE
JUST
WORKING
UP
AN
APPETITE.
WELL,
IF
YOU'RE
HUNGRY,
DIG
IN.
OpenSubtitles v2018
Bei
einem
Blick
in
unsere
Speisekarte
werden
Sie
Appetit
bekommen.
A
look
into
our
menu
will
raise
your
appetite.
CCAligned v1
Hoffentlich
sind
Sie
jetzt
neugierig
geworden
und
haben
Appetit
bekommen!
Hopefully
this
has
whet
your
appetite!
CCAligned v1
Wenn
du
hier
klickst,
wirst
du
Appetit
bekommen:
If
you
clic
here
up,
you'll
find
what
will
open
your
appetite
upon
CCAligned v1
Jetzt
kaufen
Haben
Sie
Appetit
bekommen?
Have
we
given
you
an
appetite?
ParaCrawl v7.1
Da
kann
man
schon
beim
Lesen
der
Speisekarte
Appetit
bekommen:
It
is
enough
to
read
the
menue
in
order
to
whet
your
appetite:
ParaCrawl v7.1
Wolfgang
Schäuble
besteht
auf
dem
Grexit
-
er
hat
wieder
Appetit
bekommen.
Wolfgang
Schäuble
is
insisting
on
Grexit
-
his
appetite
has
been
aroused
once
more.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Appetit
bekommen
auf
die
Studie?
Did
this
whet
your
appetite
for
our
study?
ParaCrawl v7.1
Das
Publikum
in
Belgrad
hat
auf
jeden
Fall
Appetit
auf
mehr
bekommen.
The
audience's
appetite
in
Belgrade
has
surely
been
whetted.
Now
for
seconds!
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
Appetit
bekommen
oder
hungrig
sind,
steigt
die
Ausscheidung
von
Magensäften.
The
secretion
of
gastric
juices
is
increased
when
we
have
an
appetite
or
when
we
are
hungry.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
schon
Appetit
bekommen?
Do
you
already
have
an
appetite?
CCAligned v1
Wenn
wir
essen
Wenn
wir
Appetit
bekommen
oder
hungrig
sind,
steigt
die
Ausscheidung
von
Magensäften.
When
we
eat
The
secretion
of
gastric
juices
is
increased
when
we
have
an
appetite
or
when
we
are
hungry.
ParaCrawl v7.1
Appetit
bekommen
auf
unser
Tiroler
Geröstl,
oder
darf
es
doch
lieber
ein
ofenfrischer
Apfelstrudel
sein?
Appetite
to
get
our
Tyrolean
Geröstl,
or
can
it
would
rather
be
a
freshly
baked
apple
pie?
ParaCrawl v7.1
Wie
immer,
Poker
ist
ein
großer
pleaser
unter
vielen
Touristen,
die
in
Las
Vegas
wetten,
und
es
gibt
mehrere
Casinos,
die
ihren
Appetit
wird
Platz
bekommen,
die
auf
den
Sin
City
Streifen
MGM
Grand
stationiert
umfasst.
As
always,
poker
is
a
great
pleaser
among
many
tourists
that
are
betting
in
Las
Vegas,
and
there
are
several
casinos
that
will
accommodate
getting
their
appetite
which
includes
MGM
Grands
stationed
on
the
Sin
City
strip.
ParaCrawl v7.1
Nach
Marina
Geli,
Leiterin
des
katalanischen
Gesundheitsministeriums,
haben
53
Prozent
der
Patienten,
die
an
Anorexie
und
Kachexie
wegen
Aids
litten,
wieder
Appetit
bekommen.
According
to
Marina
Geli,
the
head
of
the
Catalan
health
department,
in
the
case
of
patients
suffering
from
anorexia-cachexia
associated
with
AIDS
up
to
53
per
cent
of
these
regained
their
appetite.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
gibt
es
für
alle,
die
Appetit
bekommen
im
"Ammos
+
Ilios"
auch
unser
Restaurant
mit
den
besten
Spezialitäten
der
Griechischen
und
mediterranen
Küche.
Of
course
for
those
who
will
open
the
appetite
"Ammos
+
Ilios"
will
look
after
you
in
our
restaurant
with
the
best
flavor
of
Greek
and
Mediterranean
Cuisine.
ParaCrawl v7.1
Eine
Frau
wacht
in
dem
PET-Schwein
im
Bett
schlafen,
Aber
er
zeigt
nicht
viel
Appetit
zu
bekommen.
A
woman
wakes
up
in
the
pet
pig
sleeping
in
bed,
But
he
does
not
show
much
appetite
to
get.
CCAligned v1