Translation of "Appetit" in English

Mir ist der Appetit jetzt allerdings vergangen.
I have lost my appetite now;
Europarl v8

Wenn Demokratie im Angebot ist, dann wächst der Appetit.
If democracy is on offer, people's appetite grows.
Europarl v8

Aber unsere Fraktion wird immer Appetit auf Veränderungen haben.
However, our group will always have an appetite for change.
Europarl v8

Die Türkei bietet einen riesigen Markt, der Appetit macht.
Turkey offers a huge market which is awakening various appetites.
Europarl v8

Die Brüsseler Geldtöpfe haben den Appetit geweckt.
The Brussels coffers have whetted their appetite.
Europarl v8

Je mehr ich esse, umso größer wird mein Appetit.
The more I eat the bigger my appetite gets.
Tatoeba v2021-03-10

Auch ein verringerter Appetit kann während der Behandlung auftreten.
A reduced appetite may also occur during treatment.
ELRC_2682 v1

Gelegentlich wurden Erbrechen, Durchfall, Abgeschlagenheit, verminderter Appetit und Juckreiz beobachtet.
Vomiting, diarrhoea, lack of energy, decreased appetite and itching were uncommonly observed.
ELRC_2682 v1

Welche natürliche Ernährung kann den Appetit dämpfen?
What natural foods help curb the appetite?
Tatoeba v2021-03-10

Der Appetit kommt mit dem Essen.
Appetite comes with eating.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe anscheinend meinen Appetit verloren.
I seem to have lost my appetite.
Tatoeba v2021-03-10

Diarrhoe, weiche und dunkle Fäzes oder reduzierter Appetit traten gelegentlich auf.
Diarrhoea, soft and dark faeces or reduced appetite were uncommon.
ELRC_2682 v1

Sie hat einen großen Appetit nach Abenteuern.
She has a great appetite for adventure.
Tatoeba v2021-03-10

Die traurige Nachricht raubte ihm den Appetit.
The sad news took away his appetite.
Tatoeba v2021-03-10

Ich scheine den Appetit verloren zu haben.
I seem to have lost my appetite.
Tatoeba v2021-03-10

Verminderter Appetit und Gewichtsverlust können zu einem geringfügig verringerten Größenwachstum führen.
Decreased appetite and weight loss may result in slightly reduced height gain.
ELRC_2682 v1

Er trägt einen blauen Wollpullover und steht charakteristisch für seinen großen Appetit.
He is characterised by his appetite for food and his weight.
Wikipedia v1.0

Diese Zeitung allerdings füttert nur noch den unersättlichen Appetit des Wahlvolkes auf Spott.
Now reading that particular newspaper feeds the electorate’s insatiable appetite for ridicule.
News-Commentary v14

Er ist ein sportliches Naturtalent, kann aber seinen unersättlichen Appetit nicht kontrollieren.
While he is a natural at boxing, he can't control his voracious appetite.
Wikipedia v1.0

Ich weigerte mich nicht, denn mein Appetit war ganz und voll zurückgekehrt.
I did not refuse it, for my appetite was awakened and keen.
Books v1