Translation of "Appetit auf" in English
Aber
unsere
Fraktion
wird
immer
Appetit
auf
Veränderungen
haben.
However,
our
group
will
always
have
an
appetite
for
change.
Europarl v8
Diarrhoe,
weiche
und
dunkle
Fäzes
oder
reduzierter
Appetit
traten
gelegentlich
auf.
Diarrhoea,
soft
and
dark
faeces
or
reduced
appetite
were
uncommon.
ELRC_2682 v1
Diese
Zeitung
allerdings
füttert
nur
noch
den
unersättlichen
Appetit
des
Wahlvolkes
auf
Spott.
Now
reading
that
particular
newspaper
feeds
the
electorate’s
insatiable
appetite
for
ridicule.
News-Commentary v14
Dann
bekommt
er
bald
Appetit
auf
den
nächsten
Braten.
A
fella
gets
in
the
habit
of
goring
oxes,
whets
his
appetite.
He
may
come
up
north
next
and
gore
yours.
OpenSubtitles v2018
Die
Bösewichte
haben
wohl
keinen
Appetit
auf
grünes
Blut.
Probably
the
little
bugs,
or
whatever
they
are,
have
no
appetite
for
green
blood.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
diese
Gutscheine
verderben
einem
den
Appetit
auf
Schokolade.
I
bet
those
Golden
Tickets
make
the
chocolate
taste
terrible.
OpenSubtitles v2018
Und
Eure
Abreise
macht
uns
Appetit
auf
mehr.
And
your
departure
only
makes
us
hungry
for
more.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
sie
haben
Appetit
auf
Arabien.
I
fear
they
hunger
for
Arabia.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
irgendwie
Appetit
auf
ein
Hundeleckerli.
I'm
sort
of
craving
a
Milk-Bone
right
now.
OpenSubtitles v2018
Doch
ich
kann
den
Appetit
meiner
Mutter
auf
Rache
nicht
kontrollieren.
But
I
can't
control
my
mother's
appetite
for
vengeance.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
Du
hättest
keinen
Appetit
auf
den
Krieg,
Junge.
I
thought
you
had
no
appetite
for
war,
boy.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
wurde
dadurch
Ihr
Appetit
auf
Zerstörung
geweckt.
Perhaps
it
wet
your
appetite
for
destruction.
OpenSubtitles v2018
Jedes
Mal,
wenn
sie
das
machen,
bekomme
ich
Appetit
auf
Hühnchen.
Every
time
they
do
that,
I
get
hungry
for
chicken.
OpenSubtitles v2018
Hatten
Sie
dann
wieder
Appetit
auf
Herzen?
Got
a
taste
for
hearts
again?
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
einen
unersättlichen
Appetit
auf
Dödel.
He
had
an
insatiable
appetite
for
D.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
jetzt
schrecklichen
Appetit
auf
Schokoladenkuchen.
Suddenly
I
have
a
terrible
urge
for
chocolate
cake.
OpenSubtitles v2018
Mein
Appetit
auf
die
Arbeit
hat
sich
nur
noch
vergrößert.
My
appetite
for
the
work
has
only
increased.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keinen
Appetit
auf
Suppe.
I'm
not
hungry
for
soup.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
großen
Appetit
auf
Neuerungen.
I
have
a
great
appetite
for
novelty.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
schon
ewig
Appetit
auf
Hoppin'
John.
I
been
craving
Hoppin'
John
since
the
moon
was
blue.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bekam
auf
einmal
Appetit
auf
einen
Burrito.
And
I
was
suddenly
in
a
mood
for
a
burrito.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Appetit
auf
eine
blutigere
Mahlzeit.
I
have
appetite
towards
bloodier
repast.
OpenSubtitles v2018