Translation of "Appetit haben auf" in English
Ich
fürchte,
sie
haben
Appetit
auf
Arabien.
I
fear
they
hunger
for
Arabia.
OpenSubtitles v2018
Meine
Männer
haben
Appetit
auf
alles
Mögliche.
My
men
have...
many
appetites.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
Sie
haben
Appetit
auf
Lasagne.
I
suppose
you'd
like
to
have
lasagna.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Appetit
auf
etwas
Leckeres
aus
dem
Garten
von
jemand
anderem.
They
may
hunger
for
a
sweet
taste
from
somebody
else's
garden.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Appetit
auf
eine
modernere
Version
der
britischen
Küche?
Craving
a
more
updated
version
of
British
cuisine?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Appetit
auf
wienerische
und
österreichische
Schmankerln
bekommen?
Now
you
got
an
appetite
for
cuinary
Viennese
delights?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Appetit
auf
wienerische
und
österreichische
Schmankerl
und
mehr
bekommen?
Now
you
got
an
appetite
for
cuinary
Viennese
delights?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Appetit
auf
Sushi
oder
möchten
auf
dem
Heimweg
einen
Blumenstrauß
besorgen?
Fancy
sushi
for
dinner?
Perhaps
you
want
to
buy
flowers
on
your
way
home?
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Appetit
auf
Frühstück,
jetzt
um
11
Uhr.
We
feel
like
breakfast,
now
at
11:00.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Appetit
auf
ein
herzhaftes
Schmankerl
oder
möchten
Ihren
Urlaub
bei
uns
verbringen?
Do
you
have
an
appetite
for
a
hearty
delicacy,
or
would
you
like
to
spend
your
holiday
with
us?
CCAligned v1
Sie
haben
Appetit
auf
etwas
Leckeres
oder
brauchen
neue
Energie,
möchten
diese
aber
auf
b...
Feel
like
something
delicious
or
do
you
need
some
new
energy
but
wish
to
gain
this
in
a
se...
CCAligned v1
Sie
haben
Appetit
auf
mehr?
You
have
an
appetite
for
more?
CCAligned v1
Sie
haben
Appetit
auf
ein
Lunch
oder
möchten
den
Tag
bei
einem
guten
Abendessen
ausklingen
lassen?
Do
you
fancy
lunch
or
do
you
want
to
end
the
day
with
a
great
evening
meal?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Appetit
auf
einen
heißen
Kaffee,
einen
exotischen
Cocktail
oder
ein
frisch
gezapftes
Warsteiner?
Do
you
feel
like
some
hot
coffee,
an
exotic
cocktail
or
a
freshly
drawn
Warsteiner
beer?
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Appetit
auf
Sex.
Similarly,
we
have
an
appetite
for
sex.
ParaCrawl v7.1
Teilen
Sie
Ihrem
Arzt
sofort
mit,
wenn
Sie
sich
müder
fühlen
als
gewöhnlich,
sich
Ihre
Haut
und
das
Weiße
des
Auges
gelb
färben,
Ihr
Urin
dunkel
oder
braun
wird
(Farbe
von
Tee),
Sie
Übelkeit,
Erbrechen
oder
verminderten
Appetit
haben,
Sie
Schmerzen
auf
der
rechten
Bauchseite
haben,
Sie
an
Juckreiz
leiden
oder
leichter
als
gewöhnlich
blaue
Flecken
bekommen.
Tell
your
doctor
right
away
if
you
feel
more
tired
than
usual,
your
skin
and
whites
of
your
eyes
turn
yellow,
your
urine
turns
dark
or
brown
(tea
colour),
you
have
nausea,
vomiting,
or
decreased
appetite,
you
have
pain
on
the
right
side
of
your
stomach,
you
have
itching,
or
if
you
bruise
more
easily
than
usual.
ELRC_2682 v1
Er
war
vor
lauter
Wut
über
die
elende
Pflege
war
er
immer
voll,
obwohl
er
konnte
sich
nicht
vorstellen,
alles,
was
er
Appetit
auf
haben
könnte.
He
was
filled
with
sheer
anger
over
the
wretched
care
he
was
getting,
even
though
he
couldn't
imagine
anything
which
he
might
have
an
appetite
for.
QED v2.0a
Ich
habe
Appetit
auf
eine
blutigere
Mahlzeit.
I
have
appetite
towards
bloodier
repast.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Appetit
auf
gegrillte
Krada-Keulen.
I
have
been
craving
broiled
krada
legs.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Appetit
auf
etwas
Salziges.
I'm
in
the
mood
for
something
salty.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Appetit
auf
was
Süßes!
Almost
time
for
cake!
OpenSubtitles v2018
Jimmy,
ich
habe
Appetit
auf
Moms
Schokoladenkuchen
und
Kaffee.
What
do
you
mean?
I
just
got
a
craving
for
Mom's
chocolate
éclairs
and
coffee.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab'
Appetit
auf
was
Saures...
I
could
go
for
something
sour.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Appetit
auf
Würstchen.
I'll
settle
for
a
couple
of
George's
sausages.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Appetit
auf
Pfannkuchen.
I
feel
like
pancakes.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Appetit
auf
Donuts.
I’m
hungry
for
donuts.
ParaCrawl v7.1