Translation of "Appetit wecken" in English
Ich
gab
der
Presse
ein
paar
Informationen,
um
ihren
Appetit
zu
wecken.
Well,
I
placed
a
few
articles
in
the
press
just
to
whet
everyone's
appetite.
OpenSubtitles v2018
Die
Speisekarte
wird
regelmäßig
überprüft,
um
Sie
zu
überraschen
und
Ihren
Appetit
zu
wecken.
The
menu
is
regularly
reviewed
in
order
to
surprise
you
and
awaken
your
appetite.
CCAligned v1
Eine
große
Auswahl
an
köstlichen
Salaten,
Reis-
und
Nudelgerichten,
die
jedermanns
Appetit
wecken
wird.
A
delicious
range
of
salads,
rice
and
noodle
dishes
will
wet
anyone’s
appetite.
ParaCrawl v7.1
Einzigartige
Aromen
wie
scharf,
süss
oder
sauer
munden
dem
Gaumen
und
wecken
Appetit
auf
mehr.
The
palate
likes
the
taste
and
arouse
appetite
for
more
of
unique
flavours
like
sharp,
süss
or
sour.
ParaCrawl v7.1
Alternativ,
Diese
Weine
glänzen,
wenn
nippte
als
Aperitif,
den
Appetit
zu
wecken.
Alternatively,
these
wines
shine
when
sipped
as
an
aperitif
to
awaken
the
appetite.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Lust
haben,
etwas
Neues
auszuprobieren,
können
Sie
uns
besuchen,
um
Ihren
Appetit
zu
wecken.
If
you
feel
like
trying
something
new,
you
can
visit
us
to
whet
your
appetite.
ParaCrawl v7.1
Mit
Lebensmitteln,
um
Ihre
sexuellen
Appetit
wecken
kann
eine
kreative
und
unterhaltsame
Möglichkeit,
das
Sie
lieben,
zu
werben,
gesund
zu
halten,
und
genießen
Sie
einige
der
Lebensmittel,
die
wir
gelegentlich
auf
der
Speisekarte
zu
übersehen.
Using
food
to
spark
your
sexual
appetite
can
be
a
creative
and
enjoyable
way
to
woo
the
one
you
love,
keep
healthy,
and
enjoy
some
of
the
foods
that
we
occasionally
overlook
on
the
menu.
ParaCrawl v7.1
Für
diejenigen,
die
wirklich
auf
der
Suche
nach
etwas
zu
ihren
Appetit
auf
Geschichte
wecken,
gibt
es
den
berühmten
Tempel
der
Sechs
Banyan-Bäume,
die
weithin
als
eine
der
schönsten
Attraktionen
in
ganz
China.
For
those
who
are
really
looking
for
something
to
whet
their
appetite
for
history,
there's
the
famous
Temple
of
the
Six
Banyan
Trees,
widely
considered
one
of
the
most
beautiful
attractions
in
all
of
China.
ParaCrawl v7.1
Das
Aroma
Ihres
kulinarischen
Meisterwerkes
wird
den
Appetit
aller
Familienangehörigen
wecken,
und
der
Geschmack
der
Platte
wird
Sie
den
Stern
des
Abends
machen.
Aroma
of
your
culinary
masterpiece
will
wake
appetite
of
all
members
of
household,
and
taste
of
a
dish
will
make
you
a
star
of
evening.
ParaCrawl v7.1
Packung
mit
50
Stück
Kondomen
Fun
Factory
Color
Moments,
farbig
und
duftend,
um
Ihre
Sinne
und
Ihren
Appetit
zu
wecken!
Pack
of
50
coloured
and
flavoured
Fun
Factory
Color
Moments
condoms,
to
awaken
your
senses
and
your
libido!
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Fans,
die
immer
noch
mit
Vorfreude
darauf
warten,
den
digitalen
4K-Remaster
von
"Terminator
2:
Judgement
Day
3D"
zu
sehen,
ist
nun
die
Zeit
gekommen,
den
die
fantastischen
T2-3D
Clips
in
1080p
werden
definitiv
den
Appetit
wecken.
For
all
fans,
the
always
waiting
with
anticipation,
the
4K
digital
remaster
of
"Terminator
2:
Judgement
Day
3D"
to
see,
now
the
time
has
come,
to
the
fantastic
T2-3D
clips
in
1080p
will
definitely
whet
the
appetite.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Imbisse
zu
servieren
es
haben
die
Franzosen
erdacht,
und
von
ihrer
Aufgabe
war
es
den
Appetit
zu
wecken.
To
give
on
a
table
various
snack
were
thought
up
by
French,
and
their
task
was
to
awaken
appetite.
ParaCrawl v7.1
Was
viele
nicht
wissen:
die
Düfte
sind
nicht
echt,
sondern
es
werden
synthetische
Duftstoffe
eingesetzt,
um
unangenehme
Gerüche
zu
überlagern
oder
den
Appetit
zu
wecken.
What
many
people
don't
know
is
that
the
fragrances
used
to
mask
unpleasant
odours
or
stimulate
the
appetite
are
not
real
but
synthetic.
ParaCrawl v7.1