Translation of "Bekommen kann" in English
Das
läßt
erahnen,
welche
ungeheuren
Folgen
das
MAI-Abkommen
bekommen
kann.
That
gives
an
idea
of
the
unprecedented
consequences
the
MAI
could
have.
Europarl v8
Ich
frage
mich,
ob
ich
eine
Antwort
auf
diese
Frage
bekommen
kann.
I
wonder
whether
I
would
have
an
answer
to
that
question.
Europarl v8
Sie
haben
es
gerechtfertigt,
dass
Kroatien
heute
den
Beitrittskandidatenstatus
bekommen
kann.
They
have
amply
justified
why
Croatia
can
now
be
granted
accession
candidate
status.
Europarl v8
Hat
man
einmal
die
Formel
richtig
hin
bekommen,
kann
man
sie
vervielfältigen.
Once
you
get
the
formula
right
you
can
replicate
it.
TED2013 v1.1
Wir
können
drei
Daumen
zusammen
bekommen
und
Peter
kann
sich
uns
anschließen.
So
we
could
get
three
thumbs
together,
and
Peter
could
join
us.
TED2020 v1
Es
stellt
sich
die
Frage,
ob
man
das
auf
Null
bekommen
kann.
So
the
question
is:
Can
you
actually
get
that
to
zero?
TED2020 v1
Warum
zahlen,
wenn
man
es
umsonst
bekommen
kann?
Why
pay
when
you
can
get
it
for
free?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
für
jegliche
Hilfe
dankbar,
die
ich
bekommen
kann.
I
appreciate
all
the
help
I
can
get.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
können
Kopfschmerzen
bekommen
und
Ihnen
kann
schwindelig
werden.
You
may
get
a
headache
and
feel
dizzy.
ELRC_2682 v1
Ihm
wurde
die
beste
Ausbildung
zuteil,
die
man
für
Geld
bekommen
kann.
He
was
given
the
finest
education
that
money
could
buy.
Tatoeba v2021-03-10
Man
will
immer
das
haben,
was
man
nicht
bekommen
kann.
We
always
want
what
we
can't
have.
Tatoeba v2021-03-10
Er
braucht
jede
Hilfe,
die
er
bekommen
kann.
He
needs
all
the
help
he
can
get.
News-Commentary v14
Wenn
man
keinen
Salon
bekommen
kann.
If
you
can't
get
a
drawing
room.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
Wertvollste,
das
man
geschenkt
bekommen
kann.
That's
the
richest
gift
a
body
could
have.
OpenSubtitles v2018
Er
braucht
alle
Erholung,
die
er
bekommen
kann.
He
needs
all
the
rest
he
can
get.
OpenSubtitles v2018
Ich
frage
mich,
ob
ich
ihn
ohne
Tricks
bekommen
kann.
I
wonder
if
I
could
get
him
without
tricks.
OpenSubtitles v2018
Mal
sehen,
ob
ich
das
Rezept
bekommen
kann.
Wonder
if
I
could
get
the
recipe.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
sie
bekommen
kann,
Herr.
When
I
have
them,
master.
OpenSubtitles v2018
Captain
Nelson
ist
dort,
wo
er
keinen
weiteren
Ärger
bekommen
kann.
Captain
Nelson
is
where
he
can't
get
into
any
more
trouble.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
Sammy
Davis,
Jr.
nicht
für
ihn
bekommen
kann.
Because
I
can
not
get
Sammy
Davis,
Jr.
for
him.
OpenSubtitles v2018
Wir
bekommen
kann,
dass
aus
dem
Weg.
We
can
get
that
out
of
the
way.
OpenSubtitles v2018
Die
Art
Mann,
der
keine
Frauen
aufgrund
seiner
eigenen
Vorzüge
bekommen
kann.
The
kind
of
man
who
can't
get
women
on
his
own
merits.
OpenSubtitles v2018
Dann
sollten
wir
vielleicht
die
Person,
bekommen
die
es
kann.
Then
maybe
we
should
get
the
person
who
can.
OpenSubtitles v2018
Mal
sehen,
ob
ich
eine
Kameraausrüstung
bekommen
kann.
I'll
make
some
telephone
calls,
see
if
I
can
get
hold
of
some
video
recording
equipment.
OpenSubtitles v2018
Wir
bieten
einen
Service,
den
man
im
Internet
nicht
bekommen
kann.
We
offer
a
service
you
can't
get
on
the
internet.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
so
viel
Konzentration,
die
ich
bekommen
kann.
I
need
all
the
focus
I
can
get.
OpenSubtitles v2018