Translation of "Teilnehmen kann" in English
Dabei
ist
natürlich
von
großer
Bedeutung,
wer
am
Sozialdialog
teilnehmen
kann.
It
is
therefore,
of
course,
extremely
important
to
know
who
can
take
part
in
the
social
dialogue.
Europarl v8
Ich
hoffe,
dass
Herr
Paasilinna
daran
teilnehmen
kann.
I
hope
that
Mr Paasilinna
will
be
able
to
attend.
Europarl v8
Es
muss
doch
sichergestellt
werden,
dass
er
an
diesem
Gipfel
teilnehmen
kann.
We
need
to
ensure
that
he
can
participate
in
that
summit.
Europarl v8
Wie
man
am
Donnerstag
teilnehmen
kann?
Want
to
join
us
this
Thursday?
GlobalVoices v2018q4
Jeder,
der
es
wünscht,
kann
teilnehmen.
Where
one
is,
the
other
must
be.
Wikipedia v1.0
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
an
der
Sitzung
morgen
teilnehmen
kann.
I
don't
know
whether
I'll
be
able
to
attend
tomorrow's
meeting.
Tatoeba v2021-03-10
Man
kann
teilnehmen,
indem
man
eine
E-Mail
an
[email protected]
sendet.
Er
hofft,
daß
das
Europäische
Parlament
in
Bälde
ebenfalls
daran
teilnehmen
kann.
It
hopes
that
the
European
Parliament
will
soon
be
able
to
join
in
this
effort.
TildeMODEL v2018
Am
Praktikumsprogramm
teilnehmen
kann
jeder
Hochschulabsolvent,
egal
aus
welchem
Land.
The
traineeship
programme
is
open
to
university
graduates
from
all
over
the
world.
TildeMODEL v2018
Nur
zusehen
und
selbst
nicht
teilnehmen,
kann
ich
mir
nicht
vorstellen.
I
can't
imagine
just
watching
the
story
and
not
being
a
part
of
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
sicher,
es
gibt
keine
Studien,
Ich
kann
teilnehmen?
You
sure
there's
no
studies
I
can
participate
in?
OpenSubtitles v2018
Was
dazu
führt,
dass
ich
nicht
am
Bat'leth-Wettkampf
teilnehmen
kann.
As
a
result,
I
will
not
be
able
to
compete
in
the
"bat'leth"
tournament.
OpenSubtitles v2018
Ich
muß
als
Berichterstatter
bedauern,
daß
Herr
Davignon
nicht
teilnehmen
kann.
I
think
this
once
again
goes
to
show
that
we
must
really
do
everything
in
our
power
in
the
future
to
ensure
that
we
stick
to
our
original
agenda.
EUbookshop v2
Wenn
er
nicht
mehr
an
Rennen
teilnehmen
kann,
was
dann?
So
if
you
can't
race
him
anymore,
then
what?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier
geblieben,
damit
ich
an
eurem
geheimen
Treffen
teilnehmen
kann.
The
only
reason
I
stayed
was
for
your
secret
meeting.
OpenSubtitles v2018
Die
ist
die
Anzahl
der
Stunden,
an
denen
ich
teilnehmen
kann.
This
is
the
number
of
session
I
can
attend.
QED v2.0a
Sie
haben
mehrere
Optionen
zum
Entscheiden,
wer
an
Ihrem
Meeting
teilnehmen
kann
.
You
have
several
options
for
controlling
who
can
join
your
meeting
.
ParaCrawl v7.1
Jede
Mitarbeiterin
und
jeder
Mitarbeiter
kann
teilnehmen.
All
employees
are
eligible
to
take
part.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
sportliche
Aktivitäten,
an
denen
ich
teilnehmen
kann?
Are
there
any
sports
activities
I
can
attend?
ParaCrawl v7.1
Teilnehmen
kann
jeder,
der
Lust
hat,
Futsal
zu
spielen.
Everybody
can
take
part
who
has
a
desire
to
play
Futsal.
ParaCrawl v7.1
Wie
man
teilnehmen
kann,
um
unser
Netzwerk
zu
trainieren.
How
to
join
us
to
train
our
network.
CCAligned v1
Wie
werde
ich
wissen,
dass
ich
an
der
nächsten
Umfrage
teilnehmen
kann?
4.How
do
I
know
that
I
can
participate
in
the
next
survey?
CCAligned v1
Was
passiert,
wenn
ich
nicht
teilnehmen
kann?
What
happens
if
I
am
unable
to
participate
CCAligned v1
Wer
am
Workshop
teilnehmen
möchte,
kann
sich
hier
per
E-Mail
anmelden.
For
participating
in
the
workshop,
please
register
here
via
e-mail.
CCAligned v1