Translation of "Nicht teilnehmen kann" in English
Das
bedeutet,
daß
Berg-Karabach
nicht
teilnehmen
kann.
It
means
that
NagornoKarabakh
cannot
benefit.
Europarl v8
Nur
zusehen
und
selbst
nicht
teilnehmen,
kann
ich
mir
nicht
vorstellen.
I
can't
imagine
just
watching
the
story
and
not
being
a
part
of
it.
OpenSubtitles v2018
Was
passiert,
wenn
ich
nicht
teilnehmen
kann?
What
happens
if
I
am
unable
to
participate
CCAligned v1
Was
tue
ich,
wenn
ich
an
einem
Kurs
nicht
teilnehmen
kann?
What
do
I
do
if
I
can't
attend
a
course
I
am
enrolled
in?
ParaCrawl v7.1
Was
passiert
mit
den
Spenden,
wenn
ich
am
Event
nicht
teilnehmen
kann?
What
happens
to
the
donations
on
my
page
if
I
am
unable
to
participate
in
the
event?
CCAligned v1
Was
passiert,
wenn
ich
an
einen
Termin
nicht
teilnehmen
kann?
What
happens
if
I
miss
a
scheduled
appointment?
CCAligned v1
Was
ist,
wenn
ich
an
der
Orientierung
nicht
teilnehmen
kann?
What
if
I
can't
attend
the
training?
CCAligned v1
Was
ist,
wenn
ich
nicht
am
Event
teilnehmen
kann?
What
if
I
can
not
attend
the
event?
CCAligned v1
Was
passiert,
wenn
das
Kind
krankheitsbedingt
nicht
am
Kurs
teilnehmen
kann?
What
happens
if
the
child
cannot
attend
the
course
due
to
illness?
CCAligned v1
Kann
ich
meine
Anmeldegebühr
zurückbekommen,
wenn
ich
nicht
teilnehmen
kann?
Can
I
get
registration
fee
refund
if
I
am
unable
to
participate?
CCAligned v1
Was
passiert,
wenn
ich
an
einer
oder
mehreren
Unterrichtsstunden
nicht
teilnehmen
kann?
What
happens
if
I
can't
make
it
to
one
or
more
lessons?
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
so
viele
Ereignisse,
dass
man
an
allem
nicht
teilnehmen
kann.
There
are
so
many
events
that
we
can
barely
count
or
attend
all.
ParaCrawl v7.1
Herr
Haag,
der
an
der
Sitzung
nicht
teilnehmen
kann,
wird
von
Frau
Wernert
vertreten.
Mr
Haag
could
not
attend
the
meeting
and
was
replaced
by
Ms
Wernert.
TildeMODEL v2018
Was
passiert,
wenn
ich
ein
spezifisches
Satellite
gewinne
und
nicht
am
Event
teilnehmen
kann?
What
happens
if
I
win
a
specific
satellite
and
I
cannot
play
the
event?
CCAligned v1
Das
Camp
kann
jederzeit
schriftlich
gekündigt
werden,
falls
der
Teilnehmer
nicht
teilnehmen
kann.
The
Camp
can
be
cancelled
at
any
time
by
written
notice
should
the
participant
be
unable
to
attend.
CCAligned v1
Was
passiert,
wenn
ich
mich
anmelde,
und
dann
doch
nicht
teilnehmen
kann?
What
happens
if
I
register
but
cannot
participate?
CCAligned v1
Was
passiert,
wenn
ich
an
einem
Termin
der
gebuchten
Veranstaltung
nicht
teilnehmen
kann?
What
happens
if
I
am
unable
to
attend
a
session
of
a
booked
course?
ParaCrawl v7.1
Was
passiert,
wenn
ich
aufgrund
von
technischen
Problemen
nicht
am
Unterricht
teilnehmen
kann?
What
happens
if
I
am
unable
to
attend
classes
due
to
technical
problems?
CCAligned v1
Ich
habe
bereits
ein
Ticket,
kann
aber
nicht
teilnehmen,
kann
ich
stornieren?
I
already
have
a
ticket,
but
I
can't
participate,
can
I
cancel?
CCAligned v1
Finde
jemanden
der
nicht
am
Konzert
teilnehmen
kann,
oder
nett
genug
ist
sein
Ticket
abzugeben!
Find
someone
who
won't
be
able
to
assist
or
will
be
nice
enough
to
give
you
one!
CCAligned v1
Sie
fällt
fast
mit
meinem
Geburtstag
zusammen,
so
dass
ich
leider
nicht
teilnehmen
kann.
Unfortunately,
it
falls
close
to
my
birthday,
making
me
unable
to
attend.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
meine
Stimmrechte
an
der
Generalversammlung
ausüben,
wenn
ich
selbst
nicht
teilnehmen
kann?
How
can
I
exercise
my
voting
rights
at
the
General
Meeting
if
I
can't
be
there
myself?
ParaCrawl v7.1