Translation of "Teilnehmen an" in English

Kommissionsbedienstete können an den Sitzungen teilnehmen und an der Arbeit der Gruppe mitwirken.
Commission staff shall be entitled to be present at the meetings and participate in the work of the Group.
TildeMODEL v2018
Die neuen Mitglieder würden an allen Programmen von Beginn an teilnehmen.
Parliament adopted a resolution on the General Agreement on Trade in Services (GATS) within the WTO.
EUbookshop v2
Fein, danke Ihnen allen vielmals für das Teilnehmen an dieser Web Übertragung.
Well, thank you all so much for having participated in this webcast.
QED v2.0a
Ich möchte nicht teilnehmen, aber trotzdem an die Ergebnisse gelangen.
I do not wish to participate, but would still like to access the results.
CCAligned v1
Hier können Sie teilnehmen an Spaß gefüllt Wassersport-Aktivitäten.
Here, you can take part in fun filled watersport activities.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmen an einer gruppenanruf wird auf HoloLens unterstützt.
Participating in a group call is supported on HoloLens.
ParaCrawl v7.1
Nur Mitglieder der VSZ können teilnehmen an den Aktivitäten der Mediengruppe.
Only members of the VSZ can take part in the activities of the Media group.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten teilnehmen an unserem Trog,
To participate in our trough,
ParaCrawl v7.1
Warum kann ich an manchen Freerolls teilnehmen und an anderen nicht?
Why can I enter some of the Freeroll tournaments and not others?
CCAligned v1
Warum sollte ich teilnehmen an einer klinischen Studie?
Why would you participate in a clinical study?
CCAligned v1
Absorbierende racing Kostenloses Flash-Spiel von Free-Game-Station.com zwei teilnehmen Fisch an die Underw....
Absorbing racing free Flash game by Free-Game-Station.com Two fish take part in the underw...
ParaCrawl v7.1
Mich teilnehmen zu lassen an Ihrem Überfluß ist Ihre Lust und Ihr Leben.
Letting me share in your abundance is Your lust and Your life.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie teilnehmen an fast vergessenen Traditionen und Handwerkskünsten.
Here you can try your hands at nearly forgotten traditions and handicrafts.
ParaCrawl v7.1
Ein ist teilnehmen an einem videoSchürhakenspiel des vollen Lohns.
One is participate at a full pay video poker game.
ParaCrawl v7.1
Einen Schritt voraus sein - zuhören und teilnehmen an echten Unterhaltungen.
Stay ahead by listening to, and being part of, real conversations.
ParaCrawl v7.1
Im Steuer- und Zollmuseum können Kinder teilnehmen an einer aufregenden Schmuggel-Tour.
At the Tax and Customs Museum children can attend an exciting smuggling tour.
ParaCrawl v7.1
Das teilnehmen an einer Umfrage ist freiwillig.
Voting in a poll is entirely optional.
ParaCrawl v7.1
Menschen, die im Reich Gottes teilnehmen, müssen an übernatürliche Form.
Human beings who participate in God's Kingdom must be in supernatural form.
ParaCrawl v7.1
Wer sollte teilnehmen an der CMS Expo?
Who should attend CMS Expo?
ParaCrawl v7.1
In Porto Alegre sollen mehr junge Menschen teilnehmen als an bisherigen ÖRK-Vollversammlungen.
There will be more young people taking part at Porto Alegre than at previous WCC Assemblies.
ParaCrawl v7.1
Liechtensteiner Kulturschaffende können überdies teilnehmen an den Interreg-Programmen der EU oder der Euregios.
Liechtenstein artists are also able to participate in the EU Interreg and Euregio programmes.
ParaCrawl v7.1
Ich lasse ihn teilnehmen an dessen Schmerzen, die jener nun erduldet.
I will let him partake in the pain which he then has to endure.
ParaCrawl v7.1
Alle Mitglieder der VSZ können teilnehmen an die Aktivitäten der Mediengruppe.
Only members of the VSZ can take part in the activities or the Media group.
ParaCrawl v7.1
Global Suppliers wollte auch teilnehmen an dieser Gemeinschaft.
Global Suppliers has chosen to take an active role in this.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmen an einem internationalen Sommer-Workcamp bedeutet, freiwillig an einem Projekt mitzuwirken.
Participation in an international Summer Workcamp means voluntarily contributing to a project.
ParaCrawl v7.1
Aber Ledebour wird nie teilnehmen an der Vorbereitung eines Kolonialaufstandes.
But Ledebour will not participate in preparing a colonial insurrection.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmen an einer akademischen Tradition, die weltweit respektiert wird.
Join an academic tradition that's respected worldwide.
ParaCrawl v7.1
Kinder können teilnehmen an der spannenden Schmuggeltour durch das Museum in Rotterdam.
Children can join the exciting smuggling tour through this museum!
ParaCrawl v7.1

Related phrases

dennoch teilnehmen voraussichtlich teilnehmen teilnehmen an Teilnehmen
nicht teilnehmen erfolgreich teilnehmen am teilnehmen besprechung teilnehmen
am programm teilnehmen an konferenzen teilnehmen