Translation of "Feststellbare rollen" in English
Feststellbare
Rollen
sorgen
für
maximale
Stabilität,
wenn
das
Board
benutzt
wird.
Castors
lockable
for
maximum
stability
when
board
is
in
use.
ParaCrawl v7.1
Große
feststellbare
Rollen
und
ein
niedriger
Schwerpunkt
bieten
optimale
Beweglichkeit
und
Sicherheit.
Large
lockable
coasters
and
low
gravity
combine
optimal
agility
and
safety.
ParaCrawl v7.1
Gleichermaßen
kann
auch
der
mechanische
Energiespeicher,
insbesondere
dessen
Energiespeichermittel,
fahrbar
und/oder
tragbar
ausgebildet
sein,
beispielsweise,
vorzugsweise
feststellbare,
Rollen
aufweisen.
Similarly,
the
mechanical
energy
storage
device,
in
particular
its
energy
storage
means,
can
also
be
designed
to
be
driven
and/or
carried,
featuring,
for
example,
preferably
adjustable
rollers.
EuroPat v2
Bevorzugt
ist
wenigstens
ein
Teil
dieser
Rollen
feststellbar.
At
least
some
of
these
rollers
are
preferably
able
to
be
fixed.
EuroPat v2
Gestell
bestehend
aus
zwei
gebogenen,
pulverbeschichteten
Stahlrohren
und
4
feststellbaren
Rollen.
Frame
consisting
of
two
curved,
powder-coated
steel
tubes
and
4
lockable
casters.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
feststellbaren
Rollen
kann
der
Keyboardständer
auch
während
des
Spielens
auf
den
Rollschlitten
verbleiben.
Thanks
to
the
locking
casters
the
keyboard
stand
can
remain
on
the
trolley
while
in
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeit,
die
Frontrolle
und/oder
eine
oder
beide
Rückrollen
als
feststellbarer
Rollen
auszugestalten,
bietet
darüber
hinaus
einen
verbesserten
Einsatzzweck
als
Steh-Sitzmöbel.
The
possibility
of
configuring
the
front
roller
and/or
one
or
both
of
the
rear
rollers
as
arrestable
rollers
also
provides
for
improved
use
as
a
piece
of
sit
stand
furniture.
EuroPat v2
Das
Entstaubungs-
und
Entgratungsgerät
58
ist
auf
einem
höhenverstellbaren
Ständer
60
angeordnet,
der
wiederum
über
einen
Fuß
62
mit
feststellbaren
Rollen
64
auf
dem
Untergrund
aufsteht.
The
dust
removal
and
deburring
device
58
is
arranged
on
a
height-adjustable
stand
60,
which
in
turn
stands
on
the
ground
via
a
foot
62
with
lockable
rollers
64
.
EuroPat v2
Während
die
vorderen
beiden
Rollen
feststellbar
sind,
zeichnen
sich
die
hinteren
beiden
durch
freie
Manövrierfähigkeit
aus.
While
the
front
two
castors
are
lockable,
the
rear
castors
are
freely
manoeuvrable.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
geringe
Stellfläche
und
seine
vier
feststellbaren
Rollen
erfüllt
das
vexio-cart
Basisgestell
diese
Anforderungen
besonders
gut.
Due
to
the
limited
storage
space
and
its
four
lockable
castors,
the
vexio-cart
basis
frame
fulfills
these
requirements
very
well.
ParaCrawl v7.1