Translation of "Verteilte rollen" in English

Rollers distributed over the sliding surfaces may, of course, also be arranged in a similar manner.

Additionally, the winding disk 71 comprises four rollers 713 distributed uniformly along its circumference.

Mounted on the pump head base member 201 by suitable bolt or screw fastener means for the basis member fixed axis are four circumferentially spaced-apart rollers 202a-d.

In each of these sets of rollers are at least three, and in this embodiment four, rollers 9 which are distributed uniformly round the circumference and are each carried by a trailing link 11 supported through a spring 10.

The sheet 3 may also be guided in a different manner, for example by rollers distributed over the circumference of the drum.

In a winding device disclosed in German Offenlegungsschrift 24 58 853, the rpm of the spool body is synchronously changed with the movement, respectively, the respective instant placement position of the reciprocating yarn guide for conical, frictionally driven cross spools whereby, for driving the spool bodies, a plurality of rollers distributed axially along the spool length are employed which are driven synchronously and in sequence with the movement of the reciprocating yarn guide in order to wind the yarn with a substantially constant speed.

In a winding device disclosed in German Offenlegungsschrift 24 58 853, the rpm of the spool body is synchronously changed with the movement, respectively, the respective instant placement position of the reciprocating yarn guide for conical, frictionally driven cross spools whereby, for driving the spool bodies, a plurality of rollers distributed axially along the spool length are employed which are driven synchronously and in sequence with the movement of the reciprocating yarn guide in order to wind the yarn with a substantially constant speed.

Contrary to what happened forty years ago when the State was confidently distributing the roles, private retirement provision seems to have now become desirable mainly as a 'remedy' for the difficulties encountered by the state in sustaining the growing cost of social security.

The sheet 3 may also be guided in a different manner, for example by rollers distributed over the circumference of the drum.

The rotor 14 has a plurality of rollers 16 which are distributed over its periphery and which serve in a known manner to press liquid through a flexible hose (not shown).

Let's read on with separate roles.

How are the skills distributed to the roles.

There are discussions without group leaders and discussions with twisted roles.

Within the T-IP system, the processing of the data is distributed among different roles.

This starts once you get three or four mystery dice symbols scattered on the reels.

This starts once you get three gold bunny emblem symbols scattered on the reels.

By getting three free games symbols scattered on the reels the special Bonus begins.

These are specially distributed on 4 different roles, so you can transport these extremely space-saving.

Slice open the rolls and spread a thin layer of mayo on each bottom piece.

The students will in various roles be writing a summary of the whole book according to a scheme assigned to them.

For the second trick in the afternoon the play repeats itself, with something distributed roles.

After this brief introduction, the players are assigned their roles and brought to their assigned work places.

After the three last acts of "Maria Stuart", the "Song of the Bell" was recited with distributed roles.

Operational risks should be managed in accordance to a well-documented and robust framework with clearly assigned roles and responsibilities.

Means are provided for anchoring the end segments of the flexible resilient tubing pumping section such that the tubing is tensionally extended around the pump head assembly, being simultaneously engaged and compressed by at least two of the circumferentially spaced apart rollers, the rollers being mounted for longitudinal movement of the points of compression along the tubing during rotation of said pump head assembly to advance dialysate solution through the tubing.

The connectors and associated fittings described above function as means for anchoring the end segments of the flexible resilient tubing pumping section 214 such that the tubing is tensionally extended around the pump head assembly, being simultaneously engaged and compressed by at least two of the circumferentially spaced-apart rollers, the rollers being mounted for longitudinal movement of the points of compression along the tubing during rotation of the pump head assembly to advance dialysate solution through the tubing.

After the three last acts of Maria Stuart, the "Song of the Bell" was recited with distributed roles.

This construction holds the halves of the actual roller bearing, which consists of outer ring 43, inner ring 44 (the inside surface of which is shaped for the seizing of king pin 3), and rollers 60 distributed between the two rings, which are held in cage 62.

Of course, it would basically be possible to guide the wire between several, for example three, notched rolls distributed uniformly along the periphery, practically as in a three-jaw chuck, to provide the wire circumference with diamond dust in this way.

The following sections focus on the division of roles and on how the Commission fulfilled its role as the key promoter of the Galileo programme.

In order to prevent excessive sagging of the long and relatively thin rollers 4, five holding means 5 distributed over the longitudinal extension of the rollers are provided in the embodiment illustrated.

In order to prevent too intense a bulging of the long and relatively thin rollers 4, four holding means 5, are in the embodiment illustrated, are uniformly distributed over the longitudinal extension of the rollers.