Translation of "Statistisch verteilt" in English

Sind mehrere Fossilien vorhanden, so sind sie regelmäßig und nicht statistisch verteilt.
When multiple fossils are found together they are regularly spaced out rather than randomly distributed.
WikiMatrix v1
Diese Hydrolysate enthalten, statistisch verteilt, Ester- und Hydroxylgruppen.
These hydrolyzates contain randomly distributed ester and hydroxyl groups.
EuroPat v2
In der Regel werden diese Comonomeren statistisch verteilt in die Polymerkette eingebaut.
As a rule, these comonomers are randomly distributed in the polymer chain.
EuroPat v2
Die verschiedenen Stickstoffatome sind im Molekül statistisch verteilt.
The various nitrogen atoms are randomly distributed in the molecule.
EuroPat v2
Die Comonomeren sind in den Polymerisaten im wesentlichen statistisch verteilt.
The comonomers are present in substantially random distribution in the polymers.
EuroPat v2
Die Vinylacetat-Monomeren im Copolymerisat sind im allgemeinen statistisch verteilt.
The vinyl acetate monomers in the copolymer are in general statistically distributed.
EuroPat v2
Die Iminodisuccinateinheiten können im Polymer statistisch verteilt oder bevorzugt als Endgruppe vorliegen.
The iminodisuccinate units can be present in the polymer in random distribution or, preferably, as an end group.
EuroPat v2
Die Terephthalat- und Naphthalat-Einheiten sind dann in dem Polyester statistisch verteilt.
The terephthalate units and naphthalate units are then randomly distributed in the polyester.
EuroPat v2
Die Keime entstehen statistisch verteilt ohne Einsatz von lithographischen Verfahren.
The nuclei arise statistically distributed without employment of lithographic processes.
EuroPat v2
Die Orientierung im Raum ist daher statistisch homogen verteilt.
Thus the spatial orientation is statistically homogeneously distributed.
EuroPat v2
Die Vinylacetat-Einheiten im Copolymerisat sind im allgemeinen statistisch verteilt.
The vinyl acetate units in the copolymer are in general statistically distributed.
EuroPat v2
Insbesondere sind die Verzweigungspunkte statistisch im Copolymer verteilt.
In particular, the branching points are distributed randomly in the copolymer.
EuroPat v2
Diese Keime initiieren Dendritenwachstumsrichtungen, die statistisch verteilt sind.
These seeds initiate directions of dendrite growth that are randomly distributed.
EuroPat v2
Üblicherweise sind die polymerisierten Monomeren und die unterschiedlichen Dien-Konfigurationen statistisch im Polymeren verteilt.
The polymerized monomers and the various diene configurations usually have random distribution within the polymer.
EuroPat v2
Diese können die Alkylenoxideinheiten statistisch verteilt oder in Form von Blöcken einpolymerisiert enthalten.
These may comprise the alkylene oxide units randomly distributed or polymerized in the form of blocks.
EuroPat v2
Vielmehr können Struktureinheiten im Molekül statistisch verteilt vorliegen.
In fact, structural units can be statistically distributed in the molecule.
EuroPat v2
Vielmehr können die Struktureinheiten im Molekül statistisch verteilt vorliegen.
In fact, the structural units can be statistically distributed in the molecule.
EuroPat v2
Vielmehr können Struktureinheiten der besagten Formeln im Molekül statistisch verteilt vorliegen.
In fact, structural units of the cited Formulae can be statistically distributed in the molecule.
EuroPat v2
Bei diesem Verfahren entstehen statistisch verteilt Fluidtropfen mit unterschiedlichen Polaritäten.
In this method, statistically distributed fluid droplets having different polarities are formed.
EuroPat v2
Bevorzugt sind die Poren auf der ersten Folie statistisch gleich verteilt.
Preferably, the pores are distributed statistically equally on the first film.
EuroPat v2
Diese können statistisch verteilt in den Polyether-Resten vorhanden sein oder blockförmig vorliegen.
These may be present in the polyether radicals in random distribution or be present in block form.
EuroPat v2
Die Lüftungsöffnungen 4 und die Größe der Lüftungsöffnungen 4 sind statistisch zufällig verteilt.
The ventilation apertures 4 and the sizes of the ventilation apertures 4 form statistically random distributions.
EuroPat v2

Related phrases