Translation of "Feststehender ausdruck" in English
Ist
das
ein
feststehender
Schweizer
Ausdruck
für
eine
Gemeinheit?
Is
that
a
well-established
Swiss
expression
for
a
vulgarity?
CCAligned v1
Der
Begriff
"generatives
Fertigungsverfahren"
ist
ein
feststehender
Ausdruck
(siehe
hierzu
A.
Gebhard,
"Generative
Fertigungsverfahren"
4.
Auflage,
Carl
Hanser
Verlag,
München
2013)
und
ist
dem
Fachmann
auch
als
"Rapid
Prototyping"
(RP)
bekannt.
The
term
“additive
manufacturing
method”
is
an
established
expression
(see
A.
Gebhard,
“Generative
Fertigungsverfahren”,
4th
edition,
Carl
Hanser
Verlag,
Munich
2013)
and
is
also
known
to
those
skilled
in
the
art
as
“rapid
prototyping”
(RP).
EuroPat v2
Eife
sor
ifersucht,
Neid,
Geiz,
Rache,
Argwohn,
List,
Schi
heit,
Schuld,
Eitelkeit,
Eingebildetsein,
Ehrgei
Demutli
u.
s.
w.
—
Es
ist
zweifelhaft,
ob
die
gröszere
Zahl
di
eben
erwähnten
complicirten
Seelenzustände
durch
irgend
welchen
feststehenden
Ausdruck,
der
hinreichend
deutlich
wäre,
um
beschrieben
r
gezeichnet
zu
werden,
verrathen
wird.
Jealousy,
Envy,
Avarice,
Revenge,
Suspicion,
Deceit,
Slyness,
Guilt,
Vanity,
Conceit,
Ambition,
Pride,
Humility,
&
c
.—It
is
doubtful
whether
the
greater
number
of
the
above
complex
states
of
mind
are
revealed
by
any
fixed
expression,
sufficiently
distinct
to
be
described
or
delineated.
ParaCrawl v7.1