Translation of "Schriftlicher ausdruck" in English
Grammatik
und
Wortschatz
sind
Teilbereiche
des
Lernbereichs
Schriftlicher
Ausdruck.
Grammar
and
vocabulary
constitute
subcategories
of
the
area
of
written
expression.
EUbookshop v2
Ihr
schriftlicher
und
mündlicher
Ausdruck
und
Ihr
Verständnis
werden
sich
deutlich
verbessern.
Your
oral
and
written
expression
and
comprehension
will
improve
greatly.
ParaCrawl v7.1
Sein
schriftlicher
Ausdruck
und
seine
Verslein
werden
erträglich
genannt.
His
written
compositions
and
his
poems
were
noted
as
"tolerable".
ParaCrawl v7.1
Die
Prüfung
umfasst
die
vier
Teile
Leseverstehen,
Hörverstehen,
Schriftlicher
Ausdruck
und
Mündlicher
Ausdruck.
The
test
comprises
four
sections:
reading
comprehension,
listening
comprehension,
written
expression
and
oral
expression.
ParaCrawl v7.1
Mündlich
werden
Hörverständnis
und
mündlicher
Ausdruck
geprüft,
im
Schriftlichen
sind
dies
Leseverständnis
und
schriftlicher
Ausdruck.
In
the
oral
section,
aural
understanding
and
oral
expression
are
tested,
whereas
the
written
portion
tests
reading
comprehension
and
written
expression.
ParaCrawl v7.1
Jede
Prüfung
besteht
aus
vier
Prüfungsteilen:
Leseverstehen,
Hörverstehen,
schriftlicher
Ausdruck,
mündlicher
Ausdruck.
Each
examination
comprises
four
parts:
reading
comprehension,
listening
comprehension,
written
expression,
oral
expression.
ParaCrawl v7.1
Der
TestDaF
besteht
aus
den
4
Prüfungsteilen
Leseverstehen,
Hörverstehen,
Schriftlicher
Ausdruck
und
Mündlicher
Ausdruck.
TestDaF
consists
of
the
4
parts
reading
comprehension,
listening
comprehension,
written
expression
as
well
as
oral
expression.
ParaCrawl v7.1
Geprüft
werden
bei
allen
Prüfungen
Leseverstehen,
Hörverstehen,
schriftlicher
Ausdruck
und
mündlicher
Ausdruck.
All
the
examinations
test
reading
and
listening
comprehension,
written
and
oral
expression.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
einschlägigen
offenen
Prüfung
werden
die
Sprachkenntnisse
der
Prüfungsteilnehmer
durch
gesonderte
Teilprüfungen
in
den
Bereichen
Textverstehen,
schriftlicher
Ausdruck,
grammatische
und
Vokabelkenntnisse
sowie
passive
und
aktive
Beherrschung
der
gesprochenen
Sprache
ermittelt.
The
examination
measures
the
candidate's
language
proficiency
with
separate
tests
on
comprehension
of
texts,
writing
skills,
knowledge
of
structures
and
vocabulary,
comprehension
of
spoken
language
and
oral
skills.
EUbookshop v2
Ausser
den
grammatikalischen
Inhalten
beinhaltet
der
Lehrplan
der
verschiedenen
Stufen
lexikalische,
praktische
und
thematische
oder
kulturelle
Inhalte,
immer
im
Hinblick
auf
die
Ziele
der
vier
Fertigkeiten:
Hör-
und
Leseverstehen,
mündlicher
und
schriftlicher
Ausdruck.
Besides
the
grammar
content,
the
teaching
plan
of
the
different
levels
includes
lexical,
functional
and
thematic
or
cultural
contents,
always
keeping
in
mind
the
objectives
of
the
four
skills:
both
oral
and
written
expression
and
comprehension.
ParaCrawl v7.1
Im
Zusammenhang
mit
der
Ausbildung
wurden
soziale
Kompetenzen,
Selbstreflexionskompetenzen,
ein
ausgezeichneter
schriftlicher
und
mündlicher
Ausdruck
sowie
die
Fähigkeit
zur
Problemerkennung
und
-lösung
erworben.
Students
will
have
acquired
social
skills,
the
ability
of
self-reflection,
proficiency
in
oral
and
written
expression
and
the
ability
to
identify
and
solve
problems.
ParaCrawl v7.1
Die
schriftliche
Prüfung
dauert
2
Stunden
und
20
Minuten
und
umfasst
die
Teile
Leseverstehen,
Sprachbausteine,
Hörverstehen
und
schriftlicher
Ausdruck.
The
written
section
is
2
hours
and
20
minutes
in
duration
and
contains
reading,
language
in
use,
listening
comprehension
and
written
expression
tasks.
ParaCrawl v7.1
Auf
alle
Komponenten
wie
Grammatik,
Ausdrucksfähigkeit,
schriftlicher
Ausdruck,
Hör-
und
Leseverständnis
werden
Sie
im
Unterricht
intensiv
vorbereitet.
You
can
expect
effective
preparation
for
all
parts
of
the
exam
i.e.
grammar,
expression,
writing
skills,
listening
and
reading
comprehension.
ParaCrawl v7.1
Der
Lehrer
bietet
Ihnen
einen
für
Ihre
persönliche
Bedürfnisse
geeigneten
Unterrichtsinhalt
an,
mündlicher
oder
schriftlicher
Ausdruck,
mündliches
oder
schriftliches
Verständnis,
Grammatik,
Phonetik...
in
der
französischen
Gemeinsprache
oder
in
Fachfranzösisch.
The
teacher
will
offer
you
a
programme
of
study
specifically
adapted
to
your
personal
requirements,
whether
in
oral
or
written
comprehension,
grammar,
phonetics,
in
general
French
or
professional/business
French.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
telc
Sprachenzertifikat
können
Sie
Ihre
Sprachkenntnisse
in
den
Bereichen
Leseverstehen,
Hörverstehen,
schriftlicher
und
mündlicher
Ausdruck
nachweisen.
With
a
telc
language
certificate,
you
can
proof
your
language
skills
in
the
areas
of
reading
comprehension,
listening
comprehension,
written
and
oral
expression.
CCAligned v1
Geprüft
werden
Hörverständnis,
mündlicher
Ausdruck,
Leseverständnis
und
schriftlicher
Ausdruck
-
jedoch
auf
den
Geschäftsbereich
ausgerichtet.
The
examinations
test
aural
ability,
oral
expression,
reading
understanding
and
written
expression
–
with
a
focus
on
commerce.
ParaCrawl v7.1
Wer
in
allen
vier
Testteilen
(Leseverstehen,
Hörverstehen,
schriftlicher
Ausdruck,
mündlicher
Ausdruck)
mit
TDN
4
(maximal
zu
erreichen
ist
TDN
5)
abschließt,
erfüllt
die
sprachlichen
Voraussetzungen,
um
ohne
Einschränkungen
in
Deutschland
zum
Studium
zugelassen
zu
werden.
Students
who
receive
at
least
TDN
4
(best
grade
possible
is
TDN
5)
in
all
of
the
four
test
categories
(reading
and
listening
comprehension,
oral
and
written
expression)
fulfill
the
language
requirements
for
admission
at
any
German
university.
ParaCrawl v7.1
Er
besitzt
eine
vorzügliche
Gewandtheit
im
Uebersetzen
der
Klassiker
und
auch
sein
schriftlicher
Ausdruck
ist
correct,
klar
und
gut
lateinisch,
so
daß
ihm,
obgleich
die
mündliche
Prüfung
ein
minder
günstiges
Ergebniß
lieferte,
dennoch
die
Censur
vorzüglich
ertheilt
werden
kann.
He
has
an
excellent
ability
of
translating
the
classical
writers
and
also
his
written
expression
is
correct,
clear
and
good
Latin,
so
that
he,
although
his
oral
exam
yielded
a
lower
result,
receives
the
mark
"excellent".
ParaCrawl v7.1
Es
richtet
sich
nach
dem
GER,
dem
Gemeinsamen
Europäischen
Referenzrahmen,
und
bestätigt
Ihre
Sprachkompetenz
mittels
vier
Teilprüfungen:
Leseverstehen,
Hörverstehen,
schriftlicher
Ausdruck
und
mündlicher
Ausdruck.
CEFR
levels,
Common
European
Framework
of
Reference,
certifies
the
degree
of
proficiency
for
the
Spanish
language
with
four
tests:
Reading
and
listening
comprehension,
Written
expression
and
interaction
and
Spoken
expression
and
interaction.
ParaCrawl v7.1
Englisch:
Skills
for
learning
ist
ein
kostenloser
online
Kurs
für
alle,
die
an
einer
Universität
studieren
möchten
und
sich
dafür
vor
allem
im
Bereich
Leseverstehen
und
schriftlicher
Ausdruck
verbessern
möchten.
English:
skills
for
learning
is
a
free
course
online
for
anybody
who
is
thinking
of
studying
for
a
university
degree
and
would
like
to
develop
the
English
reading
and
writing
skills
needed
to
succeed.
ParaCrawl v7.1
Beispiele
für
Workshop-Aktivitäten
nach
Niveau:
Phonetik,
Konversation,
schriftlicher
Ausdruck,
Gesang,
praktisches
Französisch,
Presse
/
TV,
Diktat
/
Rechtschreibung,
grammatikalische
Vertiefung,
französische
Kultur,
Kino,
etc....
Some
examples
of
workshops:
phonetics,
conversation,
written
expression,
song,
cinema,
press
and
TV,
dictation,
focus
on
grammar,
French
culture,
etc.
See
the
course
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
enthält
neben
3
kompletten
Mustertests
umfangreiche
Erklärungen
mit
praxisnahen
Trainingsaufgaben
zu
den
Prüfungsbereichen
Hörverständnis,
Leseverständnis
und
schriftlicher
Ausdruck
und
bieten
eine
Vielzahl
von
Übungen
für
jeden
Teil.
In
addition
to
3
complete
sample
tests,
this
book
provides
extensive
explanations
with
training
on
listening,
reading,
and
writing
skills,
and
offers
a
variety
of
exercises
for
each
part.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
die
dem
jeweiligen
Sprachniveau
entsprechenden
Kompetenzen
erlernt:
grammatische
Strukturen,
Ausbau
des
Wortschatzes,
Erlernen
und
Perfektionierung
der
Aussprache,
Konversation,
Hör-
und
Leseverstehen
und
schriftlicher
Ausdruck.
They
allow
the
achievement
of
linguistic
skills
adapted
to
the
level
being
taught:
grammar
structures,
extension
of
vocabulary,
learning
and
improvement
of
pronunciation,
conversation,
comprehension,
reading
and
writing.
ParaCrawl v7.1
Die
schriftliche
Prüfung
dauert
circa
65
Minuten
und
umfasst
die
Teile
Hörverstehen,
Leseverstehen
und
schriftlicher
Ausdruck.
The
written
section
is
65
minutes
in
duration
and
contains
reading,
listening
comprehension
and
written
expression
tasks.
ParaCrawl v7.1
Die
Schüler-DELE
A1-Prüfung
besteht,
so
wie
jene
für
Erwachsene,
aus
vier
Teilen:
Leseverständnis
(45
Minuten),
Hörverständnis
(20
Minuten),
schriftlicher
Ausdruck
und
Interaktion
(25
Minuten)
sowie
mündlicher
Ausdruck
und
Interaktion
(15
Minuten
sowie
weitere
15
Minuten
Vorbereitungszeit).
The
DELE
A1
school
level
exam,
like
the
adult
one,
is
made
up
of
four
tests:
reading
comprehension
(45
minutes),
listening
comprehension
(20
minutes),
written
expression
and
interaction
(25
minutes)
and
oral
expression
and
interaction
(15
minutes
interaction
after
fifteen
minutes
preparation).
ParaCrawl v7.1