Translation of "Ausdrücke" in English
Wir
haben
Ausdrücke,
die
sehr
unterschiedliche
Realitäten
decken.
We
have
expressions
which
apply
to
very
different
sets
of
circumstances.
Europarl v8
Dieses
Kapitel
erklärt
die
Arbeitsweise
des
Editors
für
reguläre
Ausdrücke.
This
chapter
will
tell
you
about
how
the
regular
expression
editor
works.
KDE4 v2
Unterstützt
der
Editor
für
reguläre
Ausdrücke
die
Anzeige
von
Übereinstimmungen?
Does
the
regular
expression
editor
support
showing
matches?
KDE4 v2
Diese
Ausdrücke
werden
für
das
Datum
verwendet:
These
expressions
may
be
used
for
the
date:
KDE4 v2
Diese
Ausdrücke
werden
für
die
Zeit
verwendet:
These
expressions
may
be
used
for
the
time:
KDE4 v2
Außerdem
waren
vulgäre
Ausdrücke
bei
mir
strikt
verboten.
And
another
one
I
had
was,
not
one
word
of
profanity.
TED2013 v1.1
Funktionen
sind
Ausdrücke
mit
dem
Wert
ihres
Rückgabewertes.
Functions
are
expressions
with
the
value
of
their
return
value.
PHP v1
Sehen
Sie
unter
Reguläre
Ausdrücke
für
weitere
Informationen
hierzu
nach.
See
Regular
Expressions
for
more
on
these.
KDE4 v2
Das
Symbol
aktiviert
qt;-gleiche
reguläre
Ausdrücke.
This
button
enables
qt;
-like
regular
expressions.
KDE4 v2
Jeder
der
folgenden
Ausdrücke
wird
als
Schlüsselwort
für
einen
Anhang
interpretiert:
Recognize
any
of
the
following
key
words
as
intention
to
attach
a
file:
KDE4 v2
Der
Namensraum-URI
muss
eine
Konstante
sein
und
kann
keine
eingebetteten
Ausdrücke
enthalten.
The
namespace
URI
must
be
a
constant
and
cannot
use
enclosed
expressions.
KDE4 v2
Bei
Google
folgen
Ausdrücke
von
Mitgefühl
fast
immer
dem
gleichen
Muster.
In
Google,
expressions
of
corporate
compassion
almost
always
follow
the
same
pattern.
TED2020 v1
Eine
besagt,
dass
bestimmte
Ausdrücke
für
das
Überleben
wichtig
sind.
One
is
that
certain
expressions
are
important
for
survival.
TED2020 v1
Der
wichtigste
Teil
des
Gehirns
für
das
Erkennen
ängstlicher
Ausdrücke
wird
Amygdala
genannt.
The
part
of
the
brain
that's
the
most
important
for
recognizing
fearful
expressions
is
called
the
amygdala.
TED2020 v1