Translation of "Fester bestandteil von" in English
Es
ist
am
Vorschubbalken
12
vorgesehen
oder
fester
Bestandteil
von
ihm.
It
is
provided
on
the
advancing
beam
12
or
is
a
fixed
component
thereof.
EuroPat v2
Die
strategische
Beschaffung
ist
ein
fester
Bestandteil
von
Linde
Engineering.
Strategic
sourcing
is
an
embedded
concept
at
Linde
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Seit
1995
ist
Merinowolle
fester
Bestandteil
der
Mountainwear
von
ORTOVOX.
Merino
wool
has
been
an
integral
component
of
ORTOVOX’s
mountainwear
since
1995.
ParaCrawl v7.1
Seit
KDE
3.3
sind
diese
Verbesserungen
und
Erweiterungen
fester
Bestandteil
von
KDE.
Since
KDE
3.3
all
these
improvements
and
extensions
are
inherent
parts
of
KDE.
ParaCrawl v7.1
Verantwortungsvolles
und
nachhaltiges
Wirtschaften
ist
fester
Bestandteil
der
Unternehmensstrategie
von
HEINE
Resistors.
Responsible
and
sustainable
business
management
is
a
fixed
element
in
Knorr-Bremse's
corporate
strategy.
ParaCrawl v7.1
Das
Spiel
war
schon
immer
ein
fester
Bestandteil
der
Aktivitäten
von
Kindern.
The
game
has
always
been
an
integral
part
of
children’s
activities.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildung
junger,
talentierten
Musiker
ist
ein
fester
Bestandteil
von
Ameropa.
Theeducation
ofyounger,
talented
musicians,
isanintegral
part
ofAmeropa.
ParaCrawl v7.1
Aktiver
Umweltschutz
ist
nach
wie
vor
fester
Bestandteil
der
Unternehmensstrategie
von
Hamburg
Airport.
Active
environmental
protection
continues
to
be
a
pillar
of
Hamburg
Airport's
corporate
strategy.
ParaCrawl v7.1
Vizekönige
sind
inzwischen
ein
fester
Bestandteil
von
Travian
Kingdoms.
Vice
kings
are
now
a
fixed
part
of
Travian
Kingdoms.
ParaCrawl v7.1
Vielfältige
Studien
sind
seit
Jahrzehnten
ein
fester
Bestandteil
der
Aktivitäten
von
TAPROGGE.
Various
studies
have
been
a
major
part
of
TAPROGGE's
activities
for
decades.
ParaCrawl v7.1
Zimt
ist
nicht
nur
ein
fester
Bestandteil
von
Weihnachtsgebäck.
Cinnamon
is
not
only
an
integral
part
of
Christmas
biscuits.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
organischen
Wachstum
sind
Akquisitionen
ein
fester
Bestandteil
von
ISRAs
Strategie.
Besides
organic
growth,
acquisitions
are
an
important
part
of
ISRA's
strategy.
ParaCrawl v7.1
Das
"Le
Pommier"
ist
ein
fester
Bestandteil
der
Geschichte
von
Stellenbosch.
Le
Pommier
Restaurant
is
an
integral
part
of
Stellenbosch
History.
ParaCrawl v7.1
Gestaltwandler
sind
seit
jeher
fester
Bestandteil
von
Fantasy
und
Horror
Geschichten.
Formalists
have
always
been
an
integral
part
of
fantasy
and
horror
stories.
ParaCrawl v7.1
Öffentliche
Konsultationen
sind
fester
Bestandteil
der
Ausarbeitung
von
Gesetzentwürfen.
Public
consultation
is
a
routine
part
of
developing
draft
laws.
ParaCrawl v7.1
Sinnlichkeit
und
Leidenschaft
sind
für
Sauerbruch
Hutton
fester
Bestandteil
von
Architektur.
For
Sauerbruch
Hutton,
appealing
to
the
senses
and
passion
are
integral
to
architecture.
ParaCrawl v7.1
Nockenwellen
sind
fester
Bestandteil
von
Brennkraftmaschinen.
Camshafts
are
a
permanent
part
of
internal
combustion
engines.
EuroPat v2
Die
Beherrschung
von
Geist
und
Körper
ist
fester
Bestandteil
der
Philosophie
von
Langstreckenrennen.
Managing
minds
and
bodies
is
part
of
the
science
of
endurance
racing.
ParaCrawl v7.1
Leider
ist
es
ein
fester
Bestandteil
von
Facebook.
Unfortunately,
it
is
a
permanent
feature
from
Facebook.
ParaCrawl v7.1
Methoden
der
Künstlichen
Intelligenz
(KI)
sind
ein
fester
Bestandteil
von
PSI-Produkten:
Artificial
intelligence
(AI)
methods
are
an
integral
part
of
PSI
products:
ParaCrawl v7.1
Nachhaltigkeit
ist
ein
fester
Bestandteil
von
Mondis
täglicher
Arbeit.
Sustainability
is
embedded
in
everything
Mondi
does.
ParaCrawl v7.1
Bis
2008
waren
begünstigte
Infrastrukturkredite
fester
Bestandteil
von
Chinas
außenpolitischer
Strategie.
Until
2008
preferential
infrastructure
loans
were
a
constant
feature
of
China's
foreign
policy
strategy.
ParaCrawl v7.1