Translation of "Bestandteile von" in English

Bis zu 75 % aller metallischen Bestandteile von Neufahrzeugen sind als Metallschrott verwertbar.
Up to 75% of all metallic components in new vehicles can be recycled as metal scrap.
Europarl v8

Seine Werke umfassten auch Bestandteile von Schriftstellerei und gelegentlich Tonbandaufzeichnungen.
His work has also included elements of writing and occasionally audio tape.
Wikipedia v1.0

Reisen und öffentliche Ansprachen sind essentielle Bestandteile von Toms Beruf.
Travel and public speaking are integral parts of Tom's job.
Tatoeba v2021-03-10

Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Avamys Avamys enthält Benzalkoniumchlorid.
Important information about some of the ingredients of Avamys Avamys contains benzalkonium chloride.
EMEA v3

Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Olanzapin Teva Olanzapin Teva enthält Lactose.
Important information about some of the ingredients of Olanzapine Teva Olanzapine Teva contains lactose.
EMEA v3

Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von TOVIAZ TOVIAZ enthält Lactose.
Important information about some of the ingredients of TOVIAZ TOVIAZ contains lactose.
EMEA v3

Die pharmakokinetischen Eigenschaften der Bestandteile von Maviret sind in Tabelle 11 aufgeführt.
The pharmacokinetic properties of the components of Maviret are provided in Table 11.
ELRC_2682 v1

Wichtige Information über sonstige Bestandteile von Daklinza Daklinza enthält Lactose.
Important information about some of the ingredients in Daklinza Daklinza contains lactose.
ELRC_2682 v1

Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Clopidogrel BMS Clopidogrel BMS enthält Lactose.
Important information about some of the ingredients of Clopidogrel BMS:
ELRC_2682 v1

Die sonstigen Bestandteile von Topamax sind nachfolgend aufgeführt.
The other ingredients of Topamax are listed below.
ELRC_2682 v1

Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Zinacef Zinacef enthält Natrium.
Important information about some of the ingredients of Zinacef Zinacef contains sodium.
ELRC_2682 v1

Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Sepioglin Dieses Arzneimittel enthält Lactose.
Important information about some of the ingredients of Sepioglin This medicine contains lactose monohydrate.
ELRC_2682 v1

Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Axura Dieses Arzneimittel enthält Lactose.
Important information about some of the ingredients of Axura This medicinal product contains lactose.
EMEA v3

Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Bonviva Bonviva enthält Lactose.
41 Important information about some of the ingredients of Bonviva Bonviva contains an ingredient called lactose.
EMEA v3

Polysorbat 80 oder einen der sonstigen Bestandteile von CellCept sind.
80 or any of the other ingredients of CellCept.
EMEA v3

Wenn Sie allergisch gegen Etanercept oder einen der sonstigen Bestandteile von Enbrel sind.
If you are allergic to etanercept or any of the other ingredients of Enbrel.
EMEA v3

Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Suboxone Suboxone enthält Lactose.
Important information about some of the ingredients of Suboxone Suboxone contains lactose.
EMEA v3

Der Impfstoff enthält zwei wichtige Bestandteile von der Oberfläche der Bakterien.
The vaccine contains two important components from the surface of the bacteria.
ELRC_2682 v1

Bestandteile von Onpattro könnten in die Muttermilch übergehen.
Ingredients of Onpattro may pass into breast milk.
ELRC_2682 v1

Einer der sonstigen Bestandteile von Prometax Lösung zum Einnehmen ist Natriumbenzoat.
One of the inactive ingredients in Prometax oral solution is sodium benzoate.
ELRC_2682 v1