Translation of "Fertige mischung" in English
Die
fertige
Mischung
wird
zu
Dragéekernen
verpreßt.
The
finished
mixture
is
compressed
to
make
tablet
cores.
EuroPat v2
Diese
fertige
Mischung
wird
im
weiteren
als
"polymerisierbare
Mischung"
bezeichnet.
This
finished
mixture
is
referred
below
as
the
"polymerisable
mixture".
EuroPat v2
Die
fertige
Mischung
wird
zu
Tabletten
verpresst
(Gewicht:
645
mg).
The
finished
mixture
is
compressed
into
tablets
(Weighing
645
mg
each).
EuroPat v2
Die
fertige
Mischung
wird
zu
Tabletten
verpresst
(Gewicht:
581
mg).
The
resulting
mixture
is
pressed
into
Slow
Release
Tablets
(weighing
581
mg).
EuroPat v2
Die
fertige
Mischung
wird
zu
Drageekernen
verpreßt.
The
finished
mixture
is
compressed
to
form
tablet
cores.
EuroPat v2
Die
fertige
Mischung
wird
in
einen
Hochpräzisions
Verkapselungsmaschine
speist.
The
finished
mixture
is
fed
into
a
high-precision
encapsulating
machine.
ParaCrawl v7.1
Die
fertige
Mischung
wird
dann
in
bekannter
Weise
zu
Weichgelatinekapseln
weiterverarbeitet.
Then,
the
final
mixture
is
further
processed
in
the
known
way
into
soft
gelatin
capsules.
EuroPat v2
Die
fertige
Mischung
wird
in
die
Gelenke
gerieben
mit
einem
Gummispachtel.
The
finished
mixture
is
rubbed
into
the
joints
using
a
rubber
spatula.
ParaCrawl v7.1
Die
fertige
Mischung
wird
zu
zubereitet
und
leicht
angefeuchteten
Sand.
The
finished
mixture
is
added
to
prepared
and
slightly
moistened
sand.
ParaCrawl v7.1
Hobby
Artemix
ist
eine
fertige
Mischung
aus
Artemia
Eiern
und
Artemia
Salz.
Hobby
Artemix
is
a
ready-made
mixture
of
artemia
eggs
and
artemia
salt.
ParaCrawl v7.1
Fertige
Mischung
auf
den
Krümelboden
geben,
gleichmäßig
verteilen,
glatt
streichen.
Spread
the
mixture
evenly
and
smoothly
on
the
crumb
base.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Mehl
ist
eine
fertige
Mischung.
This
flour
is
a
ready-made
mix.
ParaCrawl v7.1
Die
fertige
Mischung
gießen
auf
bedeckt
vom
gewachsten
Papier
protiwen
aus.
Ready
mix
is
poured
out
on
the
baking
sheet
covered
with
a
wax
paper.
ParaCrawl v7.1
Die
fertige
Mischung
bewahren
Sie
im
Kühlschrank.
Store
ready
mix
in
the
refrigerator.
ParaCrawl v7.1
Die
fertige
Mischung
ertragen
auf
dem
Haar
15
Minuten.
Ready
mix
is
maintained
on
hair
of
15
minutes.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
die
fertige
trockene
Mischung
für
burundukow
kaufen.
It
is
possible
to
buy
ready
dry
mix
for
chipmunks.
ParaCrawl v7.1
Auflaufform
legen
ein
Pergamentpapier
und
steckte
es
in
die
fertige
Mischung.
Baking
dish
lay
a
parchment
paper
and
put
it
in
the
finished
mixture.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Mischen
sollte
die
fertige
Mischung
mindestens
5
Minuten
stehengelassen
werden.
After
mixing,
the
finished
mixture
should
be
allowed
to
stand
for
at
least
5
minutes.
ParaCrawl v7.1
Die
fertige
Mischung
wird
in
bekannter
Weise
zu
Tabletten
mit
einem
Gewicht
von
340
mg
verpresst.
The
finished
mixture
is
compressed
in
known
manner
to
form
tablets
weighing
340
mg.
EuroPat v2
Herstellung
fertige
Mischung
aus
95%
PE-HD
Vinyl-Silan
gepfropft
mit
5%
Masterbatch
(Kat-MB)
Production
of
Ready-Made
Mixture
of
95%
PE-HD
Vinyl-Silane
Grafted
with
5%
Masterbatch
(Cat.
MB)
EuroPat v2
Nach
der
Entgasung
wird
die
fertige
Mischung
in
Hobbocks,
Fässer,
Großbehälter
oder
Kartuschen
gefüllt.
After
degassing,
the
finished
mixture
is
dispensed
into
hobbocks,
drums,
large
containers
or
cartridges.
EuroPat v2