Translation of "Fertig gebaut" in English
Triff
mich
bei
der
alten
Papiermühle,
sobald
du
es
fertig
gebaut
hast.
As
soon
as
you're
done
building
this,
meet
me
at
the
old
paper
mill.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünschte,
du
hättest
unser
beider
Haus
fertig
gebaut.
I
do
wish
you
had
finished
building
our
home.
OpenSubtitles v2018
Sie
wohnt
hier
mit
ihrem
Mann,
bis
ihr
Haus
fertig
gebaut
ist.
She
lives
here
with
her
husband
until
their
house
is
built.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
das
Baumhaus
für
dich
fertig
gebaut!
He
finished
the
treehouse
for
you!
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
ich
hab
das
Boot
nie
fertig
gebaut.
You
know,
he
never
finished
that
boat.
OpenSubtitles v2018
Ein
GH2
wurde
noch
fertig
gebaut
und
steht
heute
in
einem
britischen
Automobilmuseum.
However,
a
GH2
was
still
built
and
is
now
in
a
British
automobile
museum.
WikiMatrix v1
Der
Turm
wurde
so
wie
er
heute
steht,
fertig
gebaut.
The
tower
was
built
much
as
it
appears
today.
WikiMatrix v1
Ich
hab
sie
für
dich
fertig
gebaut.
I
finished
it.
For
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
sich
schämen,
wenn
wir
dieses
Automobil
fertig
gebaut
haben.
But
they'll
be
all
ashamed
when
we
finish
the
car.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
hier
wohnen
bis
das
neue
Haus
fertig
gebaut
ist.
We're
staying
here
until
the
new
house
is
built.
QED v2.0a
Die
Moswey
ist
fertig
gebaut
mit
installierten
Bremsklappen.
The
Moswey
is
almost
ready
built
with
airbrakes
installed.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
1950
fertig
gebaut
und
im
nächsten
Jahr
eingeweiht.
The
church
was
completed
in
1950
and
inaugurated
in
the
following
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Strandpromenada
von
La
Herradura
soll
endlich
fertig
gebaut
werden.
The
Strandpromenada
La
Herradura
is
to
be
finally
finished.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
sind
heute
der
größte
Erfolg
von
fertig
geformten
Holz
gebaut.
However,
the
greatest
success
today
are
built
from
ready-shaped
timber.
ParaCrawl v7.1
Dank
Ihrer
Hilfe
ist
das
Esszimmer
fertig
gebaut
worden.
Thanks
to
your
help,
the
Wichí
comunity
has
a
finished
dining
room.
CCAligned v1
Hier
ist
eine
Übersicht
über
alle
Flugzeuge
welche
fertig
gebaut
sind.
This
is
an
overview
over
all
Aircrafts
built
so
far.
CCAligned v1
Anmerkung:Weltwunder
müssen
nicht
unbedingt
zum
Spielende
(fertig)
gebaut
sein.
Note:
World
Wonders
doesn't
have
to
be
completed
before
the
game
ends.
ParaCrawl v7.1
Die
Pension
wurde
im
Jahre
1998
fertig
gebaut.
The
family
hotel
was
built
and
open
in
1998.
ParaCrawl v7.1
Nun
ist
auch
die
dritte
Brücke
über
den
Bosporus
fertig
gebaut.
Now
the
third
bridge
crossing
the
Bosporus
has
been
completed.
ParaCrawl v7.1
Den
ersten
Gebäudekomplex
habe
ich...
fertig
gebaut
und
aufgestellt.
The
first
building
complex
is
already
completed
and
installed.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
erst
im
Jahre
1929
fertig
gebaut.
It
was
finished
as
late
as
in
1929.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
wurde
von
Imre
Steindl
entworfen
und
im
Jahr
1904
fertig
gebaut.
It
was
designed
by
Imre
Steindl
and
finished
in
1904.
ParaCrawl v7.1
Die
„Mauer“
ist
zu
85
Prozent
fertig
gebaut.
The
“Wall”
is
to
85
Percent
finished
building.
ParaCrawl v7.1
Im
September
1929
wurde
die
St.-Veit-Kathedrale
nach
mehr
als
fünfhundert
Jahren
fertig
gebaut.
In
September
1929,
the
St.
Vitus
Cathedral
was
finally
finished
after
more
then
five
hundred
years.
ParaCrawl v7.1
Diese
Etage
kann
ganz
individuell
nach
eigenen
Wünschen
fertig
gebaut
werden.
This
floor
can
be
completed
individually
according
to
your
own
wishes.
ParaCrawl v7.1
Die
Kirche
wurde
im
Jahr
1903
fertig
gebaut.
The
building
was
finished
in
1903.
ParaCrawl v7.1