Translation of "Fertig ausgefüllt" in English
Du
hast
dieses
Formular
nicht
fertig
ausgefüllt.
You
didn't
finish
filling
out
this
form.
Tatoeba v2021-03-10
Oh,
uh,
Doktor,
ich
habe
den
Papierkram
fertig
ausgefüllt.
Oh,
uh,
doctor,
i-i
finished
Filling
out
the
paperwork.
OpenSubtitles v2018
Dialogue:
0,0:03:50.26,0:03:52.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Nachdem
du
es
fertig
ausgefüllt
hast,
bring
es
ins
Lehrerzimmer.
Dialogue:
0,0:03:50.26,0:03:52.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}After
you've
finished
filling
it
out,
bring
it
to
the
staff
room.
ParaCrawl v7.1
Sobald
er
das
Problem
fertig
ausgefüllt
oder
die
Tafel
reiben
würde
er
alles
aus
und
beginnen
erneut.
As
soon
as
he
had
finished
the
problem
or
filled
the
blackboard
he
would
rub
everything
out
and
begin
again.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
das
Formular
fertig
ausgefüllt
haben,
können
Sie
es
gern
per
E-Mail
an
uns
senden.
Filled
out
and
completed
on
your
PC,
you
can
send
it
directly
to
our
claim
department.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
das
Formular
fertig
ausgefüllt
haben,
erhalten
Sie
auf
der
nächsten
Bildschirmseite
und
in
einer
E-Mail
Ihren
speziellen
Benutzernamen
und
Ihr
Passwort.
After
you
complete
the
form,
you
will
receive
your
unique
Username,
Password,
License
Key,
and
License
ID
on
the
next
screen
and
in
an
email.
ParaCrawl v7.1
Mit
Klick
auf
einen
Hypertext
(oder
jedes
andere
Objekt)
lässt
sich
eine
E-Mail
generieren,
wobei
Adressat,
Betreff
und
Textinhalt
bereits
fertig
ausgefüllt
sein
können.
Let
a
click
on
a
button
or
hypertext
object
(or
any
other
object)
prepare
an
e-mail
with
the
Recipient,
Subject
and
Body
text
fields
already
filled-in.
ParaCrawl v7.1
Zur
besseren
Fixierung
des
Verstärkungsteils
14
am
Endteil
5
des
Uhrarmbandes
1
weist
der
Verstärkungsteil
14
eine
ihn
quer
zu
seiner
Längserstreckung
durchsetzende
Ausnehmung
15
auf,
die
vom
Material
des
Uhrarmbandes
beim
Fertigen
des
Uhrarmbandes
ausgefüllt
wird
und
so
den
Verstärkungsteil
14
gegen
seitliches
Verschieben
und
Herausreißen
aus
dem
Uhrarmband
1
zusätzlich
sichert.
For
a
better
fastening
of
the
reinforcing
piece
14
to
the
end
part
5
of
the
watchband
1,
the
reinforcing
piece
14
exhibits
a
recess
15
running
through
it
in
a
transverse
direction
to
its
longitudinal
extension,
which
recess
is
filled
with
the
material
of
the
watchband
when
manufacturing
the
watchband,
thus
providing
the
reinforcing
piece
14
with
an
additional
security
against
being
laterally
displaced
and
ripped
out
of
the
watchband
1
.
EuroPat v2