Translation of "Fertig entwickelt" in English

Wieso wurde der Ebolaimpfstoff bis zu diesem Zeitpunkt nicht fertig entwickelt?
Why is it that the Ebola vaccine wasn't fully developed at this point?
TED2020 v1

Zum Ende des Jahres 1967 ist der Motor bereits fertig entwickelt.
At the end of 1967 the engine-developed was finished.
ParaCrawl v7.1

Eine Vielzahl unterschiedlicher Steuerorgane sind fertig entwickelt auf dem Markt verfügbar.
A multitude of completely developed different control means are available on the market.
EuroPat v2

Viele Leisten sind entstanden, bis die endgültige fußgerechte Form fertig entwickelt war.
Many lasts were made until the ultimate anatomical shape was developed.
CCAligned v1

Unsere neue Blockchain und unsere Kryptowährung "GLOBAL" sind fertig entwickelt.
Our own new blockchain and our cryptocurrency, "GLOBAL" are developed.
CCAligned v1

Das Produkt muss fertig entwickelt aber noch nicht zwingend am Markt etabliert sein.
The product must be fully developed but not yet necessarily established on the market.
CCAligned v1

Bei ElringKlinger wurden die unterschiedlichen Konzepte inzwischen zur Serienreife fertig entwickelt.
At ElringKlinger the different concepts have now been developed to readiness for serial production.
ParaCrawl v7.1

Sämtliche Organe sind angelegt und die Körperform ist fertig entwickelt.
All organs are exhibited and the shape of the body is readily developed.
ParaCrawl v7.1

Alle Organe Ihres Kindes sind jetzt fertig entwickelt und voll funktionsbereit.
All of your child's organs are now fully developed and functional.
ParaCrawl v7.1

Entsprechende Konzepte und Ideen sind vorhanden, aber noch nicht fertig entwickelt.
The appropriate concepts and ideas are available but have not yet been completed.
ParaCrawl v7.1

Der Mensch ist nie "fertig", sondern entwickelt sich ständig weiter.
The human being is never "finished"; he keeps on evolving.
ParaCrawl v7.1

Ein neues Schlittenmikrotom für große Schnittproben wurde fertig entwickelt.
A newly developed sliding microtome for large-section specimens was completed.
ParaCrawl v7.1

Ist eine klassische Anwendung fertig entwickelt, geht die eigentliche Arbeit erst los.
If a classic application is fully developed, the real work begins.
ParaCrawl v7.1

Ich habe das Addon trotzdem fertig entwickelt.
I have nevertheless finished the addon.
ParaCrawl v7.1

Der Mensch ist nie „fertig“, sondern entwickelt sich ständig weiter.
The human being is never “finished”; he keeps on evolving.
ParaCrawl v7.1

Aus der Idee wurde ein Prototyp, der während der letzten Jahre fertig entwickelt wurde.
The idea became a prototype that we've developed over the last couple of years.
CCAligned v1

Obwohl sie noch nicht fertig entwickelt wurden, sind die Ergebnisse schon jetzt beeindruckend.
While they aren’t fully developed yet, the early results are impressive.
ParaCrawl v7.1

Schließendlich kann aus den Anforderungen, den Risiken und der Kosten-Nutzen-Analyse das Sicherheitskonzept fertig entwickelt werden.
Resulting from the needs, the risks and the cost analysis, the security concept is developed.
ParaCrawl v7.1

Sobald die Entwicklung fertig entwickelt und getestet ist, muss sie noch durch uns abgenommen werden.
Once the development is fully developed and tested, we still need to approve it.
ParaCrawl v7.1

Railvolution berichtet, dass das LEILA-DG Güterwagen-Drehgestell nach fünf Jahren intensiver Entwicklungsarbeit fertig entwickelt wurde.
Railvolution reports that the LEILA-DG freight car bogie has been developed after five years of effort.
ParaCrawl v7.1

Wie stellen Sie sich das Arbeiten mit TextGrid vor, wenn es fertig entwickelt ist?
How do you picture working with TextGrid once it is finished?
CCAligned v1

Man muss nicht zwangsweise eine fertiggestellte Funktionalität zurückhalten, wenn diese bereits fertig entwickelt ist.
It is not necessary to withhold a finished feature if it has already been developed.
ParaCrawl v7.1

Diese Produkte sind fertig entwickelt, zertifiziert und decken die Mehrzahl der Anwendungen ab.
These products are fully developed and certified, and cover a majority of applications.
ParaCrawl v7.1

Als der J2X-C noch nicht annähernd fertig entwickelt war, wurde Allard Holdings im ersten Vierteljahr 1993 aufgelöst und der Wagen für £ 76.000 an Robs Lamplough verkauft.
With the J2X-C far from being completely developed, Allard Holdings were liquidated in the first quarter of 1993, and the car was sold to Robs Lamplough for £76,000.
Wikipedia v1.0