Translation of "Fertiges produkt" in English

Wir verändern unser Denken, so dass das Haus kein fertiges Produkt ist.
We're shifting our heads here, so the house is not a finished product.
TED2020 v1

Innovation ist nicht nur ein fertiges Produkt, sondern ein Prozess.
Innovation is not just a finished product, but a process.
CCAligned v1

Jeder Tag liefert sein Quantum fertiges Produkt.
Every day supplies its quantity of finished product.
ParaCrawl v7.1

Dies ist ein fertiges Produkt und Exklusivität IMAYINE.
This type of finish and product is exclusive to IMAYINE.
ParaCrawl v7.1

Wir liefern Ihr fertiges Produkt innerhalb weniger Tage.
We deliver the finished product within few days.
ParaCrawl v7.1

Bedenken Sie bitte ebenfalls, dass TeamSpeak 3 noch kein fertiges Produkt ist.
Also keep in mind TeamSpeak 3 is not yet a finished product.
ParaCrawl v7.1

Für ein Gramm fertiges Produkt benötigt Symrise BioActives etwa 72 Sauerkirschen.
To manufacture one gram of finished product, Symrise BioActives needs about 72 cherries.
ParaCrawl v7.1

Dieses Dokument ist weit davon entfernt, ein fertiges Produkt zu sein.
This document is far from a finished product.
ParaCrawl v7.1

Am Ende des Statikmischers / dynamischen Mischers tritt fertiges Produkt aus.
Finished product emerges at the end of the static mixer/dynamic mixer.
EuroPat v2

Hubzilla ist ein fertiges Produkt, das regelmäßige Updates erfährt.
Hubzilla is a finished product that undergoes regular updates.
CCAligned v1

Lösung kann als fertiges Produkt gekauft werden , falls gewünscht - Zeit sparen.
Solution can be purchased as a finished product if desired - save time.
CCAligned v1

Am besten, du bietest dein fertiges Produkt oder deinen Service an.
It's best to offer your finished product or service.
ParaCrawl v7.1

Für 300 kg fertiges Produkt sind ca. 250 kg Trägermaterial notwendig.
For 300 kg end product approximately 250 kg carrier is needed.
ParaCrawl v7.1

Wir haben nicht nur ein Konzept, sondern auch ein fertiges Produkt;
We have a finished,ready product, not just a concept;
CCAligned v1

Biegen und Laserschneiden: das erzeugt aus einem Rohr ein fertiges Produkt.
Bending and laser cutting this turns a tube into a finished product.
ParaCrawl v7.1

Die Stellung ist ein fertiges Produkt.
The stance is the finished product.
ParaCrawl v7.1

Die Freeride E soll als ausgereiftes, fertiges Produkt kommen.
The Freeride E needs to be launched as a tried and tested, finished product.
ParaCrawl v7.1

Dafür brauchst Du noch nicht einmal ein fertiges Produkt.
You don’t even need a live, functioning product at this point.
ParaCrawl v7.1

Denn nur Sie wissen, was ein fertiges Produkt, gebildet wird.
Because only you know what a finished product, is formed.
ParaCrawl v7.1

Fertiges Produkt, für den rohen Verzehr geeignet.
Finished product, suitable for raw consumption.
ParaCrawl v7.1

Wir können ein vollständig fertiges Produkt oder Einzelteile eines Möbel-Komplekts herstellen.
We can produce a fully finished product or separate components of furniture .
ParaCrawl v7.1

Unser Kunde spart dadurch an Zeit und Kosten und erhält fast fertiges Produkt.
Thanks to that our Customer saves time, limits costs and takes almost finished product.
ParaCrawl v7.1

Als fertiges Produkt besticht sie durch ihre hohe Farbbrillanz.
As a finished product it impresses with its high color brilliance.
ParaCrawl v7.1

Vulcano Karree Crisps Fertiges Produkt, für den rohen Verzehr geeignet.
Vulcano Loin Crisps Finished product, suitable for raw consumption.
ParaCrawl v7.1

Zeigen Sie ihnen, wie Materialien und Skizzen in ein fertiges Produkt drehen.
Show them how materials and sketches turn into a finished product.
ParaCrawl v7.1

Vulcano Rohschinken Crisps Fertiges Produkt, für den rohen Verzehr geeignet.
Vulcano Ham Crisps Finished product, suitable for raw consumption.
ParaCrawl v7.1

Vulcano Crisps zart geräuchert Fertiges Produkt, für den rohen Verzehr geeignet.
Vulcano Crisps carefully smoked Finished product, suitable for raw consumption.
ParaCrawl v7.1

Eine Erklärung dafür ist, dass es nicht ein fertiges Produkt noch nicht.
One explanation for this is that it is not a finished product yet.
ParaCrawl v7.1