Translation of "Gut gebaute" in English
Bastionen
und
mächtige,
fortifikatorisch
gut
gebaute
Tore
erhöhen
die
Widerstandskraft
der
Festungsstadt.
Bastions
and
mighty
well
fortified
gates
increase
the
power
to
resist
of
the
fortress
city.
ParaCrawl v7.1
Dolly
und
Georgia
sind
zwei
gut
aussehende
und
sehr
gut
gebaute
junge
Frauen.
Dolly
and
Georgia
are
a
good-looking
though
well-built
pair
of
young
women.
ParaCrawl v7.1
Der
Besitzer
wird
gerne
eine
oder
beide
dieser
gut
gebaute
Häuser
verkaufen.
The
owner
will
happily
sell
either
or
both
of
these
well
constructed
homes.
ParaCrawl v7.1
Veronika
ist
eine
gut
gebaute
Blondine
mit
hüpfenden
Titten.
Veronika
is
a
well-built
blonde
with
bouncing
tits.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
gut
gebaute
Porno-Seite
und
sie
hat
kostenlose
Sex-Videos.
It's
a
well-built
porn
tube
and
it
has
free
sex
videos.
ParaCrawl v7.1
Die
Punjabis
sind
große,
gut
gebaute
Menschen.
Punjabis
are
well-built
personalities.
ParaCrawl v7.1
Es
sieht
aus
und
verhält
sich
wie
eine
gut
gebaute
KFZ-dock.
It
looks
and
acts
like
a
well-built
car
dock.
ParaCrawl v7.1
Das
gut
gebaute
Ferienhaus
liegt
mitten
im
Wald,
im
südlichen
Dalarna.
This
well-built
house
is
located
in
a
forest,
in
southern
Dalarna.
ParaCrawl v7.1
Zuverläßigkeit
geht
über
eine
qualitativ
gut
gebaute
Maschine
und
eine
zuverlässige
Lieferung
hinaus.
Certainty
goes
beyond
a
well-built
machine
and
a
reliable
delivery.
ParaCrawl v7.1
Sichere
und
gut
gebaute
Straßen
sind
eine
wesentliche
Grundvoraussetzung
dafür,
Unfälle
zu
verhindern.
Safe
and
well
constructed
roads
are
an
important
and
basic
prerequisite
for
preventing
accidents.
Europarl v8
Denn
Puma
ist
sowohl
eine
starke,
gut
gebaute
Frau
wie
auch
eine
sehr
erfahrene
Kämpferin.
Puma
is
a
strong,
well-built
woman
and
a
very
competent
wrestler
as
well.
ParaCrawl v7.1
Gut
gebaute,
luxuriöse,
schnelle
Motoryacht
mit
schönem
Interieur
in
sehr
gutem
Zustand.
Well
built,
luxurious
fast
motor
yacht
with
beautiful
interior
in
very
good
condition.
ParaCrawl v7.1
Playground@Landscape:
Was
ist
eine
gut
gebaute
Umwelt
und
ein
sicheres
Wohnen
heute
noch
wert?
Playground@Landscape:
How
important
are
a
well
built
environment
and
secure
housing
today?
ParaCrawl v7.1
Einige
gut
gebaute
Brücken
sind
zerstört,
und
Dämme,
Deiche
und
Böschungen
sind
ernsthaft
beschädigt.
Some
well-built
bridges
are
destroyed,
and
dams,
dikes
and
embankments
are
seriously
damaged.
ParaCrawl v7.1
Gut
gebaute
Villa
mit
Qualität
im
gesamten
und
befindet
sich
in
einer
beliebten
Wohnanlage.
Well
built
villa
with
quality
finishings
throughout
and
located
in
a
popular
gated
community.
ParaCrawl v7.1
Es
war
eine
sehr
gut
gebaute
Stadt
mit
gigantischen
Gebäuden,
von
unbeschreiblicher
Schönheit.
It
was
a
very
well
built
city
with
gigantic
buildings,
of
ineffable
beauty.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
jedem
bewusst,
wie
wichtig
gut
gebaute
oder
modernisierte
Gebäude
für
Sicherheit
und
Komfort
sind.
Everyone
is
aware
of
the
importance
of
a
correctly
built
or
modernised
structure
for
security
and
comfort.
Europarl v8
Doch
die
Leistung
der
Bank
versinnbildlicht,
wie
selbst
gut
konzipierte
und
gebaute
Schiffe
an
Fahrt
verlieren,
je
mehr
Bewuchs
sich
an
ihrem
Rumpf
sammelt
–
bis
sie
irgendwann
neueren
Schiffen
Platz
machen
müssen.
But
the
Bank’s
performance
epitomizes
how
even
well
designed
and
well-built
ships
slow
down
as
the
barnacles
build
up,
until
they
must
cede
the
way
to
newer
vessels.
News-Commentary v14
Gut
konstruierte,
gebaute
und
gewartete
Pestizidausbringungsmaschinen
sind
von
wesentlicher
Bedeutung,
wenn
man
die
nachteiligen
Auswirkungen
von
Pestiziden
auf
die
menschliche
Gesundheit
und
insbesondere
das
Bedienungspersonal
der
Maschinen
sowie
auf
die
Umwelt
verringern
will.
Well
designed,
constructed
and
maintained
machinery
for
pesticide
application
plays
a
significant
role
in
reducing
the
adverse
impacts
of
pesticides
on
human
health,
in
particular
on
the
operators
of
the
machinery,
and
on
the
environment.
TildeMODEL v2018
Also,
Dr.
Maddox,
ich
denke,
Sie
sind
eine
sehr
gut
gebaute...
kräftige
Frau.
Look,
Dr.
Maddox,
I
think
you're
a
very
well-built...
Sturdy
woman.
OpenSubtitles v2018
Acht
gut
gebaute
Jungs
genießen
Ass
Rimming,
Spermaspiele
und
alles,
was
sonst
noch
dazu
gehört!
Eight
well-built
guys
enjoy
ass
rimming,
cum
swapping
and
everything
else!
ParaCrawl v7.1
Das
Gefängnis
ist
eine
dunkle,
schmuddelige,
düstere,
aber
dennoch
gut
gebaute
Grube
und
offensichtlich
dazu
gedacht
seinen
Insassen
keine
Flucht
zu
erlauben.
The
jail
is
a
dark,
dingy,
dismal,
yet
very
well
constructed
pit,
obviously
intended
not
to
allow
it's
occupants
to
escape.
ParaCrawl v7.1
Diese
gut
gebaute,
2-geschössige
Villa,
liegt
in
einer
hübschen,
ländlichen
Gegend
an
der
Costa
Tropical
von
Granada,
in
einem
Ort
Namens
Jete.
350,000
€
This
well
built,
2
storey
villa
is
located
in
a
pretty,
rural
area
on
the
Costa
Tropical
of
Granada
called
Jete.
ParaCrawl v7.1
Die
gut
gebaute
Außentür
sorgt
für
Sicherheit,
Stärke
und
reibungslose
Leistung
und
sorgt
dafür,
dass
die
Geräte,
Materialien
und
Menschen
in
Ihrer
Einrichtung
ungehindert
fließen
können.
Designed
to
deliver
security,
strength
and
smooth
performance,
a
well-built
exterior
door
keeps
the
flow
of
equipment,
materials
and
people
moving
throughout
your
facility.
ParaCrawl v7.1
Dieses
neulich
gebaute,
gut
eingerichtete,
freistehende
Haus
mit
Privatschwimmbad
(10
x
5),
Terrasse,
einem
verzäunten
Gelände
von
700m2
und
einer
geräumigen
Garage,
liegt
in
einer
prächtigen
Umgebung
am
Fuß
der
Dentelles
de
Montmirail,
auf
noch
keine
2
Kilometer
vom
hochgelegenen
Dörfchen...
This
recently
built,
well-furnished,
detached
holiday
home
with
private
swimming
pool
(10
x
5),
terrace
on
an
enclosed
property
of
700
m2
with
spacious
garage
is
situated
in
beautiful
surroundings
at
the
foot
of
the
Dentelles
de
Montmirail,
nearly
2
km
from
the
high-lying
Le
Barroux....
ParaCrawl v7.1