Translation of "Gut gebaut" in English
Die
waren
noch
gut
gebaut,
was?
They
really
were
built,
weren't
they?
OpenSubtitles v2018
Groß,
gut
gebaut,
ein
atemberaubendes
australisches
Mädchen.
Tall,
built,
spectacular-looking
Australian
girl.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
Sie
haben
es
zu
gut
gebaut.
I
think
you
built
it
too
well.
OpenSubtitles v2018
Junge,
dieses
Wünderweib
ist
ganz
schön
gut
gebaut.
Man.
That
Wonder
Woman
is
really
built.
OpenSubtitles v2018
Die
ist
so
gut
gebaut
wie
der
Kreml.
She's
built
like
a
brick
Kremlin.
OpenSubtitles v2018
Er
war
gut
gebaut
und
hatte
einen
dunklen
Teint.
He
was
well-built
and
had
a
dark
complexion.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
so
gut
gebaut,
dass
sie
einen
überlebt.
It
was
built
to
last.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hat
er
sich
sein
Alibi
gut
gebaut.
Maybe
he's
crafted
a
good
alibi.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
intelligent,
gut
gebaut
und
sein
Kopf
ist
sehr
undurchsichtig.
He's
intelligent,
he
has
a
good
physique,
and
a
very
opaque
cranium.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
es
ist
gut
gebaut.
I
hope
it's
well-built.
OpenSubtitles v2018
Wie
weißt
du,
dass
er
gut
gebaut
ist?
How
do
you
know
he
had
a
good
body?
OpenSubtitles v2018
Männer
sind
wohl
nicht
so
gut
gebaut
wie
Frauen.
I
don't
think
they
make
the
men
as
strong
as
the
women.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
gut
gebaut,
aber
doch
für
meinen
Geschmack
etwas
langweilig.
Well,
admittedly
he's
well-built,
but
he's
a
trifle
dull
for
my
taste.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
immer
wieder
begeistert,
wie
gut
gebaut
du
bist.
I
just
never
get
over
how
well
defined
you
are.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Ihr
seid
wirklich
gut
gebaut!
My,
you
really
are
so
strong!
OpenSubtitles v2018
Im
übrigen
ist
das
Netz
im
Südteil
der
Insel
gut
aus
gebaut.
Moreover,
in
the
southern
part
of
the
island
the
network
is
well
developed.
EUbookshop v2
Sie
beschreiben
sie
als
"gut
gebaut".
You
describe
her
as
"built".
OpenSubtitles v2018
Alter,
sie
ist
echt
gut
gebaut.
Oi,
mate.
She
is
well
fit.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
gesagt,
er
sei
gut
gebaut.
At
least
your
mum's
got
good
taste...
you
said
he
was
fit.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
schönes
Haar,
war
gut
gebaut
und...
She
had
beautiful
hair
and
she
was
built
and...
OpenSubtitles v2018
Robust
und
gut
gebaut
(Es
trifft
regelmäßig
die
Turnhalle)
Rugged
and
well-built
(It
hits
the
gym
regularly)
CCAligned v1