Translation of "Gut gebauter" in English

Ich bin ein gut gebauter rührseliger Hund.
I mean, I'm a good-sized snivelling dog.
OpenSubtitles v2018
Du bist ein gut gebauter, athletischer Junge.
You're a well-formed, athletic boy.
OpenSubtitles v2018
Ein gut gebauter Android-basiertes Gerät hilft die gesamte Ökosystem.
A well-built Android-based device helps the entire ecosystem.
ParaCrawl v7.1
Herr Wu war ein großer, gut gebauter Mann.
Mr. Wu Yanshui was a tall and well-built man.
ParaCrawl v7.1
Er war ein gut gebauter, kräftiger Mann.
He was a well-built man, firm of flesh.
ParaCrawl v7.1
Ein gut gebauter Grill befindet sich ebenfalls auf der offenen Terrasse.
A well-built barbecue is also located on the open terrace.
ParaCrawl v7.1
Herr Wu Yanshui Herr Wu war ein großer, gut gebauter Mann.
Mr. Wu Yanshui was a tall and well-built man.
ParaCrawl v7.1
Allerdings ist dieser Würfel hier gut gebauter und ideal für Magier Verwendung und Ergänzung seiner Sammlung!
However, this Cube here is well-built, and perfect for magician's use and addition to his collection!
ParaCrawl v7.1
Es dauert ungefähr eine Sekunde, bis unser gut gebauter Motor das Ergebnis liefert, das normalerweise so aussieht:
It'll take about a second for our well-built engine to return the result, which usually look like this:
CCAligned v1
Die beleuchtete Seite Punkte ersetzen die typischen Bund Markierungen geben Sie genauere fressen während des Spielens auf einer dunklen Bühne und gut gebauter Chrom control Schnittstelle, die einen tiefen Ton Gestaltung bietet.
The illuminated side dots replace the typical fret markings to give you more accurate fretting whilst playing on a dark stage, and the well-built chrome control interface that offers a deep level of tone shaping.
ParaCrawl v7.1
Ich benutzte den Bambach Stuhl, ein sehr gut gebauter Stuhl, aber extrem schwer und sperrig.
Used the Bambach chair, a very well built chair but extremely heavy and cumbersome.
ParaCrawl v7.1
Robert Keeley arbeitet seit drei Jahrzehnten in der Elektronik-Industrie, und Dank dieser Erfahrung ist ein Meister im Handwerk einzigartig, gut gebauter Pedale.
Robert Keeley has worked in the electronics industry for three decades, and thanks to this experience is a master at crafting unique, well-built pedals.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein gut gebauter app, die Funktionalität und einfach zu bedienende Qualitäten machen die sicherste und die intelligenteste Mittel, um das iPhone zu entsperren, so dass Sie es wieder verwenden können.
It is a well-built app, the functionality and easy-to-use qualities make the safest and the smartest means to unlock the iPhone so you could use it again.
ParaCrawl v7.1
Der Storm Stiftverdampfer ist ein einfacher, qualitativ hochwertiger und gut gebauter Verdampfer für trockene Kräuter, Harze und Öle.
The Storm vaporizer pen is a simple, high quality and well build vaporizer for your dry herbs, Resins and oils.
ParaCrawl v7.1
Er ist ein sehr freundlicher und ausgeglichener, gut gebauter Rüde mit einem starken Rücken, excellentem Gangwerk, schönen Pfoten und einem wundervollem Kopf mit imposanter Ausstrahlung!
He is a confident, friendly, balanced and exterior well built dog with a strong back, great movement, lovely paws and a wonderful head and expression!
ParaCrawl v7.1
Es ist perfekt für diejenigen, die ein gut gebauter Körper oder ein Pack Muskeln oder einen schlanken Körper, wenn zusätzlich an Ihre regelmäßige Übung Regime und eine eingeschränkte Ernährung suchen.
It is most effectively for those that are finding a well produced body or muscles things or a lean physical body, if in addition to your regular workout routine and a minimal diet plan.
ParaCrawl v7.1
Er war ein gut gebauter Kerl, sah überhaupt ziemlich gut aus und schien etwa 50 zu sein.
He was a well built fellow, rather good looking, and appeared to be about 50.
ParaCrawl v7.1
Arturia, bisher vornehmlich in der Entwicklung von Software-Emulationen analoger Synthesizer tätig, hat jedenfalls die Sensation geschafft. Der MiniBrute ist ein gut gebauter, hervorragend klingender, vielseitiger und bei einem Investitionsvolumen von 500 Euro absolut leistbarer Analogsynthesizer mit MIDI und CV/Gate.
Arturia, up to now primarily involved in the development of software synthesizers, seems to have managed the impossible. The MiniBrute is well-made, sounds great, is versatile and – at 500 Euros – very affordable. An analog synth with MIDI, USB and CV/Gate.
ParaCrawl v7.1
Mit einer gut gebauten Frau im Badeanzug verkaufe ich alles.
Gimme a well-stacked dame in a bathing suit, I'll sell anything.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, Sie haben es zu gut gebaut.
I think you built it too well.
OpenSubtitles v2018
Er war gut gebaut und hatte einen dunklen Teint.
He was well-built and had a dark complexion.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht hat er sich sein Alibi gut gebaut.
Maybe he's crafted a good alibi.
OpenSubtitles v2018
Er ist intelligent, gut gebaut und sein Kopf ist sehr undurchsichtig.
He's intelligent, he has a good physique, and a very opaque cranium.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, es ist gut gebaut.
I hope it's well-built.
OpenSubtitles v2018
Wie weißt du, dass er gut gebaut ist?
How do you know he had a good body?
OpenSubtitles v2018
Früher hat man gute Flugzeuge gebaut.
They made good planes back in those days.
OpenSubtitles v2018
Männer sind wohl nicht so gut gebaut wie Frauen.
I don't think they make the men as strong as the women.
OpenSubtitles v2018
Er ist gut gebaut, aber doch für meinen Geschmack etwas langweilig.
Well, admittedly he's well-built, but he's a trifle dull for my taste.
OpenSubtitles v2018
Ich bin nur immer wieder begeistert, wie gut gebaut du bist.
I just never get over how well defined you are.
OpenSubtitles v2018
Oh, Ihr seid wirklich gut gebaut!
My, you really are so strong!
OpenSubtitles v2018
Alle gut gebauten jungen Frauen ähneln einander.
One moderately well-made young woman is very much like another:
OpenSubtitles v2018

Related phrases

gut so gut gebautes gut bis sehr gut ende gut alles gut
gut gebaut guts gut gebaute gut gebaut sein
gut gebauter Gut