Translation of "Feld ausfüllen" in English
Entweder
Feld
9
oder
Feld
10
ausfüllen
und
Zutreffendes
im
Kästchen
davor
ankreuzen.
Complete
section
9
or
10
as
applicable
and
put
a
cross
in
the
corresponding
box.
DGT v2019
Entweder
Feld
7
oder
Feld
8
ausfüllen
und
Zutreffendes
im
Kästchen
davor
ankreuzen.
Complete
section
7
or
8,
as
appropriate,
and
put
a
cross
in
the
corresponding
box.
DGT v2019
Entweder
Feld
8
oder
Feld
9
ausfüllen
und
Zutreffendes
im
Kästchen
davor
ankreuzen.
Complete
section
8
or
9
as
appropriate,
and
put
a
cross
in
the
corresponding
box.
DGT v2019
Sie
müssen
das
Feld„
Nachname“
ausfüllen.
You
must
fill
the
surname
field.
KDE4 v2
Der
erste
Empfänger
muss
auch
Feld
24
ausfüllen.
Box
17:
Means
of
transport
arriving
at
the
point
of
entry.
DGT v2019
Haben
die
Büros
dieselbe
Anschrift,
nur
Feld
16
ausfüllen.
If
the
offices
have
the
same
address,
fill
in
only
Box
16.
DGT v2019
Der
erste
Empfänger
muss
auch
Feld
18
ausfüllen.
The
first
consignee
shall
also
complete
box
18.
DGT v2019
Betreff:
*
(bitte
dieses
Feld
ausfüllen)
Subject:
*
(required
field)
ParaCrawl v7.1
Vorname
Geben
Sie
bitte
einen
gültigen
Vornamen
ein
Bitte
dieses
Feld
ausfüllen.
First
Name
Please
enter
valid
First
Name
Please
fill
out
this
field.
ParaCrawl v7.1
Uhrzeit
(bitte
dieses
Feld
ausfüllen)
Visiting
time
(required
field)
ParaCrawl v7.1
Den
Bestellschein
ausfüllen
(bitte
jedes
Feld
ausfüllen)
Fill
in
the
Order
Form
(Please,
fill
in
each
field
carefully)
ParaCrawl v7.1
Zur
Fahrzeugbestellung
bitte
das
folgende
Feld
ausfüllen:
In
order
rent
a
car
please
fill
out
the
following
form:
CCAligned v1
Was
ist,
wenn
ich
ein
Feld
nicht
ausfüllen
kann?
What
should
I
do
if
I
am
unable
to
fill
out
a
field?
CCAligned v1
Sie
möchten
kontaktiert
werden
durch
(*
bitte
mindestens
ein
Feld
ausfüllen):
You
would
like
to
be
contacted
by
(*
please
complete
at
least
one
of
the
fields):
CCAligned v1
Benutzername
speichern
(das
erste
Feld
automatisch
ausfüllen)
Username
save
(fill
the
first
field
automatically)
CCAligned v1
Bitte
dieses
Feld
nicht
ausfüllen
-
es
ist
ein
Trick
für
Roboter.
Don't
fill
this
field
in
-
it's
a
trick
for
robots.
CCAligned v1
Dieses
Feld
bitte
nicht
ausfüllen,
Danke!
Please
do
not
fill
out
the
street
CCAligned v1
Name:
*
(bitte
dieses
Feld
ausfüllen)
Surname:
*
(required
field)
ParaCrawl v7.1
E-Mail-Adresse
(Wiederholung):
*
(bitte
dieses
Feld
ausfüllen)
Email
Address
(repeat):
*
(required
field)
ParaCrawl v7.1
Von
jetzt
an
müssen
Sie
die
Adresse
im
Bcc-Feld
nicht
mehr
ausfüllen.
From
now
on,
you
don’t
need
to
fill
the
address
in
the
Bcc
field.
ParaCrawl v7.1
Ja
Nein
Bitte
dieses
Feld
ausfüllen.
Yes
No
Please
fill
out
this
field.
ParaCrawl v7.1
Telefonnummer*:
(bitte
dieses
Feld
ausfüllen)
Telephone*:
(required
field)
ParaCrawl v7.1
Falls
ja,
lassen
Sie
sich
das
entsprechende
Feld
des
Antrages
ausfüllen.
In
the
event
that
they
can,
please
have
the
relevant
field
filled
in
on
the
request
form.
ParaCrawl v7.1
Gewünschter
Besuchstermin
*
Datum:
(bitte
dieses
Feld
ausfüllen)
Desired
date
of
visit
*
Datum:
(required
field)
ParaCrawl v7.1
Du
solltest
auch
das
‘About
You’
Feld
ausfüllen.
Make
sure
that
the
‘about
you’
field
is
filled
out.
ParaCrawl v7.1