Translation of "Am feld" in English
Amsler
ging
recht
häufig
am
Feld
von
Jeanne
Dutois
vorbei.
Amsler
often
cut
through
Jeanne
Dutois'
fields.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
warst
am
Feld,
während
diese
Loser
hereingelaufen
sind.
You
stayed
on
the
field
while
the
rest
of
these
losers
ran
inside.
OpenSubtitles v2018
Nah
am
Feld,
könnte
es
heißen.
We
could
call
it
"By
a
field".
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
oben
am
Feld,
mit
den
älteren
Mädchen.
She's
up
at
the
field
with
the
older
girls.
OpenSubtitles v2018
Warum
musstest
du
-
auch
so
dicht
am
Feld
sitzen?
Why
did
you
have
to
sit
so
close
to
the
field?
OpenSubtitles v2018
Jimmy,
du
bist
super
am
Feld
und
du
hast
eine
tolle
Stimme.
Jimmy,
you
are
a
beast
on
the
field,
and
you
have
the
voice
of
Gabriel.
OpenSubtitles v2018
Was
sagt
sie
zu
den
Männern,
die
am
Samstag
das
Feld
stürmten?
What
does
she
say
about
the
men
who
invaded
the
pitch
on
Saturday?
OpenSubtitles v2018
Meine
Jungs
parkten
entlegen
am
Feld.
My
guys
were
parked
at
the
edge
of
the
field.
OpenSubtitles v2018
Dino,
am
Feld
23
melden.
Dino,
report
to
Bay
23.
OpenSubtitles v2018
Wir
erkannten
ein
biogenes
Feld
am
Unfallort.
We
were
eventually
able
to
distinguish
an
intense
biogenic
field
at
the
site
of
Kes's
accident.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
nahe
am
geomagnetischen
Feld
sein.
We
must
be
getting
close
to
the
geomagnetic
field.
OpenSubtitles v2018
Ach,
Tucker
und
die
Leute
sind
schon
am
Feld.
Ah,
Tucker
and
the
guys
are
already
at
the
field.
OpenSubtitles v2018
Mina
wurde
auf
einem
Feld
am
Stadtrand
gefunden.
Minawas
found
in
the
field
on
the
edge
of
our
city.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Abonnent
aus
dem
Ordner-Feld
am
oberen
Rand
des
Dialogfelds.
Click
Subscriber
from
the
Folder
field
at
the
top
of
the
dialog
box.
ParaCrawl v7.1
Seit
der
Ausbildung
ist
sie
nun
oft
zehn
Tage
am
Stück
im
Feld.
Since
completing
her
training,
she
is
often
in
the
field
for
ten
days
in
a
row.
ParaCrawl v7.1
Die
Freude,
dargestellt
am
physischen
Feld,
ist
eine
Freude
der
Seele.
Joy,
expressed
on
the
physical
level,
is
the
Joy
of
soul.
ParaCrawl v7.1
Etwas
Natur
und
Weite
suche
ich
regelmäßig
am
Tempelhofer
Feld.
I
regularly
find
a
little
bit
of
nature
and
vast
fields
at
Tempelhofer
Feld.
ParaCrawl v7.1
Private
Fotoaufnahmen
am
Feld
sind
grundsätzlich
erlaubt.
Private
photos
on
the
field
are
always
allowed.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Kontakt
aus
dem
Ordner-Feld
am
oberen
Rand
des
Dialogfelds.
Click
Contact
from
the
Folder
field
at
the
top
of
the
dialog
box.
ParaCrawl v7.1
Raphael
Portes
und
Didier
Gaudet
sind
seine
Assistenztrainer
am
Feld.
Raphael
Portes
and
Didier
Gaudet
are
his
assistants
on
the
pitch
CCAligned v1
Auch
kann
die
Konfiguration
des
Gateways
direkt
im
Feld
am
Touch-Display
durchgeführt
werden.
The
gateway
can
be
conveniently
configured
in
the
field
by
means
of
the
touch
display.
ParaCrawl v7.1
Direkt
am
Tempelhofer
Feld
befindet
sich
unsere
jüngste
Niederlassung
in
Berlin.
Our
newest
studio
is
located
in
Berlin,
not
far
from
Tempelhofer
Feld.
ParaCrawl v7.1
Ihr
seid
auf
diesem
fruchtbaren
Feld
am
Leben.
You
are
alive
on
this
fertile
field.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
kleine
Informationstafel
auf
englisch
und
irisch
am
Eingang
zum
Feld.
There
is
an
information
board
at
the
entrance
of
the
field.
ParaCrawl v7.1