Translation of "Optionales feld" in English

Optionales Feld, das von den Anbietern verwendet werden kann.
Parameters Optional field that can be used by providers.
ParaCrawl v7.1
Parameter Optionales Feld, das von den Anbietern verwendet werden kann.
Parameters Optional field that can be used by providers.
ParaCrawl v7.1
Adresse: (optionales Feld, aber es erlaubt Ihnen, auf der Karte zu sein)
Address: (optional field but it will allow to find you on the map)
CCAligned v1
Beschreibung ist ein optionales Feld.
Description is an optional field.
ParaCrawl v7.1
Das ist ein optionales Feld.
It is an optional field.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein optionales Feld.
This is an optional field.
ParaCrawl v7.1
Der Datenteil enthält ein Feld mit einer Identifizierung für das Terminal, ein Feld zur Kennzeichnung des angeforderten Dienstes (Übertragung kurzer Pakete/ short packet transmission, Verbindungswunsch für einen dedizierten Nutzkanal/ dedicated-channel set-up usw.), ein optionales Feld für Datenpakete (Optional user packet) und ein CRC-Feld zur Fehlerdetektierung.
The data part contains a field with an identification for the terminal, a field for featuring the requested service (short packet transmission, dedicated-channel set-up, etc.), an optional field for data packets (optional user packet) and a CRC field for error detection.
EuroPat v2
Wenn ein normalerweise optionales Feld wie "person_number" oder "sis_username" Teil des Formats Ihrer verwalteten Apple-ID ist, wird es zu einem erforderlichen Feld.
If an otherwise optional field like person_number or sis_username is part of your Managed Apple ID format, it becomes a required field.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall müssen die Vergleichsdaten 3 mit einer Information zur Beladung versehen sein, welche wie oben beschrieben als optionales Feld in den Energieverbrauchsdatensätzen vorgesehen werden kann.
In this case the comparison data 3 must be provided with loading information which, as described above, can be provided as an optional field in the energy consumption data records.
EuroPat v2
Optionales Feld, die Daten aus, die nicht auf der Website veröffentlicht und sind nur für die Verwaltung.
Optional field, the data from which are not published on the website and are available only to the administration.
ParaCrawl v7.1
Kontenplan - Optionales Feld, Nutzen Sie CUSIP, das Zeitungslistensymbol, Investmentfond Familien ID oder Code, den Sie selber wählen.
Account Code - Optional field, use CUSIP, the newspaper listing symbol, mutual fund family ID or code of your own choosing.
ParaCrawl v7.1
Das ist zwar ein optionales Feld, eine Beschreibung kann jedoch nützliche Details über den Anmeldeinformationsanbieter bieten.
Although this field is optional, a description can provide useful details about this credential provider.
ParaCrawl v7.1
Die Einträge werden im RSS-Feed in der Reihenfolge abgelegt, in welcher Sie eingefügt werden - unabhängig vom Datum, da das Datum lediglich ein optionales Feld ist.
The entries are stored in the RSS feed in the order in which they are inserted - regardless of the date, as date is an optional field.
ParaCrawl v7.1
Dies ist zwar ein optionales Feld, eine Beschreibung kann jedoch nützlich sein, wenn Sie künftig Details über den Anmeldeinformationsanbieter benötigen.
Although this field is optional, a description can be useful when you need details about the credential provider.
ParaCrawl v7.1
Da in einigen Ländern für die Inanspruchnahme der Priorität eine jedoch eine schriftliche Farbangabe verlangt wird, bietet das EUIPO in seinem elektronischen Anmeldeformular ein optionales Feld an, in dem Farben angegeben werden können.
However, since some countries require a written colour indication for claiming priority, the EUIPO offers an optional field in its electronic application form in which colours can be indicated.
ParaCrawl v7.1
Optional: Dieses Feld ist optional.
Optional: this field is optional.
CCAligned v1
Firma: (Optional, dieses Feld müssen Sie nicht ausfüllen.)
Company: (Optional, this field is not mandatory.)
ParaCrawl v7.1
Kunden in Mitgliedstaaten , die diesen Ansatz umgesetzt haben , werden verpflichtet sein , die Information in einem bereits bestehenden bestimmten optionalen weißen Feld der SEPA-Meldung ( Feld „Regulatory Reporting ") anzugeben .
Customers in Member States implementing this approach will be required to provide the information to fill in one , already existing , specific optional white field in the SEPA message ( field « Regulatory Reporting ') .
ECB v1

Related phrases

bestelltes feld felde feldes am feld
vorgesehenes feld in diesem feld Feld feld excel
optionales feld weites Feld