Translation of "Fehler behoben" in English
Wir
sollten
die
Frage
stellen:
Können
diese
Fehler
behoben
werden?
The
thing
we
should
asking
is:
can
those
errors
be
corrected?
Europarl v8
Das
ist
ein
schwerwiegender
Fehler,
der
unbedingt
behoben
werden
muss.
This
is
a
serious
error,
the
correction
of
which
is
important.
Europarl v8
Beim
NTT
konnte
aber
allein
durch
die
adaptive
Optik
der
Fehler
behoben
werden.
However,
the
active
optics
system
of
the
NTT
was
able
to
correct
that
error
without
refiguring
the
mirror.
Wikipedia v1.0
Einige
in
der
Untersuchung
angesprochene
Fehler
seien
bereits
behoben
worden.
Some
errors
mentioned
in
the
study
have
been
corrected
already.
TildeMODEL v2018
Bei
der
Weiterentwicklung
des
zentralen
SIS
II
sollten
stets
auch
Fehler
behoben
werden.
Additional
development
of
the
Central
SIS
II
should
at
all
times
include
the
correction
of
errors.
DGT v2019
Also
haben
wir
den
Fehler
behoben.
So
we
just
went
ahead
and
fixed
the
glitch.
OpenSubtitles v2018
Wir...
Wir
haben
den
Fehler
behoben.
We,
uh,
we
fixed
the
glitch.
OpenSubtitles v2018
Der
Fehler
wird
behoben,
du
gibst
mich
auf...
Which
means
you'd
correct
the
mistake
and
give
me
up--
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
neuer
Antrieb
und
natürlich
müssen
einige
Fehler
behoben
werden.
This
is
a
new
engine...
it's
bound
to
have
a
few
bugs
to
work
out.
OpenSubtitles v2018
Mit
der
Fehlerkorrektur
wird
der
Fehler
behoben.
The
last
step
is
to
correct
the
error.
WikiMatrix v1
Die
beschriebenen,
durch
unterschiedliche
Pulverbeschichtung
verursachten
Fehler
sind
damit
behoben.
The
described
defects
caused
by
differing
powder
coating
thickness
are
thus
eliminated.
EuroPat v2
Die
zweite
Auflage
hat
diesen
Fehler
behoben.
On
second
cut,
they
corrected
this
error.
WikiMatrix v1
Vielleicht
haben
sie
die
Fehler
behoben.
Well,
maybe...
maybe
they've
worked
out
the
bugs.
OpenSubtitles v2018
Ein
Fehler
wurde
behoben
mit
verschwindenden
Objekten,
wenn
sie
Untergrund
waren.
Fixed
a
bug
with
disappearing
objects
when
they
were
underground.
ParaCrawl v7.1
Die
während
der
Skriptausführung
erscheinende
Fehler
wurden
behoben.
The
errors
occurred
during
the
script
execution
are
fixed.
ParaCrawl v7.1
Es
wurden
einige
Fehler
behoben,
die
zum
Absturz
des
Spielclients
führen
konnten.
Fixed
a
pair
of
issues
that
could
cause
the
game
client
to
crash.
CCAligned v1
Es
wurde
ein
Fehler
behoben,
durch
den
Tasks
verloren
gehen
konnten.
Fixed
a
bug
which
could
cause
tasks
to
get
lost.
CCAligned v1
Der
beim
Starten
der
App
auf
Android
4.1
auftretende
Fehler
ist
behoben.
Fixed
an
error
that
occured
during
starting
the
app
on
Android
4.1
CCAligned v1
Stapelverarbeitungsfehler
und
andere
Fehler
wurden
behoben.
Fixed
the
batch
processing
bug
and
other
errors.
CCAligned v1
Problem
behoben:
Fehler
in
SSL-Stack
beseitigt.
Fixed:
Error
in
SSL
stack
eliminated.
ParaCrawl v7.1
Sind
alle
Fehler
behoben,
kann
der
Report
wieder
runter
geladen
werden.
Once
all
errors
have
been
corrected,
the
report
can
be
downloaded.
CCAligned v1
Einige
Fehler
behoben
und
weitere
Änderungen.
Fixed
some
bugs,
and
other
changes.
CCAligned v1
Fehler
behoben,
dass
die
Navigation
instabil
wurde.
Corrected
the
defect
that
Navigation
gets
unstable.
CCAligned v1
Erst
wenn
alle
Fehler
behoben
wurden
wird
die
Liste
importiert.
Only
when
all
errors
have
been
fixed
will
the
liste
be
imported.
CCAligned v1