Translation of "Fasern" in English
Erstens
wurde
das
Verfahren
zur
Hinzufügung
neuer
Fasern
zu
Anhang
I
vereinfacht.
Firstly,
the
procedure
for
including
new
fibres
in
Annex
I
has
been
simplified.
Europarl v8
Es
kann
auch
für
die
Fasern
stehen,
die
auf
einem
Kopf
wachsen.
It
can
also
mean
the
fibers
that
grow
from
a
head.
TED2020 v1
Der
einzige
Unterschied
ist
der,
dass
die
Fasern
anders
angeordnet
sind.
But
the
only
difference
is
that
the
fibers
are
arranged
differently.
TED2020 v1
Der
Schaden
ähnelte
einem
reißenden
Seil,
wenn
einzelne
Fasern
langsam
ausfransen.
The
damage
was
similar
to
how
a
rope
will
fail
when
the
individual
fibers
start
to
fray.
TED2020 v1
Fasern
zum
Transport
des
Laserlichts
werden
mithilfe
von
Hohlnadeln
in
die
Prostatadrüse
eingeführt.
Fibres
to
carry
the
laser
light
are
inserted
into
the
prostate
gland
by
using
hollow
needles.
ELRC_2682 v1
Die
Durchstechflaschen
mit
Brineura
können
gelegentlich
feine
durchscheinende
Fasern
oder
undurchsichtige
Partikel
enthalten.
Brineura
vials
may
occasionally
contain
thin
translucent
fibres
or
opaque
particles.
ELRC_2682 v1
Einige
der
Fasern
kleben
mitten
über
der
Schrift.
Some
of
the
fibres
are
now
lying
over
the
inscription.
Wikipedia v1.0
Beim
Umgang
werden
nur
Fasern
des
gegebenen
Durchmessers,
aber
unterschiedlicher
Länge
freigesetzt.
During
handling,
only
fibres
of
the
given
diameter
but
different
length
are
released.
Wikipedia v1.0
Aus
den
Fasern
der
Blätter
werden
Netze
hergestellt.
Fibers
from
the
leaves
are
used
to
weave
durable
fishing-nets.
Wikipedia v1.0
Zudem
verbesserte
sich
die
Feinheit
der
Fasern.
The
first
Chinese
paper
was
made
of
cotton
fiber.
Wikipedia v1.0
Die
Kräuselung
verändert
die
Eigenschaften
der
synthetischen
Fasern.
Cotton
and
polyester
are
the
most
commonly
spun
fibers
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Aus
dem
Gasgemisch
scheidet
sich
Kohlenstoff
auf
und
zwischen
den
Fasern
ab.
The
gas
decomposes
depositing
carbon
on
and
between
the
fibers.
Wikipedia v1.0