Translation of "Farblich abgestimmten" in English
Achtet
auf
Tims
feuerfesten
Parka
mit
den
farblich
abgestimmten
isolierten
Handschuhen.
Notice
Tim's
flame-resistant
parka
and
color-coordinated
insulated
gloves.
OpenSubtitles v2018
Optische
Highlights
sind
die
graue
Seestern
Applikation
und
die
farblich
abgestimmten
Bordüre.
Optical
highlights
are
the
grey
starfish
appliqué
and
the
colour-coordinated
border.
ParaCrawl v7.1
Die
Muster
sind
in
farblich
abgestimmten
Konzepten
zusammengefasst.
The
patterns
are
combined
in
color-coordinated
concepts.
ParaCrawl v7.1
Das
Set
besteht
aus
acht
texturierten
Armreifen
und
einem
farblich
abgestimmten
Paar
Perlen-Ohrhänger.
One
set
consists
of
eight
metallic
textured
bangles
and
a
pair
of
matching
pearl
drop
earrings.
ParaCrawl v7.1
Wohlbefinden
pur
versprechen
die
farblich
aufeinander
abgestimmten
Räumlichkeiten
und
Düfte.
The
color-coordinated
rooms
and
the
scents
promise
a
feeling
of
pure
well-being.
ParaCrawl v7.1
Perfektion:
Die
farblich
abgestimmten
Züge
und
Leitungen
verlaufen
innerhalb
des
formschönen
Rahmen.
Perfection:
colour
coordinated
cables
run
internally
through
the
elegantly
formed
frame.
ParaCrawl v7.1
Das
Lederuhrband
ist
in
klassischen
Farben
und
mit
farblich
abgestimmten
Edelstahlschließen
erhältlich.
The
leather
watch
strap
is
available
in
the
classical
colours
and
with
matching
stainless
steel
clasps.
ParaCrawl v7.1
Ergänzen
Sie
das
Outfit
mit
farblich
abgestimmten
Sandalen
der
Kollektion.
Complete
the
outfit
with
matching
sandals
from
the
collection.
ParaCrawl v7.1
Alle
Schreine
sind
innen
mit
farblich
abgestimmten
Stoffen
ausgeschlagen.
All
shrines
are
draped
inside
with
adequate
colour
fabric.
ParaCrawl v7.1
Die
farblich
darauf
abgestimmten
Polster-
und
Vorhangstoffe
runden
den
Charme
unserer
Wohnkabinen
ab.
The
colour-coordinated
upholstery
and
curtain
fabrics
round
off
the
charm
of
our
cabins.
ParaCrawl v7.1
Optisch
aufgewertet
ist
die
Kinder
Freizeitmode
mit
einem
Seestern
und
einer
farblich
abgestimmten
Bordüre.
Visually
valorised
is
the
children's
beach
wear
with
a
starfish
and
a
colour-coordinated
border.
ParaCrawl v7.1
Weiße
Sonnensegel
bildeten
mit
den
farblich
abgestimmten
Polsterauflagen
ein
harmonisches
Bild
und
luden
zum
Verweilen
ein.
Together
will
the
colour-coordinated
cushions,
white
awnings
created
a
harmonious
picture
and
invited
us
to
linger.
ParaCrawl v7.1
Das
adidas
Boxset
BLUE
CORNER
besteht
aus
einem
farblich
abgestimmten,
strapazierfähigem
Boxsack
mit
hochwertigen
Boxhandschuhen.
The
adidas
Boxing
Set
Blue
Corner
consists
of
a
colour-matched,
hard-wearing
punch
bag
with
high-quality
boxing
gloves.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
aus
einem
wasserundurchlässigen
Material
gefertigt.
Die
farblich
abgestimmten
Details
verleihen
ihm
einen
modernen
Look.
It's
made
from
a
waterproof
fabric
and
the
tone-on-tone
details
give
it
a
modern
look.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
farblich
aufeinander
abgestimmten
Clown-Accessoires
erhälst
du
ein
großartiges
Faschings
Kit
für
die
perfekte
Verkleidung.
With
the
color-coordinated
clown
accessories
you
get
a
great
carnival
kit
for
the
perfect
disguise.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
angenehmen
farblich
abgestimmten
Bettwäsche
zaubern
Sie
eine
besondere
Atmosphäre
in
Ihr
Schlafzimmer.
Beautiful
and
color-coordinated
bed
linens
create
a
special
atmosphere
in
your
bedroom.
CCAligned v1
Die
vielen
bunten
Farben
von
Greenbo
lassen
viel
Freiraum
für
einen
farblich
abgestimmten
Balkon.
The
many
colorful
colors
of
Greenbo
leave
plenty
of
space
for
a
color-coordinated
balcony.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderer
Hingucker
der
Sitzpolster
sind
die
farblich
abgestimmten
Seiten
in
Rot
oder
Blau.
The
colour-coordinated
sides
of
the
seat
cushions
in
red
or
blue
really
catch
the
eye.
ParaCrawl v7.1
Kombiniert
mit
einer
farblich
abgestimmten
Bekleideung
gibt
dieser
Glitzereffekt
Ihrem
sommerlichen
Outfit
einen
Wow-Effekt.
Combined
with
a
color-coordinated
dress,
this
glittering
effect
gives
your
summery
outfit
a
wow
effect.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
aus
einem
wasserundurchlässigen
Material
gefertigt.
Die
farblich
abgestimmten
Details
verleihen
ihr
einen
modernen
Look.
It's
made
from
a
waterproof
fabric
and
the
tone-on-tone
details
give
it
a
modern
look.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
bieten
eine
Vielzahl
an
farblich
abgestimmten
Konzepten,
die
unsere
Leidenschaft
zum
Ausdruck
bringen.
And
we
offer
a
broad
selection
of
colour
coordinated
concepts
that
show
our
passion!
ParaCrawl v7.1
Die
modernen
Farbkombinationen
und
die
farblich
abgestimmten
Gurtbänder
setzen
ein
modisches
Statement
für
alle
stilvollen
Biker.
The
modern
colour
combinations
and
the
colour-coordinated
straps
make
a
fashionable
statement
for
all
stylish
bikers.
ParaCrawl v7.1