Translation of "Farblich passend" in English

Farblich passend ergänzen die Shorts den sportlichen Look.
The colour-matching shorts complement the sporty look.
ParaCrawl v7.1

Die Brüstungsplatten werden möglichst farblich passend zu den einzelnen SILVERSTAR Beschichtungen produziert.
The balustrade panels are produced to match as much as possible the colours of the individual SILVERSTAR coatings.
ParaCrawl v7.1

Der Kragen ist farblich passend zum Strickbündchen ebenfalls mit Rippstoff abgesetzt.
The colour of the collar matches the knitted cuffs which also has a knitted lining.
ParaCrawl v7.1

Es kann kontrastierend oder farblich passend zum darunterliegenden Gewebe sein.
It can be contrasting or suitable in tone to the underlying tissue.
ParaCrawl v7.1

Stattdessen wird die Kanalnummer 131 farblich passend zu dem Signal 81 gezeigt.
Instead, the channel number 131 is shown matched in colour to the signal 81 .
EuroPat v2

Farblich passend dazu haben wir die Cabochons ausgewählt.
Colour-matched to we have selected the cabochons.
ParaCrawl v7.1

Farblich passend fügen sich Handschuhe, Schienbeinschoner und Stulpen in das Superhelden-Kostüm ein.
Gloves, shinbone and cuffs are fitted into the super hero costume in matching colors.
ParaCrawl v7.1

Farblich passend und mit jedem Komfort ausgestattet, präsentieren sich die Badezimmer.
The bathrooms present themselves with suitable colours and are equipped with every convenience.
ParaCrawl v7.1

Mit Zapfen und Samenkapseln dekorieren, die farblich passend zur Pflanze und zum Kübel lackiert wurden.
Decorate with painted pine cones and seed capsules that match the colour of the plant and pot.
ParaCrawl v7.1

Ökoleder, Schnalle und D-Ring eingenäht,Metallteile vernickelt, farblich passend gesteppt, gebuggt.
Eco-leather, buckle and D-ring sewn, nickel plated metal, sewn in matching, leather lining.
ParaCrawl v7.1

Der geruchs- und geschmacksneutrale Schlauch besteht aus Kunstleder und wird farblich passend zum Glas geliefert.
The odorless and tasteless hose is made of synthetic leather and comes in matching colors to the glass.
ParaCrawl v7.1

Die Zipfelmütze gibt farblich passend zu den Walk- und Wollfleecejacken und Overalls der Kindermodeschmiede Ulalü®.
The pointed cap is colour matching the wool coats and overalls of the German children fashion manufacture Ulalü®.
ParaCrawl v7.1

Das Hemd und Zubehör sind farblich passend zu der Move Kleider Kollektion für Mädchen.
Shirt and accessory colours match the Move Girl's range of dresses.
ParaCrawl v7.1

Ein micro USB Kabel sowie ein Type C Kabel werden farblich passend zum Gehäuse mitgeliefert.
A micro USB cable as well as a type C cable are included in the color of the according powerbank.
ParaCrawl v7.1

Um nähen zu können, benötigen Sie den Stoff, farblich passend zur Bettdecke oder Decke.
In order to sew, you will need the fabric, matching color with the bedspread or blanket.
ParaCrawl v7.1

Logoed Zipper farblich passend lackiert .
Logoed zip puller enamelled in matching colour.
ParaCrawl v7.1

Drücken Sie die richtige Tonart wie das Element durch seine farblich passend geht um zu sortieren.
Press the correct key as the item passes by its matching color in order to sort.
ParaCrawl v7.1

Die Vorderseite wirkt wie ein Gemälde und die Rückseite ist farblich passend im Hahnentritt Muster gehalten.
The front looks like a painting and the back is kept in matching colored houndstooth pattern.
ParaCrawl v7.1

Farblich passend zu den Kinderwagen kiddy city´n move und kiddy click´n move 3 ist sie der perfekte Begleiter und bietet viel Platz für nützliche Sachen die man unterwegs braucht.
Colour-coordinated to the Kiddy city´n move and Kiddy click´n move 3 pushchairs, it is the perfect companion and offers lots of room for the useful things needed when on the go.
ParaCrawl v7.1

Helfen Sie den Kindern erreichen das passende Lauflernhilfe durch die farblich passend zur babywith dass der Lauflernhilfe.
Help the babies reach the suitable baby walker by way of the matching the color of babywith that of the baby walker.
ParaCrawl v7.1

Der Sonnenschirm ist farblich passend zum i2 Kinderwagen von Mutsy und ein echter Blickfang aufgrund seiner viereckigen Form.
The parasol is color-matching for the i2 stroller by Mutsy and a real eye catcher due to its square shape.
ParaCrawl v7.1

Accessoires wie ein Ledergürtel, farblich passend zu den Schuhen, sowie eine klassische Armbanduhr geben deinem Outfit fürs erste Date das entsprechende Finish, mit dem du sicher punkten kannst.
Accessories like a leather belt in the same colour as your shoes or a classic wristwatch add the perfect finishing touches to your first-date look.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie dekorative und Moderne Deko Schalen oder Obst Schalen. Viele sind farblich passend zu unseren Dekovasen oder Tischdekorationen gestaltet.
Here you will find decorative and modern decorative bowls or fruit bowls. Many are color-matched to our vases or decorative designed table decorations.
CCAligned v1

Diese eleganten Notizbücher wurden farblich passend zur aktuellen Caran d’Ache-Edition, die in Kollaboration mit dem renommierten britischen Designer Paul Smith entstanden ist, produziert.
These elegant notebooks were produced to match the colors of the current Caran d’Ache-Collection designed in collaboration with the famous british designer Paul Smith.
ParaCrawl v7.1

Das Laken kann einfach an der vorhandenen Joolz Matratze des Joolz Geo und Day Kinderwagens befestigt werden und ist farblich passend zur Innenverkleidung der Kinderwagen erhältlich.
The sheet can be easily attached to the existing Joolz mattress and is colour matching to the interior of the Joolz Geo and Day stroller.
ParaCrawl v7.1