Translation of "Passende tasche" in English
Ich
kauf
ihr
die
passende
Tasche.
I'll
buy
her
the
purse
to
match.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
Sie
brauchen
die
passende
Tasche.
Actually,
I
think
you
need
to
get
the
matching
bag,
too.
OpenSubtitles v2018
Ich,
uhm,
ich
finde
nie
eine
passende
Tasche.
I,
uh...
I
can
never
find
a
good
bag.
OpenSubtitles v2018
Die
passende
Tasche
aus
der
Mineral
Therapy
Reihe
ist
ebenfalls
im
Shop
erhältlich.
The
matching
bag
is
available
in
our
shop
as
well.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
die
passende
Tasche
und
das
perfekte
Rot
für
meine
Lippen
finden.
I
want
to
wear
the
fitting
bag
and
the
perfect
shade
of
red
on
my
lips.
ParaCrawl v7.1
Passende
Kostüme
zur
Tasche
sind
zum
Beispiel:
Matching
costumes
for
the
bag
are
for
example:
ParaCrawl v7.1
Und
zu
der
Tasche
passende
Schuhe,
muss
man
auch
nicht
mehr
haben!
And
a
bag
matching
your
shoes
is
not
necessary
any
longer,
either!
ParaCrawl v7.1
Die
passende
Tasche
auf
dem
Bild
findest
du
hier
unter
diesem
Link!
You
can
find
the
matching
bag
on
the
picture
here
under
this
link!
CCAligned v1
Es
kommt
in
eine
passende
Tasche.
It
comes
in
a
matching
bag.
ParaCrawl v7.1
Über
Accessoires:
„Die
passende
Statement-Tasche
kann
dein
Outfit
total
aufpeppen.“
On
accessories...
“The
right
statement
bag
can
add
so
much
to
your
outfit.”
ParaCrawl v7.1
Zum
System
gibt
es
die
passende
Tasche
für
den
Transport.
It
includes
a
fitting
bag
for
transportation.
ParaCrawl v7.1
Zum
Lieblingslook
gehört
natürlich
auch
die
passende
Tasche.
That
favourite
look
also,
of
course,
needs
the
right
handbag.
ParaCrawl v7.1
Willst
du
die
passende
Tasche?
Do
you
want
the
matching
bag?
OpenSubtitles v2018
Die
passende(n)
Tasche
von
Kaiser
und
Tiltall
finden
Sie
in
der
gleichen
Zeile.
You
will
find
the
suitable
bags
from
Kaiser
and
Tiltall
in
the
same
row.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
mit
Eurer
Unterstützung
für
JEDEN
Menschen
mit
Diabetes
die
passende
Tasche
designen.
We
want
to
design
the
right
bag
for
EVERY
ONE
with
diabetes
with
your
support.
ParaCrawl v7.1
Mit
zum
Set
gehören
außerdem
eine
Aufschraubverlängerung
von
ca.
15
cm
Länge
und
eine
passende
Tasche.
With
the
kit
also
includes
a
Aufschraubverlängerung
of
about
15
cm
length
and
a
matching
bag.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
brauchte
man
dazu
die
passende
Tasche,
in
der
diese
wichtigen
Schreiben
transportiert
wurden.
Of
course,
with
that
arose
the
need
of
a
proper
bag
in
order
to
transport
these
important
documents.
ParaCrawl v7.1
Die
farblich
passende
Tasche
rundete
gemeinsam
mit
den
Overknees
aus
Satin
den
Look
ab.
The
matching
handbag
rounds
off
the
look
together
with
the
over-the-knee
satin
boots.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Behälter,
bei
dem
die
Bodenwand
einen
Ausschnitt
aufweist,
der
auf
zwei
Seiten
durch
Bodenteil-Seitenwände
begrenzt
ist
und
der
Deckelteil
eine
daran
vorgesehene,
in
die
Ausschnittskontur
passende
Tasche
mit
Taschen-Seitenwänden
aufweist,
wird
die
Erfindung
anwendbar,
wenn
Gelenkeinrichtungen
und
Schwenkbegrenzungseinrichtungen
zwischen
den
Bodenteil-Seitenwänden
und
den
Taschenseitenwänden
vorgesehen
sind.
The
invention
becomes
applicable
to
a
container
in
which
the
base
wall
possesses
a
cut-out
which
is
limited
on
two
sides
of
base
part
side-walls
and
the
lid
part
is
provided
with
a
pocket
which
fits
into
the
outline
of
the
cut-out
and
has
pocket
side
walls,
if
hinging
devices
and
pivot-limiting
devices
are
provided
between
the
side
walls
of
the
base
part
and
the
side
walls
of
the
pocket.
EuroPat v2
Sie
trägt
ein
Dress
im
Karomuster,
sowie
eine
schwarze
Strumpfhose,
Schuhe
und
eine
passende
Tasche
im
Schlangenlederlook.
She's
wearing
a
dress
in
diamond
patterns,
black
tights,
shoes
and
a
matching
bag
in
snake
leather
look.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Stil
findet
sich
bei
der
US-amerikanischen
Marke
die
passende
Tasche
und
das
passende
Accessoire
dazu.
For
every
style,
there
is
a
matching
bag
and
matching
accessory
at
the
US
brand.
ParaCrawl v7.1
Begib
dich
in
die
Umkleide
und
hilf
Andrea
beim
Anprobieren
einer
neuen
Perücke
oder
eines
neuen
Rocks
und
wähle
dann
eine
dazu
passende
Schleife
oder
Tasche
für
ihren
nächsten
Auftritt
aus.
Head
to
the
fitting
room
and
help
Andrea
try
on
a
new
wig
or
skirt,
then
choose
a
bow
or
bag
to
go
with
it
for
her
next
performance.
ParaCrawl v7.1
Egal,
ob
Sie
nur
mit
einem
speziellen
Mavic-Pro-Kit
bequem
und
leicht
unterwegs
sind
oder
die
Mavic
Pro
zu
Ihrer
Fotoausrüstung
hinzufügen
möchten,
wir
haben
die
passende
Tasche
für
Sie
und
Ihre
Anforderungen.
Whether
you
go
fast
and
light
with
a
dedicated
Mavic
Pro
kit
or
you
need
to
add
Mavic
pro
to
your
creative
toolkit,
we
have
the
bag
that
will
match
your
gear
and
the
requirements
of
your
location.
ParaCrawl v7.1
Diese
Nutform
und
die
Federform
werden
in
die
dazu
passende
kreuzförmige
Tasche
des
Querhauptes
eingelassen,
die
ihrerseits
die
korrespondierende
Nutform
und
Federform
aufweist
und
bilden
damit
einen
Formschluss
zwischen
Querhaupt
und
Längsholmen.
This
slot
form
and
the
key
form
are
inserted
into
the
matching
cruciform
pocket
of
the
crosshead.
The
cruciform
pocket
of
the
crosshead
has
a
corresponding
slot
form
and
key
form,
and
this
results
in
a
positive-locking
connection
between
the
crosshead
and
longitudinal
beams.
EuroPat v2
Unsere
freundlichen
Mitarbeiter
beraten
Sie
gerne
und
helfen
Ihnen,
Ihre
passende
Tasche
oder
Ihr
passendes
Accessoire
zu
finden.
Our
friendly
team
will
be
glad
to
help
you
finding
the
bag
or
accessory
you
are
looking
for.
CCAligned v1
Außerdem,
Die
Matten
Abdeckung
enthält
eine
passende
Tasche,
wo
Sie
mit
Ihnen
überall
hin
mitnehmen
können
Ihre
Abdeckungen
Matten
einfach
und
bequem.
In
addition,
The
mats
cover
includes
a
matching
bag
where
you
can
take
with
you
everywhere
your
covers
mats
easily
and
comfortably.
ParaCrawl v7.1