Translation of "Passende methode" in English
Um
die
passende
Methode
auszuwählen,
solltest
du
dir
folgende
Fragen
stellen:
To
choose
the
right
method,
think
about
these
questions:
CCAligned v1
Nicht-Christen
können
passende
Modifikationen
der
Methode
vornehmen,
um
ihre
weltliche
Tradition
unterzubringen.
Non-Christians
may
simply
make
suitable
modifications
of
the
method
to
accommodate
secular
traditions.
ParaCrawl v7.1
Wie
entscheide
ich
mich
für
die
passende
agile
Methode?
How
do
I
choose
the
appropriate
agile
method?
ParaCrawl v7.1
Unser
Experten
entwickeln
mit
Ihnen
zusammen
die
passende
Methode
zu
Ihrer
Fragestellung!
Our
experts
will
work
with
you
to
develop
the
right
method
for
your
problem!
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
für
Sie
passende
Methode
A,
B
oder
C:
Choose
method
A,
B
or
C:
CCAligned v1
Das
beste
Werkzeug
ist
die
passende
Methode.
The
best
tool
is
the
right
method.
CCAligned v1
Wählen
Sie
eine
passende
Methode
für
Ihr
Gerät
aus:
Select
an
appropiate
method
for
your
product:
CCAligned v1
Wählen
Sie
die
passende
Methode
für
Ihre
Umgebung
aus.
Use
the
method
that
is
appropriate
for
your
environment.
ParaCrawl v7.1
Auch
hierfür
hält
die
Lean
Production
mit
Jidoka
die
passende
Methode
bereit.
Thanks
to
Jidoka,
lean
production
has
the
methods
to
deal
with
them,
too.
ParaCrawl v7.1
Mit
EPLAN
Experience
lässt
sich
die
passende
Methode
im
Engineering
herausfiltern
und
implementieren.
EPLAN
Experience
allows
the
proper
engineering
method
to
rise
to
the
top
and
be
implemented.
ParaCrawl v7.1
Die
passende
Methode
zur
Zukunftsgestaltung
bietet
das
Szenario-ManagementTM
der
ScMI
AG.
The
appropriate
method
for
shaping
the
future
offers
ScMI's
Scenario-Management.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
schon
eine
passende
Methode,
aber
noch
keine
Studienteilnehmer?
You
already
have
an
appropriate
method,
but
no
test
respondents
yet?
ParaCrawl v7.1
Die
Zeilenobjekte
müssen
eine
passende
Property-Getter
Methode
implementieren.
The
Row-Bean
must
implement
a
suitable
property-getter
method.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
passende
Scan
Methode,
also
"Normal
Scan"
und
"Smart
Scan"
Choose
the
appropriate
scanning
method,
i.e.
“Normal
Scan”
and
“Smart
Scan”
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
können
jede
beliebige
für
sie
passende
Methode
der
Arbeit
auf
den
Finanzmärkten
benutzen.
Our
Customers
can
use
any
method
of
trading
available
in
the
financial
markets
that
is
convenient
for
them.
CCAligned v1
Werkzeug
ist
die
passende
Methode.
The
best
tool
is
the
right
method.
CCAligned v1
Wählen
Sie
die
passende
Scan-Methode,
also
"normalen
Scan"
und
"Smart
Scan"
Choose
the
appropriate
scanning
method,
i.e.
“Normal
Scan”
and
“Smart
Scan”
ParaCrawl v7.1
Auch
für
Untersuchungen
hochviskoser
Flüssigkeiten
ist
die
Analyse
mit
unserem
Drucksensor
die
passende
Methode.
Analysis
using
our
pressure
sensor
is
also
the
most
suitable
method
for
investigating
high-viscosity
liquids.
ParaCrawl v7.1
Ruby
gibt
nicht
auf,
wenn
es
zu
einem
Aufruf
keine
passende
Methode
finden
kann.
Ruby
doesn’t
give
up
if
it
can’t
find
a
method
that
responds
to
a
particular
message.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Auftragsgröße
und
Budget
wählen
wir
zusammen
mit
unserem
Kunden
die
passende
Methode
aus.
We
choose
the
right
method
together
with
our
customer
depending
on
the
order
size
and
budget.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Coaches
helfen
Ihnen,
die
für
Sie
passende
Requirements
Engineering
Methode
aufzusetzen
und
zu
optimieren.
Our
coaches
will
help
you
to
set
up
the
appropriate
requirements
engineering
method
and
to
optimise
it.
ParaCrawl v7.1
Für
jedes
System
wird
die
am
besten
zu
den
Messdaten
passende
Methode
graphisch
dargestellt.
For
each
system
the
best
correlation
method
is
used
to
show
graphically
the
fit
to
experimental
data.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
offenbar
verschiedene
Arten
von
FuE-Ergebnissen
und
sehr
viele
verschiedene
Arten
von
Nutzern,
und
niemand
in
der
Arbeitsgruppe
mochte
eine
universell
anwendbare
und
für
jedermann
passende
Methode
der
Verbreitung
vorschlagen.
Obviously
there
are
different
types
of
R
&
D
results
and
many
different
types
of
user,
and
no-one
in
the
working
group
dared
suggest
that
there
is
a
panacea
-
one
fundamental
method
of
dissemination,
which
would
be
effective
for
everybody.
EUbookshop v2
In
der
Methode
Write()
differenziert
eine
IF-Anweisung
die
verschiedenen
Varianten
und
ruft
jeweils
die
passende
private
Methode
auf.
In
the
Write()
method,
an
IF
statement
distinguishes
different
variants
and
calls
the
compatible
private
method
respectively.
ParaCrawl v7.1
Die
bevorzugte
Methode
in
diesem
Fall
wäre
eine
Online-Banking-Überweisung,
doch
um
die
effizienteste
und
zu
Ihnen
passende
Methode
zu
finden,
kontaktieren
Sie
bitte
unseren
freundlichen
Kundenservice.
The
preferred
method
in
this
case
would
be
via
an
online
bank
transfer,
however;
to
find
the
most
efficient
and
suitable
option
for
you,
please
contact
our
friendly
support
team.
ParaCrawl v7.1
Entwickler
der
e-erlernenkurse
sollten
in
der
LageSEIN:
1)
verstehen
in,
welchem
Fälle
e-Lernen
eine
passende
pädagogische
Methode
festsetzt
2)
definieren
die
pädagogischen
Notwendigkeiten
ihrer
erlernengruppen...
Developers
of
e-learning
courses
should
be
able
to:
1)
Understand
in
which
cases
e-learning
constitutes
an
appropriate
educational
method
2)
Define
the
educational
needs
of
their
learning
groups
3)
Write
dista...
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
du
schon
immer
gerne
gelernt
hast
oder
ganz
im
Gegenteil,
vielleicht
eher
Probleme
in
der
Schule
hattest,
ABA
English
hat
die
passende
Methode
für
dich.
If
you
have
always
loved
studying
or
on
the
contrary,
have
had
problems
in
school,
ABA
English
has
the
right
method
for
you.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
Lösung,
die
es
IT-Managern
ermöglicht
IT-Risiken
unter
Kontrolle
zu
bringen
und
ihnen
dabei
hilft,
die
passende
IT-Governance-Methode
zu
definieren
und
zu
automatisieren.
It
is
a
solution
that
will
provide
managers
with
the
means
to
put
IT
risks
under
control
and
help
them
define
and
automate
the
right
IT
governance
policy.
ParaCrawl v7.1