Translation of "Effektive methode" in English
Eine
effektive
Methode,
um
Leute
zum
Sprechen
zu
bringen.
An
effective
method
to
get
people
to
talk,
OpenSubtitles v2018
Drei
unabhängige
Studien
behaupten,
dass
das
eine
sehr
effektive
Methode
ist.
Three
separate
studies
suggest
this
is
a
very
effective
method.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
sehr
effektive
Methode
für
Kinder
entwickelt...
We've
found
the
method
to
be
extremely
effective
for
the
children...
OpenSubtitles v2018
Eine
effektive
Methode,
Ihre
Fähigkeiten
zu
beurteilen.
It
was
the
most
efficient
way
to
evaluate
your
abilities.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
effektive
Methode,
Vertrauen
zu
gewinnen.
This
method
has
proven
successful
in
winning
the
hostage-taker's
trust.
OpenSubtitles v2018
Die
Pomeranz-Fritsch-Reaktion
ist
eine
effektive
Methode
zur
Synthese
von
Isochinolin.
The
Pomeranz–Fritsch
reaction
provides
an
efficient
method
for
the
preparation
of
isoquinoline.
WikiMatrix v1
Allerdings
sind
revolutionäre
Kriege
keine
besonders
effektive
Methode,
dies
zu
tun.
But
revolutionary
wars
are
not
the
most
effective
way
to
do
this.
News-Commentary v14
Eine
effektive
und
sichere
Methode,
Drogen
ins
Land
zu
schmuggeln.
It's
an
effective
and
secure
way
to
bring
drugs
into
the
country.
OpenSubtitles v2018
Sortiment
Tauchfräsen
ist
eine
effektive
Methode
zur
Schruppbearbeitung
von
Hohlräumen.
Plunge
milling
is
an
effective
method
for
roughing
out
cavities.
ParaCrawl v7.1
Es
wäre
eine
effektive
Methode,
Nationalstolz
nützlich
für
die
Menschheit
zu
machen.
It
would
be
an
effective
way
to
make
national
pride
useful
for
humanity.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kombination
ist
eine
besonders
effektive
und
genaue
Methode
zur
Leckageortung!
This
combination
is
an
especially
effective
and
precise
method
for
leak
detection!
ParaCrawl v7.1
Wild
gefangener
Shiners
hat
eine
effektive
Methode
für
den
Fang
von
Bass
gewesen.
Wild
Caught
Shiners
have
been
an
effective
method
for
catching
bass.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
effektive
Methode,
um
loszuwerdentrockener
Mais
ist
die
Anwendung
von
Pflaumen.
Another
effective
method
for
getting
rid
ofdry
corn
is
the
application
of
prunes.
ParaCrawl v7.1
Der
Einzelunterricht
ist
daher
eine
sehr
effektive
Methode
zum
Sprachen
lernen.
Thus,
private
tuition
is
an
extremely
effective
way
to
learn
languages.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
effektive
Methode,
jedoch
nicht
die
einzige.
It's
an
effective
way
to
do
it,
but
not
the
only
one.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
effektive
Methode,
um
effektiv
Gewicht
zu
verlieren.
This
is
an
effective
method
to
help
effectively
lose
weight.
ParaCrawl v7.1
Die
effektive
"Traunmed"-Methode
hat
bereits
unzähligen
Menschen
zu
neuer
Lebensqualität
verholfen.
The
effective
"Traunmed"
method
has
already
helped
countless
people
to
enjoy
a
new
quality
of
life
.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Verfahren
bietet
eine
sichere
und
effektive
Methode
zum
Abnehmen
von
Druckhülsen.
This
method
provides
a
safe
and
effective
way
to
remove
printing
sleeves.
EuroPat v2
Laserschweißen
ist
eine
etablierte
und
effektive
Methode,
um
einen
stoffschlüssigen
Kontakt
herzustellen.
Laser
welding
is
an
established
and
effective
method
for
establishing
a
material
contact.
EuroPat v2
Dies
ist
vor
allem
bei
polaren
Molekülen
eine
effektive
Methode
der
Abtrennung.
This
is
an
effective
method
of
removal
especially
for
polar
molecules.
EuroPat v2
Hierbei
handelt
es
sich
um
eine
besonders
effektive
und
umfassende
Methode
der
Entgiftung.
This
is
a
particularly
effective
and
comprehensive
method
of
detoxification.
CCAligned v1
Eine
effektive
Methode
um
ein
Lager
zu
organisieren.
Effective
method
to
organize
and
track
inventory.
CCAligned v1
Auch
zur
allgemeinen
Unterstützung
der
Persönlichkeitsentwicklung
ist
dies
eine
sehr
effektive
Methode.
This
is
also
a
very
effective
method
for
the
general
support
of
personal
developement.
CCAligned v1
Jungs,
So
ist
es
eine
effektive
Methode,
oder
nicht?
Guys,
so
it
is
an
effective
method
or
not?
CCAligned v1
Tauchfräsen
ist
eine
effektive
Methode
zur
Schruppbearbeitung
von
Hohlräumen.
Plunge
milling
is
an
effective
method
for
roughing
out
cavities.
ParaCrawl v7.1
Interessieren
Sie
sich
für
eine
effektive
Methode
Kosten
zu
sparen?
Interested
in
an
effective
method
of
cost
reduction?
CCAligned v1
Ich
fand
auch
eine
weitere
sehr
effektive
Methode
zur
Gewichtsabnahme
schnell!
I
also
found
another
very
effective
method
of
losing
weight
fast!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
sehr
effektive
Methode
auf
dem
Gebiet
der
Teilentladungserkennung
von
Transformatoren.
It
is
a
very
effective
method
in
the
field
of
transformer
partial
discharge
detection.
ParaCrawl v7.1