Translation of "Gängige methode" in English

Diese gängige Methode garantiert jedoch keine zuverlässige Fehlerkompensation.
This frequently used method does not guarantee reliable error compensation.
EuroPat v2
Eine andere gängige Methode ist die logistische Regression .
Another commonly-used fitting technique is logistic regression .
ParaCrawl v7.1
Eine weitere gängige Methode ist, den Schädling zu Falle.
Another common method is to trap the pest.
ParaCrawl v7.1
Das Häuserherrschersystem ist eine gängige Methode zur Entschlüsselung einer Horoskopstruktur.
The system of house rulers is a common method for deciphering a horoscope structure.
ParaCrawl v7.1
Besonders in der milchverarbeitenden Industrie ist dies eine gängige Methode zum Haltbarmachen.
Especially in the dairy industry, this is a common method for preservation.
ParaCrawl v7.1
Der OH-Wert wird über die gängige Methode DIN 53240 bestimmt.
The OH value is determined via the customary method DIN 53240.
EuroPat v2
Die Detektion und anschließende Sortierung von Schüttgütern mit Farbkameras ist eine gängige Methode.
The detection and subsequent sorting of bulk materials with color cameras is an established method.
EuroPat v2
Eine gängige Methode ist das Vermengen der Komponenten im Doppelschneckenextruder.
A common method is mixing the components in the twin-screw extruder.
EuroPat v2
Eine gängige Methode ist durch Ergänzungen zu Ihrer Ernährung.
One common way is by adding supplements to your diet.
ParaCrawl v7.1
Dekorative Wandbekleidung mit LatexFarbe - gängige Methode eines eleganten Wohnung Art zu geben.
Decorative wall finish with latexpaint - common method of giving an elegant dwelling species.
ParaCrawl v7.1
Diese sogenannte Phasenkontrastabbildung ist eine gängige Methode um Proben mit Synchrotronstrahlungslicht abzubilden.
Phase contrast imaging is a very common method for imaging samples with synchrotron light.
ParaCrawl v7.1
Die mittlerweile gängige Methode der Kandidatenauswahl wird mir einen solchen nicht bringen.
The method of picking a candidate as it has been now established will not render any such person.
ParaCrawl v7.1
Die Zugabe von Ruß ist eine kostengünstige und bereits sehr wirksame gängige Methode.
The addition of carbon black is cost-effective, frequently used and is a very effective method.
ParaCrawl v7.1
Falznahtabdichtungen sind in der Metallverarbeitung eine gängige Methode um Korrosionen zu vermeiden.
Sealing the edge of a metal fold is a common method in metal processing to avoid corrosion.
ParaCrawl v7.1
Sie bevorzugte die in Europa gängige Methode, die Konzerte vorab gesondert in Radiostudios aufzunehmen.
She preferred the European method of recording the music in radio studios for subsequent broadcast.
WikiMatrix v1
Eine weitere gängige Methode zum Nachweis oder auch zur Reinheitsprüfung von Dimethylformamid ist z.B. die Gaschromatographie.
An example of a further commonly used method for detecting or also for checking the purity of dimethylformamide is gas chromatography.
EuroPat v2
Aktuell sind optische Systeme die gängige Methode für die aktive Positionsbestimmung von Instrumenten im MRT.
Currently optical systems are the common method of determining instrument positions inside the MRT.
ParaCrawl v7.1
Eine gängige Methode, um den Fokus des Betrachters zu ändern und unvergessliche Videos zu erstellen.
A great way to draw the viewers eye and create memorable videos.
ParaCrawl v7.1
Eine gängige Methode ist es, Rechnungen mit Buchstaben-Präfix, die den Kunde angeben.
A common method is to prefix invoices with letters that indicate the client.
ParaCrawl v7.1
Die Detektion und anschließende Sortierung von Schüttgütern mithilfe von Kameras ist eine gängige Methode.
The detection and subsequent sorting of bulk material using cameras is a rather common method.
EuroPat v2
Eine gängige Methode zur Herstellung ist die Synthese ausgehend von Semicarbaziden mit Ketonen oder Aldehyden.
A conventional method for the production is synthesis proceeding from semicarbazides with ketones or aldehydes.
EuroPat v2
Diese Vorgehensweise ist bei einem Austausch von Fensterscheiben nach einem Unfall, eine gängige Methode.
This approach is a common method when window panes are replaced after an accident.
EuroPat v2
Eine gängige Methode zur Interpretation des Körpergewichts ist der Body Maß Index (BMI).
The body mass index (BMI) is a method currently used to interpret body weight.
ParaCrawl v7.1
Auch präventives Tapen –zum Schutz der Muskulatur- ist mittlerweile eine gängige Methode im Sport.
Preventive taping - for protection of muscles - is already a popular method in sports.
ParaCrawl v7.1
Eine gängige Methode der Kryokonservierung ist die Lagerung in 50% Glycerin bei -80°C.
A common method to conserve the tissue is the storage in cryomedia containing 50% at very low temperatures such as -80°C.
ParaCrawl v7.1
Eine gängige Methode, die Lebensweise von Tieren nachzuvollziehen, ist die chemische Analyse ihrer Haare.
A common method to understand the animals' ecology and behaviour is to analyse the chemical composition of its hair.
ParaCrawl v7.1
Die Vorhersage des Eisprungs aufgrund der Körpertemperatur ist eine sehr gängige Methode der Empfängnisverhütung.
Predicting ovulation based on charting changes in body temperature is a commonly used contraceptive method.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

bevorzugte methode gängiges format Methode gängige produkte
verbreitete methode bewaehrte methode methode entwickeln gängige vorstellung
eine gängige methode