Translation of "Kleine tasche" in English

Und dann packte ich eine kleine Tasche und wartete auf Mr. Alligator.
And I would pack a little bag and wait for Mr. Alligator to come.
TED2020 v1

Auf der Innenseite ist zudem eine kleine Tasche aus Spinnstoff befestigt.
It also has a small flat textile pocket attached on the inside.
DGT v2019

Verdammt, du elende kleine Tasche.
Damn you wretched little bag!
OpenSubtitles v2018

Mariana, gib mir die kleine Tasche.
Mariana, bring that little bag.
OpenSubtitles v2018

Dazu haben wir euch eine kleine Trainingrations-Tasche mitgebracht.
In that respect we have a small goodie bag for you.
OpenSubtitles v2018

Ich behalte meine kleine Tasche und gehe nach Hause.
I'm gonna keep my one little bag and go home.
OpenSubtitles v2018

Aber du nimmst doch sicher mehr als diese kleine Tasche mit.
Well, surely you're taking more than that small bag.
OpenSubtitles v2018

Hätte er es nicht in seine kleine Tasche tun können?
I mean, couldn't he put it in his little satchel?
OpenSubtitles v2018

Oh, seine kleine Tasche ist aufgerissen.
Oh, his little pocket ripped.
OpenSubtitles v2018

Können Sie die kleine Tasche auf die Rückbank legen?
Can you make sure that small bag goes in the back with me ?
OpenSubtitles v2018

Diese kleine Tasche kann als Umhängetasche getragen werden.
This small bag can be carried as a shoulder bag .
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus ist eine kleine Tasche auf der Klappe und zwei kleine Seitentaschen.
In addition, a small pocket on the flap and two small lateral pockets.
ParaCrawl v7.1

Denn die kleine Tasche bietet Ihnen große Sicherheit.
Because the small bag offers you great security.
ParaCrawl v7.1

Ich habe was eingesteckt, habe so eine kleine Tasche gehabt.
I have inserted what, I had such a small bag.
ParaCrawl v7.1

Die kleine Tasche im Rückendeckel ist ideal für wichtige Reiseunterlagen.
The small compartment in the back opening is ideal for important travel documents.
ParaCrawl v7.1

Diese kleine Tasche hat eine sehr handliche Größe.
This small bag has a very small size .
ParaCrawl v7.1

Eine Satteltasche ist eine kleine Tasche, die unter dem Sattel befestigt wird.
A saddle bag is a small bag that is placed under the saddle.
ParaCrawl v7.1

Die kleine Form der Tasche macht sie zum perfekten Begleiter am Abend.
The small shape of the bag makes it the perfect companion in the evening.
ParaCrawl v7.1

Die kleine Tasche aus geprägtem Leder lässt sich bequem an jede Handtasche anhängen.
The small bag made of embossed leather can be comfortably worn as a handbag.
ParaCrawl v7.1

Frontseite 2.the haben eine kleine Tasche, es kann die kleinen Einzelteile setzen.
2.the front have a small pocket,it can put the small items.
ParaCrawl v7.1

Ich nahm meine kleine Tasche und sprang aus dem Bus.
I grabbed my small bag and jumped out of the bus.
ParaCrawl v7.1

Diese kleine Tasche läßt sich wunderbar an einem Gürtel befestigen.
This small bag is practical for taking all important things on the way.
ParaCrawl v7.1

Es ist ebenfalls eine kleine Zubehör-Tasche vorhanden.
This Duffel Bag also includes a small accessories pocket.
ParaCrawl v7.1

Für einen Kino Abend reicht eine kleine Tasche.
For your cinema evening the small bag is enough.
ParaCrawl v7.1

Wenn erforderlich, kann der Rand der Tasche kleine Unterbrechungen aufweisen.
If necessary, the edge of the pocket may have small interruptions.
EuroPat v2

Kleine Tasche auf der Vorderseite für das hinzufügen von Speicher-Stick etc..
Small front pocket for adding Memory Stick etc..
CCAligned v1

Wir stecken wie gewohnt 5 Schnallen in jede kleine Tasche.
We put 5 buckles into each small bag as usual.
CCAligned v1