Translation of "Farblich passenden" in English

Alle Wasserstrahldüsen werden mit einem CERATIZIT Branding inklusive der farblich passenden Verpackung angeboten.
All water-jet nozzles are offered with CERATIZIT branding, including the matching coloured packaging.
ParaCrawl v7.1

In einem farblich passenden Karton-Umschlag ist der Gutschein angemessen verpackt.
The voucher is appropriately packed in a matching cardboard envelope.
ParaCrawl v7.1

Dazu können Sie perfekt den farblich passenden Buddha kombinieren.
You can complement these perfectly with a matching Buddha.
ParaCrawl v7.1

Andere Modelle tragen ein feines Sandstrahlmotiv oder einen farblich passenden Schriftzug.
Other models carry a fine elaborated sandblasted motif or a colourfully matching stroke.
ParaCrawl v7.1

Kleinere Schäden lassen sich oft mit einer farblich passenden Füllmasse beheben.
Minor damage can often be repaired with a colour-matched filler.
CCAligned v1

Sie ist mit einem farblich passenden Rand dekoriert.
It is decorated with matching trimming.
ParaCrawl v7.1

Sie ist mit farblich passenden Rändern verziert.
This saddle cloth is decorated with matching trimming.
ParaCrawl v7.1

Der Reißverschluss ist mit einer farblich passenden Paspelierung eingefasst.
The zip fastener is edged with a colour matching piping.
ParaCrawl v7.1

Der Concorde Delta wird mit 2 farblich passenden Schwänzen geliefert.
The Concord delta is deliverd with 2 colour matching tails.
ParaCrawl v7.1

Zudem kommt die Uhr in einem farblich passenden Case.
In addition, the watch comes in a matching black case.
ParaCrawl v7.1

Trage es mit der farblich passenden Leggings.
Pair with colour matching leggings for a streamlined look.
ParaCrawl v7.1

Ein universelles Key-Piece, das sowohl zu farblich passenden Hosen, Jeans oder Shorts einwandfrei funktioniert.
An universal key-piece which matchs perfectly to colour-adjusted pants, jeans or shorts.
ParaCrawl v7.1

Das integrierte, extra große Sonnendach verschwindet bei Nichtgebrauch elegant hinter einer farblich passenden Blende.
The integrated, extra-large sun canopy disappears elegantly behind a colour-coordinated visor.
ParaCrawl v7.1

Ein sportliches Aussehen erhält der Schuh durch die blaue Fersenkappe und die farblich dazu passenden Schnürsenkel.
The blue heel cap and matching laces give the shoe a sporty look.
ParaCrawl v7.1

Das süße Erstlingsset von Fresk besteht aus einem kurzärmligen Body und einer farblich passenden Babymütze.
The sweet newborn set by Fresk consists of a short-sleeved body and a matching baby hat.
ParaCrawl v7.1

Schmücken Sie doch Ihren Tisch mit farblich passenden Rosen und Ihre Gäste werden begeistert sein.
Decorate your table with colour-matching roses and your guests will be delighted.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten 12 verdeckte Karten und müssen die Symbole von drei farblich passenden Karten wählen.
You will get 12 cards face down and need to select the symbols of three matching card suits.
ParaCrawl v7.1

Das Fresk Erstlingsset besteht aus einer weichen Wickeljacke und einer farblich passenden Babyhose und Babymütze.
The Fresk newborn set consists of a soft cardigan and a color matching baby pants and baby hat.
ParaCrawl v7.1

Ergänzt werden die Brunnen mit farblich passenden Dekosteinen und einer leisen Qualitätspumpe und einer zuschaltbaren Beleuchtung.
The wells are supplemented with color matching deco minerals quality and a quiet pump and a crown lighting.
ParaCrawl v7.1

Ein universelles Basic-Piece, das sowohl zu farblich passenden Hosen, Jeans oder Shorts einwandfrei funktioniert.
An universal basic-piece which matchs perfectly to colour-adjusted pants, jeans or shorts.
ParaCrawl v7.1

Diese Stücke habe ich (durch alle Lagen) mit farblich zueinander passenden Filzstiften bemalt.
I painted them (through all layers) with colour matching markers.
ParaCrawl v7.1

Lyria hat eine wunderschöne Mähne und einen farblich passenden Schweif, die sich toll stylen lassen.
Lyria has a gorgeous mane and a matching colored tail, which can be styled great.
ParaCrawl v7.1