Translation of "Familie besuchen" in English
Hernández
Simaj
fährt
die
Familie
besuchen.
Hernández
Simaj
drives
out
to
visit
the
family.
GlobalVoices v2018q4
Tom
fährt
oft
nach
Boston,
um
seine
Familie
zu
besuchen.
Tom
often
goes
to
Boston
to
visit
his
family.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sollte
meine
eigene
Familie
besuchen.
I
ought
to
go
see
my
own
folks.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten,
er
dürfte
seine
Familie
in
Riverview
besuchen.
You
told
him
he
could
go
visiting
with
his
folks
down
the
Riverview.
OpenSubtitles v2018
Warum
kann
ich
nicht
mit
dir
deine
Familie
besuchen
kommen?
Why
can't
I
come
out
with
you
to
your
family's
house?
OpenSubtitles v2018
Und
wann
darf
ich
deine
Familie
besuchen?
Now,
when
can
I
come
to
see
your
family?
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
nicht
vorbeikommen
und
meine
Familie
besuchen?
Can't
just
stop
in
and
say
hi
to
my
family?
OpenSubtitles v2018
Meine
Mutter
und
ich
werden
deine
Familie
besuchen,
ja?
My
mother
and
I
will
come
and
see
your
family,
OK?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
sonst
noch
Familie
haben,
besuchen
Sie
lieber
die.
If
you
have
family
elsewhere,
go
and
visit
them
instead.
OpenSubtitles v2018
König
Aelle
aus
Northumbria
und
seine
Familie
werden
uns
besuchen.
King
Aelle
and
his
family
are
to
pay
us
a
visit
from
Northumbria.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nach
Deutschland
reisen
und
meine
Familie
besuchen.
I
want
to
travel
to
Germany
to
see
my
family.
OpenSubtitles v2018
Wollen
wir
meine
Familie
morgen
besuchen?
Maybe
we
can
visit
my
family
tomorrow?
OpenSubtitles v2018
An
deiner
Stelle
würde
ich
ihre
Familie
besuchen
und
um
eine
Chance
bitten.
In
your
shoes,
I'd
go
to
her
family,
ask
for
a
chance.
OpenSubtitles v2018
Ja,
im
Sommer,
um
meine
Familie
zu
besuchen.
Actually,
I
go
in
the
summers
to
visit
family.
Wow.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
nicht
mal
meine
Familie
besuchen?
I
need
a
reason
to
see
my
family?
OpenSubtitles v2018
Und
es
gibt
eine
Familie,
die
ich
besuchen
muss.
Although
there
is
a
family
I
must
visit
here.
OpenSubtitles v2018
Kommst
du,
um
deine
Familie
zu
besuchen?
Have
you
returned
to
visit
your
family.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
so
froh,
dass
Sie
und
Ihre
Familie
uns
besuchen.
We
are
so
glad
that
you
and
your
family
could
join
us.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
du
eine
Auszeit
hast,
darfst
du
deine
Familie
nicht
besuchen.
And
you
know,
when
you're
having
a
time-out,
you
don't
get
to
visit
with
your
family.
OpenSubtitles v2018
Aber
zuerst
muss
ich
meine
Familie
besuchen.
But
first
I
have
family
to
visit.
OpenSubtitles v2018
Um
meine
Familie
zu
besuchen,
also
wollten
wir
uns
verabschieden.
To
see
my
family,
so
we
wanted
to
say
goodbye.
Have
a
farewell
drink.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
vor
heimzufahren,
um
meine
Familie
zu
besuchen.
I
was
gonna
go
home
and
visit
my
family
this
weekend.
OpenSubtitles v2018
Niemand
außer
ihrer
Familie
darf
sie
besuchen.
She
says
no
one
can
visit
her
unless
they're
family.
OpenSubtitles v2018
Keetje
geht
ihre
Familie
besuchen
und
erzählt
ihr
von
ihrer
Absicht
wegzugehen.
Katie
goes
to
see
her
family,
informing
them
she
intends
to
leave.
WikiMatrix v1
Sagen
Sie
ihm,
dass
er
vorbeikommen
soll
und
die
Familie
besuchen...
Well,
tell
him
that
we'd
like
him
to
come
over
to
the
house
and
see
the
family
and...
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
mir
ein
paar
tage
freinehmen,
um
meine
Familie
zu
besuchen?
May
I
take
a
few
days
off
to
visit
my
family?
Tatoeba v2021-03-10
Die
Männer
nicht
mit
der
Familie
leben,
aber
besuchen
ihre
Frauen.
The
men
do
not
live
with
the
family,
but
visiting
their
wives.
ParaCrawl v7.1
Es
fühlt
sich
an,
als
ob
wir
Familie
besuchen.
It
feels
like
we
are
visiting
family.
ParaCrawl v7.1