Translation of "Freunde besuchen" in English
Es
macht
Spaß,
alte
Freunde
zu
besuchen.
It's
fun
to
visit
old
friends.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
einfach
mal
meine
alten
Freunde
besuchen.
Well,
I
just
figured
I'd
drop
in,
visit
some
of
my
old
friends.
OpenSubtitles v2018
Nein,
aber
ich
will
Freunde
besuchen
und
ich
liebe
London
im
Juli.
No,
but
I
have
lots
of
friends
to
see.
And
I
love
London
in
July.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
besser
einige
meiner
Freunde
besuchen.
I
know
the
right
person
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ob
Sie
Fotos
machen
oder
Freunde
besuchen
wollen...
If
you
are
going
to
take
photos
or
to
visit
friends...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
da
viele
Freunde,
die
ich
besuchen
muss.
I
have
a
bunch
of
friends
there.
I
go
visit
them.
OpenSubtitles v2018
Du
störst
nicht
und
deine
Freunde
können
dich
besuchen.
I
wouldn't
bother
you.
Your
friends
could
come
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Einen
Scheck
zu
kassieren,
ein
paar
alte
Freunde
zu
besuchen.
I
have
to
cash
a
check,
see
some
old
friends
—
OpenSubtitles v2018
Sollten
wir
Ihre
Freunde
in
Tripolis
besuchen?
Maybe
we
should
pay
a
visit
to
your
friends
in
Tripoli?
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
nach
Westen
und
seine
Freunde
besuchen...
und
Musik
komponieren.
He
wanted
to
go
out
west
and
see
his
friends
and
write
music.
OpenSubtitles v2018
Und
so,
dass
sie
zurückkommen
und
ihre
Freunde
besuchen
konnten.
And
where
they
could
still
come
back
and
visit
their
friends.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
jetzt
deine
Freunde
besuchen?
Are
you
going
to
see
your
friends
right
now?
OpenSubtitles v2018
Ihr
Jungs,
müsst
mal
unsere
weissen
Freunde
besuchen.
I
need
you
guys
to
visit
our
white
friends.
OpenSubtitles v2018
Gehst
du
rüber
zum
Gefängnis,
um
deine
Freunde
zu
besuchen?
Heading
over
to
the
jail
to
visit
your
friends?
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
werde
hier
bleiben,
ein
paar
Freunde
besuchen.
Think
I'm
gonna
stick
around,
look
up
a
few
friends.
OpenSubtitles v2018
Nur
ein
paar
alte
Freunde
besuchen,
die
du
mögen
würdest.
Oh,
just
to
see
some
old
friends
you'd
approve
of
madly.
OpenSubtitles v2018
Nein,
sie
wollte
dort
Freunde
besuchen.
No,
she
was
gonna
visit
friends.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
fernsehen,
Freunde
besuchen
...
You
have
TV
time,
and
friend
time...
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
ein
paar
Freunde
besuchen.
I
had
to
see
my
friends.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
ein
paar
Freunde
besuchen
und
wir
kommen
erst
morgen
zurück.
Tonight
me
and
your
aunt
are
gonna
go
visit
some
friends...
and
we're
not
gonna
be
back
till
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
an
der
Zeit,
meine
jungen
Freunde
zu
besuchen,
Chris.
It's
about
time
you
gave
my
young
friends
a
visit,
Chris.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
meine
Freunde
nicht
besuchen.
I
can't
see
my
friends.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
Freunde
Sie
besuchen
wollen,
gibt
es
genug
Parkmöglichkeiten
vorm
Haus.
If
friends
are
follow
you
home
...there's
convenient
parking
for
them
on
ground
level.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
wollen
dort
ein
paar
Freunde
besuchen.
Yeah,
we're
trying
to
find
a
couple
of
friends
of
ours.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
alle
meine
Freunde
im
Knast
besuchen.
I'm
gonna
visit
all
my
friends
in
prison.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier,
um
Freunde
zu
besuchen.
I'm
actually
here
to
see
some
friends.
OpenSubtitles v2018
Wenn
dich
Freunde
aus
Indien
besuchen,
solltest
du
sie
abholen.
Friend's
visiting
you
all
the
way
from
India,
seems
like
you
should
pick
him
up.
OpenSubtitles v2018