Translation of "Falsche verpackung" in English
Beschädigungen
am
Produkt
entstehen
durch
falsche
Verpackung
oder
Packmittelzusammenstellungen
und
führen
nicht
selten
zu
kostspieligen
Reklamationen.
Products
get
damaged
due
to
the
wrong
packaging
or
packing
system
and
often
lead
to
costly
complaints.
ParaCrawl v7.1
Eine
falsche
Verpackung
kann
dazu
führen,
dass
Ihre
Waren
beschädigt
oder
verspätet
ankommen.
Incorrect
packaging
can
result
in
your
goods
getting
damaged
or
delayed.
CCAligned v1
Eine
falsche
Verpackung
kann
dazu
führen,
dass
Ihre
Ware
beschädigt
wird
oder
sich
verzögert.
Incorrect
packaging
can
result
in
your
goods
getting
damaged
or
delayed.
CCAligned v1
Verhindern
automatischer
Schutz
7
des
Messers
mit
automatischem
Schutz,
effektiv
die
falsche
Verpackung,
um
die
Sicherheit
des
Betreibers
zu
schützen.
7
Automatic
protection
of
the
knife
with
automatic
protection,
effectively
prevent
the
wrong
packing,
to
protect
the
safety
of
the
operator.
CCAligned v1
Alle
DVDs
der
Shen
Yun
Performing
Arts,
die
ich
hergestellt
hatte,
wurden
entweder
in
die
falsche
Verpackung
gesteckt,
trugen
falsche
Etiketten
oder
waren
fehlerhaft
und
konnten
nicht
abgespielt
werden.
All
of
the
Shen
Yun
Performing
Arts
DVD's
that
I
made
were
either
put
in
the
wrong
package,
carried
the
wrong
label,
or
they
were
defective
and
did
not
play.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
von
Wassergehalt,
kann
das
Produktgewicht
der
Verpackung
falsch
sein.
Packaged
product
weights
can
be
incorrect
due
to
water
content.
ParaCrawl v7.1
Kosten,
die
aufgrund
schadhafter
oder
falscher
Verpackung
entstehen,
trägt
der
Lieferant.
Supplier
shall
bear
all
costs
arising
from
defective
or
wrong
packaging.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommissionsdienststellen
arbeiten
auch
an
einem
System
zur
Früherkennung
von
Nahrungsmitteln,
die
im
Verdacht
stehen,
beispielsweise
infolge
falscher
Verpackung,
gesundheitsschädlich
zu
sein.
The
Commission's
services
are
also
operating
a
rapid
alert
system
for
foods
which
are
found
to
be
potentially
dangerous
to
health,
for
example,
because
of
faulty
packing.
EUbookshop v2
Um
falsche
Artikel
zurückzusenden,
verpacken
Sie
sie
einfach
mit
der
Originalverpackung
und
kontaktieren
Sie
unser
Support-Team
vom
e-Shop,
um
eine
Rücksendung/Ersatzlieferung
zu
vereinbaren.
To
return
any
incorrect
items,
simply
pack
them
into
their
original
packaging
and
contact
our
e-Shop
support
team
to
arrange
return/replacement.
ParaCrawl v7.1
Viele
Produkte
wurden
mit
der
falschen
Verpackung
versandt,
was
zu
Verzögerungen
und
Beschädigungen
empfindlicher
Teile
führte.
As
a
result,
many
components
were
put
into
the
wrong
packaging
-
resulting
in
delays
and
damage
to
sensitive
spare
parts.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Unterlegen
von
RH
Materialien
wäre
in
diesem
Fall
falsch,
da
die
Verpackung
(die
Kunststofffolie)
die
Reibung
nicht
wirksam
auf
das
Ladungspaket
übertragen
könnte.
Placing
anti-slip
materials
underneath
would
also
be
wrong
in
this
case,
since
the
packaging
(the
plastic
film)
would
not
be
able
to
transfer
the
friction
effectively
to
the
load
unit.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Name
Ihres
Dropshipping
Speicher
ist
schwer
zu
buchstabieren,
Lieferanten
kann
es
in
Rechnung
oder
auf
der
Verpackung
falsch
schreiben,
das
ist
schlecht
für
die
Branding
als
zwei
Produkte
von
zwei
Lieferanten
Ihren
Namen
buchstabieren
können
unterschiedlich.
If
the
name
of
your
dropshipping
store
is
hard
to
spell,
suppliers
may
misspell
it
in
invoice
or
product
packaging,
which
is
bad
for
branding
as
two
products
from
two
suppliers
may
spell
your
name
differently.
ParaCrawl v7.1